Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Улицы Калифорнии / The Streets of California
LanaLuna11Дата: Вторник, 01.05.2012, 20:13 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика





Большое спасибо за обложку Kurets





Ссылка на оригинал: Оригинал удален
Автор: Irish Froggy
Разрешение автора: Получено

Переводчик: christik
Бета: Robsten (1 и 2 главы) & Florens_Mitchell
Рейтинг: T
Жанр: Сверхъестественное/Драма
Пейринг: Белла\Эдвард
Дисклеймер: С. Майер написала Сумерки, Новолуние и Затмение. Я на них и ее будущие работы не претендую. Тут не будет нарушения авторских прав.
Саммари: Моя голова была откинута на спинку сидения, в то время как машина дико ускорялась. Майк безумно засмеялся, запрокинув голову назад. В машине появился запах алкоголя. Я боролась с замком, когда мы пересекали улицу, но дверь не открывалась.
От автора: События этой истории происходят после Новолуния, но перед Затмением.
От переводчика: Это мой первый перевод, так что сильно не кидайтесь тапками, но конструктивная критика приветствуется.
Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: Оригинал - завершён, перевод - завершен



Это потрясающее видео сделала Ann_GeLs. Спасибо большое.



Содержание:
Глава 1. Подозрения
Глава 2. Странное видение
Глава 3. Чарли
Глава 4. Арест
Глава 5. Молчание
Глава 6. Допросы
Глава 7. Фотографии
Глава 8. Пиво
Глава 9. Побег
Глава 10. Утро
Глава 11. Гостиничный номер
Глава 12. Побег еще раз
Глава 13. Раскалывание
Глава 14. Калифорния
Глава 15. Никогда не отпускай
Глава 16. В ожидании игр
Глава 17. Приезд
Глава 18. Лезвие
Глава 19. Выводы
Глава 20. Тени и слова
Глава 21. Кошмар
Глава 22. Суд
Глава 23. Ложь
Глава 24. Противоречия
Глава 25. Новые неприятности
Глава 26. Сделка
Глава 27. Выслушай меня
Эпилог


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Пятница, 27.07.2012, 21:31
 
LizziP___Дата: Суббота, 21.07.2012, 21:16 | Сообщение # 401
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Спасибо за главу.
Неужели Вольтури так быстро нарисовались?
 
HelaДата: Суббота, 21.07.2012, 21:30 | Сообщение # 402
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за новые главы!
Если Элис расстроенна, значит будут серьёзные неприятности...
Эдвард проявил полную безответственность по отношению к своей семье.
Жду продолжения. biggrin
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 21.07.2012, 22:44 | Сообщение # 403
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Hela)
Эдвард проявил полную безответственность по отношению к своей семье. Жду продолжения.

А че смайл улыбающийся? biggrin Радуешься смотрю?! wink
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Суббота, 21.07.2012, 23:28 | Сообщение # 404
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




LanaLuna11, Женщина, которая не ест и не спит!
Я знаю кто ты...
Ты - Лена! biggrin

Спасибо за новую главу!
Так тебе и надо лохматое чудовище! Придут Вольтури и оторвут тебе голову. Верхнюю и нижнюю biggrin
Люблю я блинчики с мясом, а ты?
 
cat7496Дата: Суббота, 21.07.2012, 23:28 | Сообщение # 405
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главу!!!
Вольтуре явились???)))Только эти итальяшки могли так расстроить и напугать Элис sad Похоже у них серьезные неприятности wacko Эдвард совсем не подумал о последствий своей выходки >(Очень надеюсь что обойдется без жертв....
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 21.07.2012, 23:58 | Сообщение # 406
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
LanaLuna11, Женщина, которая не ест и не спит! Я знаю кто ты... Ты - Лена!

Правда чтро ли? biggrin Да, я Лена, и правда мало сплю, но много ем tongue

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Так тебе и надо лохматое чудовище! Придут Вольтури и оторвут тебе голову. Верхнюю и нижнюю

Господя, ты про че??

Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Люблю я блинчики с мясом, а ты?

Люблю, люблю, дя, дя...

Quote (cat7496)
Эдвард совсем не подумал о последствий своей выходки >(Очень надеюсь что обойдется без жертв..

Ну посмотрим))
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 00:01 | Сообщение # 407
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Правда чтро ли?

Была допущена мысль, что нет biggrin
Quote (LanaLuna11)
Да, я Лена, и правда мало сплю, но много ем

Сама такая же biggrin
Quote (LanaLuna11)
Господя, ты про че??

Ну, лохматое чудовище - это Эдвард, Верхняя голова, это такая большая, круглая, а маленькая нижняя.... не при детях biggrin
Quote (LanaLuna11)
Люблю, люблю, дя, дя...

Даааа, они вкусные! tongue
 
mhdДата: Воскресенье, 22.07.2012, 00:19 | Сообщение # 408
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 311


Статус:




Надеюсь,Эд и&смогут выпутаться из этой щекотливой ситуации и единственной жертвой будет Майк.Нет человека -нет проблем.
Что там насчет блинчиков с мясом? Где раздают,кто последний,а добавка будет,извиняюсь,а кого мясо...да затните же меня кто-нибудь блинчиком с мясом
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 00:20 | Сообщение # 409
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (mhd)
Надеюсь,Эд и

Эдвард и Ко.

Извиняюсь, не могла пройти мимо biggrin
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 10:57 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
Кто идет? Волтури? Только их нам не хватало
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 12:59 | Сообщение # 411
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


надеюсь после этого заявления Майк оставит глупую идею донести до общества, что Каллены вампиры? biggrin Джаспер там работает на полную....но вот кровь? sad до чего еще Майк додумается? angry
Белла начинает догадывается....думаю ей не понравится правда sad но идея с психбольницей вроде не плохая...там на росказни Майка точно никто не будет обращать внимания...
Чарли поверил Майку? surprised и это после всего что он натворил? angry Элис срочно должна очаровать Чарли!!!!
что-то мне не кажется, что Белла будет думать о браке biggrin хотя хочет чтобы ее обратил именно Эдвард
доигрались - Волтури angry >( ужас, кошмар!!! и что теперь делать???? :'(а главное как Волтури узнали? wacko
спасибо за новую главу wink блин, Волтури, это плохо, очень плохо cry что теперь то делать Калленам? я прмя вся на нервах!!! поскорее бы продолжение


Сообщение отредактировал Аврора3163 - Воскресенье, 22.07.2012, 13:00
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 13:13 | Сообщение # 412
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О дамы, берегите ваши нервы biggrin
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 13:15 | Сообщение # 413
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




LanaLuna11, я ждала более полного ответа tongue
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 13:34 | Сообщение # 414
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
LanaLuna11, я ждала более полного ответа

Тебе новая глава полный ответ заменит? smile
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 13:42 | Сообщение # 415
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Тебе новая глава полный ответ заменит? smile

Да biggrin
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 13:54 | Сообщение # 416
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
Да

Ну тогда получите и распишитесь... cool
 
ღДомовенок_ЭддяღДата: Воскресенье, 22.07.2012, 16:20 | Сообщение # 417
♥TeamMeat♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 5766


Статус:




Получила, расписалась.

Я была бы не против если Аро все же оторвал голову лохматому. Ну, нет так нет. Хотя Аро такая жопа! Во всем видит выгоду!

Спасибо за главу:)

P.S:А ты арбуз с сыром ела?
 
♥ღАврораღ♥Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:14 | Сообщение # 418
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


оборотни!!!! ну почему они мешают видениеям Элис???!!! cry
маленькая компания, но зато какие лица angry все это плохо, очень плохо cry
боже, какое напряжение!! и что должно сработать, что??!!!! я уже все губы искусала biggrin
одну проблму решили, так еще и Белла наконец-то скажет "да" biggrin
спасибо за новую главу wink камень с души упал!!!! да и Эдвард собирается делать предложение - поскорее бы прочесть это wink надеюсь больше проблем не намечается?
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:28 | Сообщение # 419
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ღДомовенок_Эддяღ)
P.S:А ты арбуз с сыром ела?

фуууу surprised

Quote (Аврора3163)
надеюсь больше проблем не намечается?

Не скажу! tongue
 
виктошаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 17:42 | Сообщение # 420
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




Фух можно спокойно выдохнуть. Огромное спасибо за главу.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 18:57 | Сообщение # 421
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (виктоша)
Фух можно спокойно выдохнуть.

Ну что-то типа того biggrin еще две главы впереди.
 
cat7496Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 19:08 | Сообщение # 422
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо большое за главу!!!!!
Вечно эти песики мешаются под нагами angry
Аро жутко мечтательный тип....
А мечты у него отвратительные angry
Очень надеюсь неприятности на этом закончатся)))
 
виктошаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 19:09 | Сообщение # 423
ВикТошик

Группа: Проверенные
Сообщений: 1939


Статус:




LanaLuna11
еще две главы впереди.

Ну тогда ждем.
 
LizziP___Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 19:24 | Сообщение # 424
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 905


Статус:




Спасибо за главку
Ну что, от Вольтури вроде отболтались, но что-то мне говорит, что не надолго. Да еще и теперь Эдварду придется смириться и уже летом обратить Беллу.
Жду продолжения
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 19:56 | Сообщение # 425
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (LizziP___)
Ну что, от Вольтури вроде отболтались, но что-то мне говорит, что не надолго.

Ты абсолютно права. В этих двух главах они еще появятся biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Улицы Калифорнии / The Streets of California ((Эдварда арестовывают из-за Майка Ньютона))
Поиск:


Крылья



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92