| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
 Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
 Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.
 Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
 Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
 Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
 Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
To sleep
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 00:00 | Сообщение # 1 |
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Драматической/Ангст истории
2 место в номинациях Лучший перевод Сверхъестественной истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
 Переводчик: Limon_Fresh
Бета: Crazy_ChipmunK
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - автору, перевод - мне.
Размещение: эксклюзивно для TR!
Статус: оригинал закончен, перевод в процессе
Оригинальное название: To Sleep
Автор: Of.Winged.Poets
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Рейтинг: Т
Саммари: Спустя пятьдесят лет после того, как Эдвард оставил ее, Белла-вампир живет в Форксе со своей «семьей». Чарли только что умер. Что произойдет, когда Эдвард вернется домой и узнает, что она была обращена?
От меня: Шантик! Ты знаешь мое отношение к альтернативе и Новолунию... и знаешь мое отношение к тебе. Надеюсь, тебе понравится!
|
| |
|
|
| rori1988 | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 01:09 | Сообщение # 2 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус:
|
Очень здорово) Буду читать)
|
| |
|
| |
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 08:09 | Сообщение # 4 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Shantanel, С днём рождения!
Я тоже почитаю. История кажется интересной.
|
| |
|
|
| taang2188z | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 12:38 | Сообщение # 5 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Shantanel, ответ всей души с Днём рождения! Всего самого-самого-самого наилучшего!!! 
Подарок - СУПЕР! 
Очень интригующее начало! С удовольствием почитаю!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 17:53 | Сообщение # 6 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Я буду читать! 
|
| |
|
|
| Belka♥l | Дата: Понедельник, 08.01.2018, 19:13 | Сообщение # 7 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Козявка даже не позвала 
Подписвываюсь - на выходных прочту
Постепенно возвращаюсь 
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Вторник, 09.01.2018, 11:16 | Сообщение # 8 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
rori1988, добро пожаловать в читатели!
Shantanel, пожалуйста, моя дорогая! Надеюсь, тебе действительно понравится. И ты пинай меня, если я буду долго медлить с выкладкой и переводом
marykmv, надеюсь, понравится.
taang2188z, буду ждать комментариев и отзывов.
Валлери, буду ждать
Belka♥l, а что я? Я ничего!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016 
|
| |
|
| |
|
| taang2188z | Дата: Четверг, 11.01.2018, 13:04 | Сообщение # 10 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Limon_Fresh, спасибо большое за продолжение!
Очень интересная история!
Значит теперь Элис и Джаспер - семья Беллы... Интересненько...
Думаю, что Каллены придут на похороны Чарли?
Эдварду удастся вернуть Беллу? Ох и сложно ему придется!
С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Четверг, 11.01.2018, 13:35 | Сообщение # 11 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
taang2188z, рада стараться.
Цитата taang2188z (  ) Значит теперь Элис и Джаспер - семья Беллы... Интересненько...
Да, она не одинока...
Цитата taang2188z ( ) Думаю, что Каллены придут на похороны Чарли?
Вполне возможно!
Цитата taang2188z ( ) Эдварду удастся вернуть Беллу? Ох и сложно ему придется!
Могу только сказать, что будет хэппи энд.
Спасибо за комментарий!
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Четверг, 11.01.2018, 15:56 | Сообщение # 12 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Я тащусь от этой истории. Сильная интрига. Автор постарался на славу.
Спасибо за классный перевод.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 11.01.2018, 20:25 | Сообщение # 13 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Любопытно, как Элис и Джаспер оправдают свое молчание: Эдварду - в том, что обратили Беллу, Белле - в том, что промолчали о том, что он всегда любил ее и оставил ради ее блага, а не потому что посчитал недостаточно хорошей для себя... 
|
| |
|
| |
|
| taang2188z | Дата: Пятница, 12.01.2018, 14:51 | Сообщение # 15 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Limon_Fresh, спасибо!!!
Цитата Limon_Fresh ( ) Могу только сказать, что будет хэппи энд.
Вот это очень радует... только до него дожить еще надо!!! А Эдвард, как обычно... Эх, с нетерпением жду продолжение! Перевод - просто чудо!!!! 
|
| |
|
|
| agat | Дата: Пятница, 12.01.2018, 20:52 | Сообщение # 16 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Люблю альтернативы Новолуния !
Обязательно буду читать.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Пятница, 12.01.2018, 22:40 | Сообщение # 17 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Limon_Fresh ( ) Shantanel, у Элис будут свои причины на это.
Интересно! Надеюсь, причины - что-то достойное, ибо, верша их судьбы, Элис обычно всегда кажется злодейкой из-за своего молчания... 
|
| |
|
| |
|
| Irmania | Дата: Понедельник, 15.01.2018, 20:02 | Сообщение # 19 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Сюжет зацепил. Сделаю закладку, чтобы почитать
Тем более, что я тодже знаю отношение Шантика к Альтернативе))))
Сообщение отредактировал Irmania - Понедельник, 15.01.2018, 20:02 |
| |
|
| |
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 15.01.2018, 23:01 | Сообщение # 21 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Цитата Limon_Fresh ( ) Могу только сказать, что будет хэппи энд.
Спасибо за новую главу.
|
| |
|
|
| taang2188z | Дата: Вторник, 16.01.2018, 11:52 | Сообщение # 22 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус:
|
Limon_Fresh, Спасибо большое за продолжение!
Серьезные причины. чтобы не объединяться с семьей!
Лучше быть по отдельности, но БЫТЬ! Да, уверена, что Вольтури уничтожили бы Калленов!
В следующей главе встреча двух кланов?! Каллены и Своны?
Забавно будет! С нетерпением жду!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Вторник, 16.01.2018, 20:54 | Сообщение # 23 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Так... Причина у Элис действительно... уважительная. Но я отчего-то сомневаюсь. Уверена, что вместе, всей семьей, они решили бы любую проблему. А так страдает Белла, страдает Эдвард, они сами с Джаспером мучаются. А каково остальным? Особенно Эсме, самой чуткой из них, которая всех их принимает как родных детей...
|
| |
|
|
| Limon_Fresh | Дата: Среда, 17.01.2018, 16:22 | Сообщение # 24 |
|
Sugar Daddies
Группа: Проверенные
Сообщений: 23908
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) Вот это пожалуй самое главное, чтобы смаковать каждую главу этой истории с особым интересом.
Я бы не смогла переводить, если бы хэ не было
taang2188z,
Цитата taang2188z ( ) Лучше быть по отдельности, но БЫТЬ! Да, уверена, что Вольтури уничтожили бы Калленов!
Думаю, именно так Элис и решила.
Цитата taang2188z ( ) В следующей главе встреча двух кланов?! Каллены и Своны?
Узнаем
Shantanel,
Цитата Shantanel ( ) Уверена, что вместе, всей семьей, они решили бы любую проблему.
Думаю, Элис просто не стала рисковать.
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
|
| |
|
|
| Алиса8740 | Дата: Четверг, 18.01.2018, 20:27 | Сообщение # 25 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 478
Статус:
Клубы: 
|
Интересная история. Интригующее начало. Эдвард оставил Беллу ради ее блага, разумеется. И страдает все эти годы. А Беллу, оказывается, обратили. Выходит семья разделилась. Белла с Элис и Джаспером, остальные все с Эдвардом. В чем смысл? И смерть Чарли. Интересная завязка!
Спасибо за перевод и редактуру!Добавлено (18.01.2018, 20:27)
---------------------------------------------
Спасибо за продолжение!
Эдвард истерзался от такой бессмысленной жизни, как он считает. Он считает жизнь без Беллы бессмысленной. Карлайл все-таки нашел его. Домой - звучит заманчиво. Семья раскололась, и еще новорожденные. Странно и интригующе! Встретятся ли они все на похоронах Чарли?
Спасибо за перевод и редактуру!
|
| |
|
|
 Эдвард на другой планете
|
