A Court of Beasts and Beauties - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Требуются Бабки-Ёжки (критики)!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Задай вопрос специалисту Фанфик-фесты Наш народный перевод

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 3

Искусство прощания. Часть третья

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 3

Долг и желание. Глава 24. Возможность

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 2

Вопреки. Первая глава

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 25. Часть 1

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь? 1. Opera 2. Firefox 3. Chrome 4. Explorer 5. Другой 6. Safari 7. AppleWebKit 8. Netscape [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 8474

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 14 1 2 3 … 13 14 »
Модератор форума: vsthem

A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")

A Court of Beasts and Beauties

amberit

Дата: Суббота, 31.12.2016, 13:52 | Сообщение # 1

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

2 место в номинации Самый художественный перевод

1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика

Название: A Court of Beasts and Beauties/Двор Чудовища и Красавицы

Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/11869009/1/A-Court-of-Beasts-and-Beauties \

Автор: jacklynlew

Переводчики: Amberit, Діана22

Бета: Amberit, Діана22

Разрешение:

Дисклеймер: Герои С. Майер, сюжет автора, перевод наш.

Рейтинг: R

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Fantasy

Статус: Оригинал закончен, перевод закончен.

Саммари: Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

От автора: эта история основана не только на сюжете «Красавицы и Чудовища», но и на книге Сары Маас (Sarah J. Maas) «Двор Терновника и Розы». Пожалуйста, прочитайте ее и другие книги серии «Стеклянный Трон». Вы не пожалеете.

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8.1 Глава 8.2

Глава 9

Глава 10.1 Глава 10.2

Глава 11

Глава 12.1 Глава 12.2

Глава 13.1 Глава 13.2

Глава 14

Глава 15.1 Глава 15.2

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Главы 20-21

Глава 22

Глава 23

Главы 24-25.

Личная страничка

Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 12.11.2017, 11:20

y-tamara

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 07:06 | Сообщение # 2

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Статус:

Хоть где-то первая. Ваши переводы нравятся, буду читать с удовольствием

amberit

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 15:39 | Сообщение # 3

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

y-tamara, здравствуйте, устраивайтесь поудобнее. Надеюсь, вы тут будете не единственная.

Личная страничка

Діана22

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 18:12 | Сообщение # 4

Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные

Сообщений: 3578

Статус:

Ну, с почином нас.

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья

Rara-avis

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 18:34 | Сообщение # 5

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11256

Статус:

Смайл настроения:

Обожаю эту историю. happy

У самой руки чесались её взять. Рада, что теперь она будет в русском переводе. За разрешение от автора - отдельное спасибо. happy

С удовольствием перечитаю на русском языке.

робокашка

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 18:59 | Сообщение # 6

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

О, amberit, ты неутомимый романтик! tongue

Добавлено (01.01.2017, 18:59)
---------------------------------------------
Мрачные впечатления после 1 главы. Существование Беллы было трудным и томительным, и того она лишилась. По большому счету вряд ли она Эдварду нужна, хочет хладный поразвлечься, играя чужими жизнями. Значит, жестокости не миновать...
Я в ПЧ!

marykmv

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 20:27 | Сообщение # 7

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 4389

Статус:

Клубы:

Очень понравилось начало. Давненько что-то такое сказочное не читала. Присоединяюсь к читателям.
Спасибо. И с Новым Годом! smile

Ol14ga

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 20:51 | Сообщение # 8

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6187

Статус:

Спасибо за главу. Какое интересное начало! Буду читать.

Герда

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 21:20 | Сообщение # 9

Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия

Сообщений: 3927

Статус:

Начало очень интересное! Спасибо. Я с Вами, буду с удовольствием читать smile

Stasya765 - старый ник.

Діана22

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 22:03 | Сообщение # 10

Ангел с черным крылом

Группа: Проверенные

Сообщений: 3578

Статус:

Цитата робокашка (

)

Мрачные впечатления после 1 главы. Существование Беллы было трудным и томительным, и того она лишилась. По большому счету вряд ли она Эдварду нужна, хочет хладный поразвлечься, играя чужими жизнями. Значит, жестокости не миновать...

Не хочу спойлерить, но там не все так мрачно. Эдвард не будет плохо относится к Белле. А она сама просто еще не знает своей ценности)

Тільки тінь кожен раз нова. Все з’являється поміж нас, І стискає на шиї пальці час.

Рождественская песнь счастья

amberit

Дата: Воскресенье, 01.01.2017, 22:52 | Сообщение # 11

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Діана22,

Цитата Діана22 (

)

Ну, с почином нас.

Діана22, солнце, удачи нам и хороших читателей smile

Цитата Rara-avis (

)

Обожаю эту историю. У самой руки чесались её взять. Рада, что теперь она будет в русском переводе. За разрешение от автора - отдельное спасибо.

Rara-avis, Таня, мы сами на нее долго глядели и наконец решились.

Цитата робокашка (

)

О, amberit, ты неутомимый романтик!

робокашка, ты меня с кем-то путаешь, я с романтикой не дружу. Или она со мной smile

Цитата робокашка (

)

Существование Беллы было трудным и томительным, и того она лишилась. По большому счету вряд ли она Эдварду нужна, хочет хладный поразвлечься, играя чужими жизнями. Значит, жестокости не миновать...

Ой нет, Эдвард не хладный. И вообще к вампирам не имеет отношения. Сказка совсем про другое.

Цитата marykmv (

)

Очень понравилось начало. Давненько что-то такое сказочное не читала. Присоединяюсь к читателям.
Спасибо. И с Новым Годом!

marykmv, спасибо. Мы любим фентези, а его редко пишут и еще реже переводят, вот и решились.

Цитата Ol14ga (

)

Спасибо за главу. Какое интересное начало! Буду читать.

Ol14ga, спасибо. Добро пожаловать!

Цитата Герда (

)

Начало очень интересное! Спасибо. Я с Вами, буду с удовольствием читать

Герда, спасибо. Добро пожаловать!

Личная страничка

Rara-avis

Дата: Понедельник, 02.01.2017, 00:05 | Сообщение # 12

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11256

Статус:

Смайл настроения:

Цитата amberit (

)

мы сами на нее долго глядели и наконец решились.

И не зря.

Рада, что эта история оказалась в руках толкового переводчика. wink

MiMa

Дата: Понедельник, 02.01.2017, 01:17 | Сообщение # 13

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4789

Статус:

Клубы:

Поздравляю с открытием новой темы. Принимай в читатели. Посмотрим кто кого укрощать будет, Белла не из робкого десятка.

Любовь-Любовь

Дата: Понедельник, 02.01.2017, 06:58 | Сообщение # 14

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 795

Статус:

amberit, очень нравятся ваши переводы. Буду читать с удовольствием.

Валлери

Дата: Понедельник, 02.01.2017, 12:36 | Сообщение # 15

Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 34352

Статус:

Подпишусь

Личная страничка

EnzaSew

Дата: Вторник, 03.01.2017, 01:01 | Сообщение # 16

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 289

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Какое интересное начало. А обложка, ммм, красота smile

AlshBetta

Дата: Вторник, 03.01.2017, 01:04 | Сообщение # 17

Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные

Сообщений: 2384

Статус:

Обещает быть очень интересным cool

Как поклонница Красавицы и Чудовища, я с вами. Спасибо огромное за перевод!

"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW - KAPITEL 25 - Сахарные крендели, карта для Сибель и урок физкультуры

Helen77

Дата: Вторник, 03.01.2017, 06:01 | Сообщение # 18

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4706

Статус:

Спасибо большое. Очень интересное начало. Обожаю сказки.

amberit

Дата: Вторник, 03.01.2017, 08:58 | Сообщение # 19

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

Цитата Rara-avis (

)

Рада, что эта история оказалась в руках толкового переводчика.

Спасибо за высокую оценку, надеюсь, оправдаем доверие smile

Цитата MiMa (

)

Поздравляю с открытием новой темы. Принимай в читатели.

Мы всегда рады тебя видеть smile

Цитата Любовь-Любовь (

)

amberit, очень нравятся ваши переводы. Буду читать с удовольствием.

Добро пожаловать smile

Цитата Валлери (

)

Подпишусь

Надеюсь, понравится и дальше smile

Добавлено (03.01.2017, 08:58)
---------------------------------------------

Цитата EnzaSew (

)

Какое интересное начало. А обложка, ммм, красота

За обложку спасибо Диане! Она всегда меня балует smile

Цитата AlshBetta (

)

Обещает быть очень интересным Как поклонница Красавицы и Чудовища, я с вами. Спасибо огромное за перевод!

Да, впереди много интересного smile

Цитата Helen77 (

)

Спасибо большое. Очень интересное начало. Обожаю сказки.

Мы тоже их любим smile

Личная страничка

kristibella

Дата: Вторник, 03.01.2017, 18:25 | Сообщение # 20

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 34

Статус:

Очень понравилась история с нетерпением жду продолжения. Я очень люблю историю Красавица и Чудовище. История затягивает в свои сети с первых строчек)))))

amberit

Дата: Вторник, 03.01.2017, 20:49 | Сообщение # 21

Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators

Сообщений: 5259

Статус:

kristibella, мы очень рады, что история вызвала интерес smile

Личная страничка

kotЯ

Дата: Четверг, 05.01.2017, 22:00 | Сообщение # 22

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Присоединяюсь к читателям дуэта-сказочниц. И волшебно-прекрасная обложка-браво!

банер:

Rara-avis

Дата: Четверг, 05.01.2017, 22:18 | Сообщение # 23

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11256

Статус:

Смайл настроения:

Только сейчас увидела обложку. Шикарна! А какой Эдвард - все как надо. wink

Lucinda

Дата: Четверг, 05.01.2017, 23:40 | Сообщение # 24

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

amberit, в новогодние каникулы почитать что-то столь сказочное... Я в читателях!

Nickylichka

Дата: Четверг, 05.01.2017, 23:42 | Сообщение # 25

Shut up and dance with me

Группа: Delivery

Сообщений: 3826

Статус:

Я очень люблю сказку "Красавица и Чудовище". И я читала "Стекляный трон". Мне очень понравилась книга. Поэтому я более чем в восторге найти эти два сочитания в этой истории. Удачи вам и вашей коллеге в переводе истории. Пусть все пройдет интересно и без задержек wink

A Court of Beasts and Beauties (новая версия "Красавицы и Чудовища")

Страница 1 из 14
1
2
3
…
13
14
»

Будь у меня умницей 3

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92