Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Грехи поколений Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
|
А вы знаете? |
---|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
Наш опрос |
---|
Любимая книга Сумеречной саги?
Всего ответов: 10818
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
НОСИТЕЛЬ (THE HOST)
|
|
Кейт | Дата: Четверг, 25.06.2009, 12:49 | Сообщение # 1 |
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13754
Статус:
|
Как известно, Носителя переводили на всеми нами любимой "Рашше" Сейчас, когда сайт не работает, давайте продолжим это благородное дело - дадим возможность поклонникам романа узнать, чем все закончилось. Объявляем набор переводчиков и редакторов! Девочки из группы http://vkontakte.ru/club8392041, мы ждем вас с нетерпением! Присоединяйтесь! Давайте переведем роман вместе! Остались главы 19-59, плюс Эпилог. Оставляем в этой теме заявки на перевод, кто какую главу возьмет переводить, а также редактировать. ______________________________________________________________________________________ Глава 19 - BadFairy Глава 20 - rosal~silvestre Глава 21 - Вероника Глава 22 - Алина LiNка Авчинникова Глава 23 - Lilu21 Глава 24 - Алина LiNка Авчинникова Глава 25 - polina_pavla Глава 26 - FeeLeta Глава 27 - Etenette Глава 28 - Полиночка *Lady_Luck* Васильева Глава 29 - Женя *Синара* Киселёва Глава 30 - polina_pavla Глава 31 -rosal~silvestre + AimSwear Глава 32 - Катерина Камышникова + AimSwear Глава 33 - FeeLeta Глава 34 - Женя *Синара* Киселёва Глава 35 - Stone Глава 36 - Delia Глава 37 - Valeria Bondarenko Глава 38 - Ленара ♦Isabella Mari Swan♦ Бекирова Глава 39 - East_Rule Глава 40 - wildflower Глава 41 - rosal~silvestre Глава 42 - Елена $*Goldis*$ Шумакова Глава 43 - Елена $*Goldis*$ Шумакова Глава 44 - Валюшка Joe_Fire Осмолкина Глава 45 - Панда Глава 46 Глава 47 Глава 48 Глава 49 Глава 50 Глава 51 Глава 52 Глава 53 Глава 54 Глава 55 Глава 56 Глава 57 Глава 58 Глава 59 Эпилог НАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД ЗАКОНЧИЛСЯ В СВЯЗИ С ВЫХОДОМ ОФИЦИАЛЬНОГО. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ КНИГУ ЧИТАЕМ ЗДЕСЬ.
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
|
|
|
Hella | Дата: Четверг, 25.06.2009, 14:16 | Сообщение # 2 |
Little monster
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Светик, я бы попробовала с переводом))) Но мне нужен кто-то, чтоб контролировать мой перевод. Вот как-то так)))
|
|
|
|
Кейт | Дата: Четверг, 25.06.2009, 14:53 | Сообщение # 3 |
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13754
Статус:
|
Hella, скоро определимся с Координатором перевода, так что сможешь попробовать).
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
|
|
|
Hella | Дата: Четверг, 25.06.2009, 14:55 | Сообщение # 4 |
Little monster
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Кейт, хорошо, зай)))) Потом пни меня)))
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 15:18 | Сообщение # 5 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Такс.. Девушки Здрасте)) Вот он я, координатор по Носителю от контакта, фанси, и у вас буду наблюдать) Так что все вопроссы по главам теперь ко мне) По уже занятым главам. Сейчас уже в работе 19, 20, 21, и 25 глава. Нам срочно нужно пристраивать 22, 23 и 24 кто возьмётся? Hella, как у тебя со скоростью? Тебе недели хватит на 22 главу? А я её тогда отредактирую)
|
|
|
|
Hella | Дата: Четверг, 25.06.2009, 15:39 | Сообщение # 6 |
Little monster
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Вероника, я возьму 22 главу. По скорости я пока не знаю, так как первый раз берусь переводить в таком вот виде... хочу попробовать свои силы)))
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 15:46 | Сообщение # 7 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Hella, Отпишись мне дней через пять-шесть, и скажи как там у тебя дела)) Хорошо? А я уже посмотрю как остальные переводы идут, и нужно ли мне тебя торопить или нет))) Может у тебя будет и больше времени, исли нет, то как то вместе нагоним))
|
|
|
|
Hella | Дата: Четверг, 25.06.2009, 15:53 | Сообщение # 8 |
Little monster
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
|
Вероника, окей, тогда я беру 22 главу, начну переводить, а там если что пиши мне.
|
|
|
|
Кейт | Дата: Четверг, 25.06.2009, 16:04 | Сообщение # 9 |
*Злая Береза*
Группа: Проверенные
Сообщений: 13754
Статус:
|
Переводчики глав 19-22, как мне вас в главах записать? Под какими никами?
Смерть сделала все, что могла.
Дин Винчестер. RIP.
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 16:05 | Сообщение # 10 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Hella, Договорились))) Глава 22, и глава 23 уже тоже в работе! Ищем переводчиков на главу 24, 26 и дальше!!! Добавлено (25.06.2009, 16:05) --------------------------------------------- Кейт, Кейт сейчас по переводчикам пробегусь и выясню кто как желает))
Сообщение отредактировал Вероника - Четверг, 25.06.2009, 16:06 |
|
|
|
Etenette | Дата: Четверг, 25.06.2009, 16:07 | Сообщение # 11 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 90
Статус:
Клубы:
|
Я хочу попробовать) только сами решите мне какую главу выделить...:)
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 16:18 | Сообщение # 12 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Etenette, Просто прекрасно) Как тебе 27 глава? Она нужна будет гдето через две недели))) Авторство Глава 18 - Вероника Глава 19 - BadFairy Глава 20 - rosal~silvestre Глава 21 - Вероника Глава 22 - Hella Глава 23 - Lilu21 Глава 24 - East_Rule Глава 25 - polina_pavla Глава 26 - FeeLeta Глава 27 - Etenette Переводчики вы нам нужны! Очень ждём! =))
Сообщение отредактировал Вероника - Четверг, 25.06.2009, 21:41 |
|
|
|
FeeLeta | Дата: Четверг, 25.06.2009, 21:10 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
дайте мне какую-нибудь главку, я попробую)))
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 21:16 | Сообщение # 14 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
FeeLeta, У тябя есть какой то опыт, или знание языка?))) Или ты совсем впервые? Могу тебе дать 26 главу, но если ты впервые, то будем работать над ней колективно))))
|
|
|
|
FeeLeta | Дата: Четверг, 25.06.2009, 21:18 | Сообщение # 15 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
я в школе 11 лет изучала
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 21:22 | Сообщение # 16 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
FeeLeta, Ну, значит бери 26 главу) Чем раньше переведёшь - тем лучше, потому что я все главы еще вычитываю)) Спасибо большое за участие =))
|
|
|
|
FeeLeta | Дата: Четверг, 25.06.2009, 21:26 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
вам спасибо! всегда мечтала помочь сайту! только вы меня контролируйте если что не пойму, поможете? а то мало ли что бывает.. над ней кто ещё работает?
|
|
|
|
Вероника | Дата: Четверг, 25.06.2009, 21:37 | Сообщение # 18 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
FeeLeta, Эту главу пока мы вдвоём возьмём, а там посмотрим) Если что не поймёш то конечно помогу) Еще рекомендую тебе вот этот Словарь использовать. Здесь есть перевод сленга. И если что -то совсем не понимаешь, оставляй на инглише, а я сама переведу))
|
|
|
|
FeeLeta | Дата: Четверг, 25.06.2009, 23:01 | Сообщение # 19 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
а я могу посоветовать вот этот онлайн переводчик
|
|
|
|
Delia | Дата: Пятница, 26.06.2009, 13:04 | Сообщение # 20 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
у меня есть перевод 19 главы, правдо неуказано кто переводил. Если нужно могу выложить
|
|
|
|
Вероника | Дата: Пятница, 26.06.2009, 13:56 | Сообщение # 21 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Delia, Лс))) Глава 19 - *BadFairy* Глава 20 - *rosal~silvestre* Глава 21 - *Вероника* Глава 22 - *Hella* Глава 23 - *Lilu21* Глава 24 - *East_Rule* Глава 25 - *polina_pavla* Глава 26 - *FeeLeta* Глава 27 - *Etenette* Глава 28 - ______ Глава 29 - ______ Глава 30 - *polina_pavla* Глава 31 - ______ Глава 32 - ______ Глава 33 - ______ Расхватываем свободные главы!
Сообщение отредактировал Вероника - Пятница, 26.06.2009, 16:01 |
|
|
|
Alice_Lavgut | Дата: Суббота, 27.06.2009, 00:37 | Сообщение # 22 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 597
Статус:
Клубы:
|
Привет всем я могу попробывать если надо)))) Но не могу ничего обещать...??? И где можно прочитать переведённые главы???
|
|
|
|
Вероника | Дата: Суббота, 27.06.2009, 18:00 | Сообщение # 23 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
Stone, ЛС))) За предложение помощи спасибо) Помощь нужна, но только если вы уверенны в своих силах, и не подведёте) Добавлено (27.06.2009, 18:00) --------------------------------------------- Глава 19 - *BadFairy* Глава 20 - *rosal~silvestre* Глава 21 - *Вероника* Глава 22 - *Hella* Глава 23 - *Lilu21* Глава 24 - *East_Rule* Глава 25 - *polina_pavla* Глава 26 - *FeeLeta* Глава 27 - *Etenette* Глава 28 - *Полиночка *Lady_Luck* Васильева* Глава 29 - *Женя *Синара* Киселёва* Глава 30 - *polina_pavla*
|
|
|
|
FeeLeta | Дата: Понедельник, 29.06.2009, 12:02 | Сообщение # 24 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Я беру 33, надеюсь успею перевести до отъезда Ну если что, то надеюсь Вероничка не против закончить?...если у меня не получится
Сообщение отредактировал FeeLeta - Понедельник, 29.06.2009, 17:15 |
|
|
|
Вероника | Дата: Вторник, 30.06.2009, 23:21 | Сообщение # 25 |
Координатор "The Host"
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус:
|
FeeLeta, Спасибо. Бери 33. Я не против)) Добавлено (29.06.2009, 23:11) --------------------------------------------- Глава 19 - *BadFairy* Глава 20 - *rosal~silvestre* Глава 21 - *Вероника* Глава 22 - _______ Глава 23 - *Lilu21* Глава 24 - _______ Глава 25 - *polina_pavla* Глава 26 - *FeeLeta* Глава 27 - *Etenette* Глава 28 - *Полиночка *Lady_Luck* Васильева* Глава 29 - *Женя *Синара* Киселёва* Глава 30 - *polina_pavla* Глава 31 - *rosal~silvestre* Глава 32 - ______ Глава 33 - *FeeLeta* Глава 34 - ______ Глава 35 - *Stone* Глава 36 - *Delia* Глава 40 - *wildflower* Добавлено (30.06.2009, 23:21) --------------------------------------------- Глава 19 Покинутая
Сообщение отредактировал Вероника - Суббота, 04.07.2009, 15:41 |
|
|
|
Как покорить самку
|