Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
ZлючкаДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:07 | Сообщение # 76
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за главу
Я все еще зла на Чарли. Неизвестно как там Эдвард, переживаю за него. Остается надеется на видения Элис
 
claimДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:08 | Сообщение # 77
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Ну возьмите и проверьте Беллу на детекторе лжи тогда. А то сидят слушают и карандашами стучат, балбесы.

Они не имеют на это право. Вот Эда могут проверить, так как он подозреваемый.
wink Интересно на это посмотреть, как вампира у которого не бьется сердце буду подключать к полиграфу!!! wacko
Чарли нужен только предлог чтобы разлучить Эда и Би, и он его получил!
Quote (LanaLuna11)
Да все равно Чарли не прав!

Боюсь что Чарли прав! Если бы так обидели моего ребенка и она бы полгода была в депрессии от того что парень ее бросил, то врятли я бы приняла этого парня с распростертыми объятьями. Скорее уж сделал бы все возможное чтобы не пустить его на порог. angry


Сообщение отредактировал claim - Понедельник, 07.05.2012, 23:10
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:30 | Сообщение # 78
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Леночка, я в отчаяние!
Скажи, ведь в конце будет хэппи энд? Ну, чтобы я могла хотя бы надеяться!
Чарли тупая, жирная скотина, думающая только о спорте и пиве! Этот идиот наивен! А все из-за еб**того Майка! Это с*ка решила сделать как лучше... для своей жопы! Секса ему видите ли захотелось!
Эдвард тоже хорош! Он силен как сто быков, раскидал бы всех и дело с концом!
А Элис то, Элис! Почему эта предвидящая задница ничего не увидела?! Почему не предотвратила!?
Я опять злая!
Спасибо за новую главу)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 23:44 | Сообщение # 79
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ха ха все мы тут злые. Как вы тут красиво описали.
Я не знаю что бы я сделала на месте Чарли, я не мать, у меня нет ребенка. Но тут иной случай. Эдвард ее не бил. И неужели блин не понятно, если бы было наоборот, то Белла должна радоваться, что преступника посадят. А она его защищает так рьяно. Не думает же ЧАРЛИ что она боится Эдварда. Ну бред.

Добавлено (07.05.2012, 23:44)
---------------------------------------------
Да, мой домовенок, конец вроде хороший но до него еще столько всего!

 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Понедельник, 07.05.2012, 23:47 | Сообщение # 80
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




LanaLuna11, ух.. буду ждать)))
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 07.05.2012, 23:56 | Сообщение # 81
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я постараюсь долго не томить ожиданием.
 
cat7496Дата: Вторник, 08.05.2012, 14:42 | Сообщение # 82
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главу!!!!!!!
Как отца Чарли понять можно))))Он хочет защитить дочь)))
Но быть на столько "слепым" и "глухим" angry Это нечто((((
Совсем не преслушиваться к дочери,а наслово верить какому то идиоту,Майку dry
Надеюсь Элис и Джас что нибудь придумают!!!
 
-Piratka-Дата: Вторник, 08.05.2012, 15:40 | Сообщение # 83
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Ох уж и козел этот Ньютон!!! Мне кажется Эду в тюрьме легко спалить свою сущность. Ну или во-всяком случае легко увидеть что он какой-то не такой. Люди, почему Белку называют Би????? Расскажите секрет, а то я как лох, не знаю ниче

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 17:20 | Сообщение # 84
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлена 6 глава)

Добавлено (08.05.2012, 17:20)
---------------------------------------------

Quote (-Piratka-)
Люди, почему Белку называют Би?????

Как бы сокращенно от Беллы) smile
 
-Piratka-Дата: Вторник, 08.05.2012, 17:23 | Сообщение # 85
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Как бы сокращенно от Беллы)

Спасибо) Я смотрю главы выкладываются часто! Кто компенсация за то что они короткие?))))))) Жду активацию)

 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 20:20 | Сообщение # 86
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (-Piratka-)
Спасибо) Я смотрю главы выкладываются часто! Кто компенсация за то что они короткие?)))))))

Как компенсация за то, что фик перевден уже.. ну да, и то, что короткие. biggrin
 
ZлючкаДата: Вторник, 08.05.2012, 21:18 | Сообщение # 87
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за продолжение
На фразу Чарли "А что делать, если я не прав?" Очень хочется крикнуть УБЕЙ СЕБЯ ОБ СТЕНУ!!! И заодно Майка придуши
 
RoxcyДата: Вторник, 08.05.2012, 21:20 | Сообщение # 88
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 730


Статус:




Спасибо за главки! Чарли такой упрямый. А Майк просто сволоч.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 21:26 | Сообщение # 89
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А если Я не прав??
Агрх!!!
Однозначно, прибей Майка!!
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Вторник, 08.05.2012, 21:40 | Сообщение # 90
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Это ужасно! Чарли такой баран! А Майк сукин сын!
Давайте изменим историю и убьем их!?
 
cat7496Дата: Вторник, 08.05.2012, 22:45 | Сообщение # 91
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Какой же Чарли упертый..теперь понятно в кого Белла пошла biggrin
У него появилась здравая мысаль,но он просто не хочет ее презновать angry
Еще и Ньютон объявился???И это он типо достоин Беллы dry Сленяк он angry
Очень надеюсь что его упекут в тюрму angry Ему там самое место(((
 
claimДата: Вторник, 08.05.2012, 22:51 | Сообщение # 92
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Но тут иной случай. Эдвард ее не бил. И неужели блин не понятно, если бы было наоборот, то Белла должна радоваться, что преступника посадят. А она его защищает так рьяно.

Есть такой термин "Стокгольмский синдром", это когда потерпевший начинает оправдывать и даже защищать преступника. Чарли мог подумать именно об этом. Белла любит Эда и ради этой любви оправдывает все его поступки. Докопаться до истины в этом случае довольно сложно.
****
Спасибо за новую главку!
Ньютон переиграл всех! Каким бы он не был, а ума ему не занимать!
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 08.05.2012, 23:22 | Сообщение # 93
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Давайте изменим историю и убьем их!?

Деловая колбаса... это уже будет не перевод, а альтернатива biggrin Готова сочинять?

Quote (cat7496)
Очень надеюсь что его упекут в тюрму Ему там самое место(((

Как бы Эдвард раньше башку не снес smile

Quote (claim)
Есть такой термин "Стокгольмский синдром", это когда потерпевший начинает оправдывать и даже защищать преступника.

Чего только в мире нету wacko

Quote (claim)
Каким бы он не был, а ума ему не занимать!

Ядрить мадрить... Однако не все продумал, красавец!!!
 
ღღღНеЗнАкОмКаღღღДата: Вторник, 08.05.2012, 23:36 | Сообщение # 94
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 389


Статус:




прочитала 2 глава!!
Нет слов!!
Мне очень понравилось!!
Эдвард прикончит Майка....
СПАСИБО!!
Подпись пользователя

 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Среда, 09.05.2012, 00:06 | Сообщение # 95
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)

Деловая колбаса... это уже будет не перевод, а альтернатива biggrin Готова сочинять?

С тобой хоть на край света!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 00:16 | Сообщение # 96
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А я чего? Я ж не могу больше сочинять. Музы нету(
 
-Piratka-Дата: Среда, 09.05.2012, 06:18 | Сообщение # 97
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Мда..... Думаю Чарли просто видит то, что хочет видеть. А Майк - ПОДЛЕЦ. Убить его. Эдя, фас!

 
LanaLuna11Дата: Среда, 09.05.2012, 09:13 | Сообщение # 98
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Для Майка это еще цветочки. dry
 
-Piratka-Дата: Среда, 09.05.2012, 11:31 | Сообщение # 99
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Для Майка это еще цветочки.

Ягодки впереди????????????

 
marusenkairiskaДата: Среда, 09.05.2012, 11:37 | Сообщение # 100
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1072


Статус:




Спасибо за главу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Рождественский Джаспер



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92