Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 3+3=6
3+3=6
wildflowerДата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории



Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен

Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…

Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]



Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2

Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44
 
ShaharДата: Пятница, 21.08.2009, 12:37 | Сообщение # 26
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




уррраааа, теперь этот фанф здесь спасибо тебе за такой прекрасный перевод
Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
wildflowerДата: Пятница, 21.08.2009, 13:41 | Сообщение # 27
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Shahar, Pomme_De_Sang, спасибо, что читаете, девчонки))
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 21.08.2009, 16:01 | Сообщение # 28
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Хей, малышка!!
я тут заглянула к тебе на огонек)) не прогонишь?)))
ты в курсе, зачем я к тебе пришла?? нет???
ах, догадалась??
конечно, за продой!!))
НО!! я потерплю.. тебе сначала выздороветь нужно!!! выздоравливай и садись за проду))


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
wildflowerДата: Пятница, 21.08.2009, 16:07 | Сообщение # 29
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Bella-Olya)
не прогонишь?)))

Не дождешься wink
 
Bella-OlyaДата: Пятница, 21.08.2009, 16:09 | Сообщение # 30
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Quote (wildflower)
Не дождешься

biggrin biggrin biggrin
это радует)))))


Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
wildflowerДата: Вторник, 25.08.2009, 21:47 | Сообщение # 31
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Читаем новую главу:
Глава 21. Спасательная операция
 
Bella-OlyaДата: Вторник, 25.08.2009, 22:34 | Сообщение # 32
*Оптимист по жизни*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2394


Статус:




Солнце, спасибо за главу еще раз)))
люблю тебя!))



Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
 
wildflowerДата: Вторник, 25.08.2009, 22:41 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




и я тебя
 
ShaharДата: Вторник, 25.08.2009, 23:31 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




спасибо за новую главу
бедная Белла cry cry надо же так попасть cry cry cry точно королева всех невезучих smile smile а вот в чем ей повезло так с Эдвардом biggrin biggrin biggrin мнеь такого спасателя,
а то тоже всех и вся сшибаю на своем пути biggrin biggrin
Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
SonayДата: Четверг, 27.08.2009, 00:48 | Сообщение # 35
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 230


Статус:




Ура-ура!Новая главка! Перевод как всегда отличный!Спасибо огромное!
Подпись пользователя

If today will be your last day
 
ParadisKaДата: Пятница, 28.08.2009, 17:56 | Сообщение # 36
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Как здорово!!!! Долго не садилась читать эту историю, всё ждала законченного перевода, но не удержалась....и ни капельки не пожалела!!! Рассказ в духе любимого Пари на любовь Теперь обрекла себя на мучительное ожидание следующих глав...но оно того стоило!!!
wildflower, перевод замечательный!!! Спасибо!!!

 
wildflowerДата: Пятница, 28.08.2009, 18:21 | Сообщение # 37
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




ParadisKa, я очень рада, что тебе понравилось))) И ожидание глав не будет таким уж мучительным, я с продой не сильно затягиваю)) Новая глава буквально через пару часов будет!
 
ParadisKaДата: Пятница, 28.08.2009, 19:42 | Сообщение # 38
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




wildflower, оооооооо *радая я* smile smile smile

 
wildflowerДата: Пятница, 28.08.2009, 19:56 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




22 глава добавлена:))
 
ShaharДата: Пятница, 28.08.2009, 20:57 | Сообщение # 40
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Quote
Что такое? Что болит? Сколько таблеток обезболивающего тебе нужно? Одна, две? Хочешь позавтракать? Нужна помощь, чтобы дойти до ванной?
мама наседка biggrin biggrin biggrin
что же там случилось с Элис??? surprised
wildflower, спасибо
а когда продолжение?? интересно же что там случилось smile
Подпись пользователя
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
 
prizrak_polunochiДата: Пятница, 28.08.2009, 21:05 | Сообщение # 41
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Эммет - большой ребёнок))) таскает еду. Впрочем, я думаю многие так делают.))) biggrin
Большое спасибо за новую главку, да и вообще за перевод. wink wink wink
 
wildflowerДата: Пятница, 28.08.2009, 21:13 | Сообщение # 42
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Shahar, постараюсь перевести следующую главу как можно скорее, очень ее люблю)))
может, завтра к ночи или послезавтра уже будет))
prizrak_polunochi, насчет еды - 100% biggrin я всегда, когда какие-то праздники были, защищала холодильник от набегов старшего брата)))))
 
ParadisKaДата: Пятница, 28.08.2009, 21:18 | Сообщение # 43
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote
-Ты не посмеешь, - ошеломленно прошептал он с выражением почтенного ужаса на лице. -Отвали, дружок, или скоро узнаешь, смогу или нет...
как же я люблю эту парочку!!!

Quote (Shahar)
Quote

Что такое? Что болит? Сколько таблеток обезболивающего тебе нужно? Одна, две? Хочешь позавтракать? Нужна помощь, чтобы дойти до ванной?

мама наседка
какое точное определение wink
Quote (wildflower)
постараюсь перевести следующую главу как можно скорее, очень ее люблю)))

Ну, если уж ты её очень любишь, то и мы непременно полюбим smile *в нетерпении*



Сообщение отредактировал ParadisKa - Пятница, 28.08.2009, 22:06
 
ТанькоДата: Пятница, 28.08.2009, 23:16 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Последние 2 главы такие прекрасные)) Очень хорошо в таком замечательном переводе передана связь Эда и Беллы!!!
Ну а Роуз с Эмом - вообще нечто. Эм большой ребенок!!! Жду с нетерпением новую главу ь- ужин с родителями....думаю, там будет что-то интересное))
Еще раз спасибо за прекрасный перевод)))
 
wildflowerДата: Пятница, 28.08.2009, 23:44 | Сообщение # 45
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




ParadisKa, Танько, девочки, спасибо вам просто громадное за то, что не ленитесь комментить!!! просто расцеловала бы вас)))
 
Мелина_КалленДата: Пятница, 28.08.2009, 23:49 | Сообщение # 46
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




wildflower, Давно читаю этот фанф, а написать решила только сейчас.
Спасибо за перевод, он потрясающий. Ыанф очень интересный. Правда убивает Белла с ее невезением happy

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
wildflowerДата: Пятница, 28.08.2009, 23:52 | Сообщение # 47
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Мелина_Каллен, ну спасибо, что хоть сейчас написала biggrin А то у меня тут острый дефицит комментов, не могу понять, фик на форуме кто-то читает, или нет
Quote (Мелина_Каллен)
Правда убивает Белла с ее невезением

да, такую неуклюжую Беллу мы еще наверное не видели))
 
Мелина_КалленДата: Суббота, 29.08.2009, 00:11 | Сообщение # 48
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 646


Статус:




Quote (wildflower)
ну спасибо, что хоть сейчас написала

Ээээ...Я просто жуткая лентяйка. biggrin

Quote (wildflower)
А то у меня тут острый дефицит комментов, не могу понять, фик на форуме кто-то читает, или нет

Читает. И теперь я буду комментить каждую главку happy

Белка мне в помощь :D - ПОХОТЛИВЫЕ НОЧИ

 
wildflowerДата: Суббота, 29.08.2009, 00:13 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Quote (Мелина_Каллен)
И теперь я буду комментить каждую главку

здорово)) Буду ждать))
 
maggi3Дата: Суббота, 29.08.2009, 10:56 | Сообщение # 50
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:




Здорово!!! Читается легко, есть изюминка.... Классный перевод... Ждем продолжения....
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » 3+3=6
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92