Реальность вместо мечты Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Жизнь после жизни Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Rise Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
I scream/Ice cream Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
1 место в номинации Лучший перевод Экшен истории 2 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучший перевод Эротической истории 3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
2 место в номинации Самый художественный перевод 3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов в связи с изданием. Автор: FictionFreak95 Разрешение на перевод: получено, скрин у Sirena Переводчик:Rara-avis Экс-переводчик:IreneღAdler Бета:Rara-avis Экс-бета:Sensuous Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM. Рейтинг: MA (18+) Жанр: Humor / Action / Crime / Romance Пэйринг: Edward & Bella Размещение:Размещение на других ресурсах запрещено!
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, замешанных в этом. Однако дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и Каллен представить не мог, что ему придется «выкать» Белле Свон, объявившейся в городе.
Когда ты вроде бы не скот, И даже не тринадцатый, Ты просто частный детектив — Гроза всех бандюков.
В словах и мыслях ты всегда Всех крепкими словечками За дело или просто так «Порадовать» готов.
Герои этой истории ревность оберегают право говорить самим за себя, не доверяя всяким сомнительным личностям говорить за них. Его мысли такие же грязные, как и его рот. Он не в ладах с семьей, но это не делает его плохим человеком. И уж никак не сказывается на его способностях частного детектива. Ее стремление сбежать подальше из родного захолустья привело в Его город, где их пути пресекаются под весьма пикантным углом, ведь Она – его конкурент. И страсти вскипают с первого же взгляда. «Теперь мы — враги», – решает Он. И даже ненавидит Ее. Какое-то время, пока… Хм… Здесь мы прервемся, ибо, как бы сказано в самом начале: неоднозначные, но такие притягательные не только друг для друга, но и для читателя, герои предпочитают говорить за себя сами. P.S. А ежели чего, то могут и навалять от души особо непонятливым.
Глава 9 Глава 9.1 Глава 10 Глава 11 Ауттейк №1 Глава 13 Глава 13.1 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 16.1 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 26 Глава 27 Глава 28 Глава 29 Ауттейк. Нянька Ауттейк. Встряска Ауттейк. Смерть охотника за привидениями Кроссовер с «Фунтом плоти» The Dick In Me Глава 1 Глава 2 Глава 5 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Ауттейк. Когда страсти улягутся Ауттейк. Не день, а звездец
Дата: Воскресенье, 14.07.2019, 15:57 | Сообщение # 926
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус:
Rara-avis, Мейсенов не читала, не люблю "легавых", но вот в "Слепом пятне" Эдвард пьёт до безпамятства, если собрать всё в кучу и продать, можно не плохо подзаработать. Его можно понять, он сломлен и устал, но Белле то чего пить, её жизнь не забита таким дерьмо, а весело должно быть и без алкоголя. А кроме этих фф, вы знаете ещё другие работы этого автора?
о вот в "Слепом пятне" Эдвард пьёт до безпамятства, если собрать всё в кучу и продать, можно не плохо подзаработать. Его можно понять, он сломлен и устал, но Белле то чего пить, её жизнь не забита таким дерьмо, а весело должно быть и без алкоголя.
Не читала, но надо будет глянуть.
Цитатаolgagrethen ()
А кроме этих фф, вы знаете ещё другие работы этого автора?
Vines, Foreplay, Stay, Cullen Unscripted, но в переводе я их не встречала.
Дата: Вторник, 16.07.2019, 13:21 | Сообщение # 928
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус:
Rara-avis, так они же сыщики или агенты ФБР, разве нет? А "Слепое пятно" есть в переводе на Robsten.ru, но это больше история Беллы в начале, а потом раскрывается и Эдвард
Дата: Вторник, 16.07.2019, 18:33 | Сообщение # 930
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус:
Rara-avis, совет учту, а то итак однажды напоролась. Я извиняюсь, перепутала с фф "Бюро". А Мейсенов две главы прочла, и честно: детский сад. Мне больше по душе что-то не тривиальное, душевное, связанное с психологией. К примеру, ваш перевод "Ladder to the Sun", его я просто обожаю
Сообщение отредактировал olgagrethen - Вторник, 16.07.2019, 18:37
Дата: Пятница, 02.08.2019, 19:31 | Сообщение # 931
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Цитатаolgagrethen ()
А Мейсенов две главы прочла, и честно: детский сад. Мне больше по душе что-то не тривиальное, душевное, связанное с психологией.
По мне, так в Мэйсенах тоже психологии навалом: интересно понять, что двигало или движет человеком вести себя соответствующим образом, особенно среди жулья. Понимаю, что не каждому заходят такие личности. Меня они больше развлекали. В Лесенке же больше ангста на краю, когда героиня живёт по полной программе, осознав конечность своего времени.
Дата: Понедельник, 05.08.2019, 20:27 | Сообщение # 934
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус:
Rara-avis, мне нравится, что она выросла морально, нет больше той жертвы, которой все пользовались и помыкали, научилась делать, что ХОЧЕТСЯ, а не что НУЖНО. Вместо подглядываний за прекрасным незнакомцем, этот самый красавец уже муж Она умничка
Дата: Вторник, 10.09.2019, 20:28 | Сообщение # 937
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Всё хорошо, что хорошо кончается? Однако так ли это хорошо? Приключения героев завершаются... Или пора бы им на упокой? Во сне иль наяву, Грёз бренных он тяготится. Что произошло с ним, Или ему всё это только снится?
Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 10.09.2019, 20:45
Дата: Четверг, 12.09.2019, 09:48 | Сообщение # 943
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
У Беллы неправильный подход к ролевым играм Она должна быть садисткой и потчевать Каллена по заднице и другим чувствительным местам. Вот тогда он взыграет А то все загадки разгаданы, раны заживают, девчонки за уши треплют, и чувак даже покусился на святое - коррупцию в полиции! (не боится, что Анжелу выкрадут и накажут? ) Вот и мерещится парню по накатанной.... Если хорошо пофантазировать, можно к каждому интригу подвести. Спасибо за продолжение и оповещение!
Дата: Понедельник, 16.09.2019, 04:17 | Сообщение # 946
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Я понимаю, что оба ГГ не садисты в обыденном смысле хотя насчёт Эдварда можно посомневаться - он экстремал ещё тот, и если б выдавал вслух свои мыслительные процессы, близ находящаяся Свон не смогла бы прожить без берушей
Дата: Понедельник, 16.09.2019, 17:43 | Сообщение # 948
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
olgagrethen, думаю Свон и Каллен так выпускают пар: лучше любовно, с головой, отшлепать по заднице, чем хладнокровно грохнуть кого-нибудь. робокашка, это точно! Свон ещё пришлось бы химзащиту носить от такого заговорщицкого потока мыслей.
Дата: Понедельник, 16.09.2019, 19:58 | Сообщение # 950
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
olgagrethen, согласна по всем пунктам. Скорее всего, Свон в драке с Джейн воспользовалась ситуацией и убрала её. Даже если и сожалеет она, то умело скрывает это. На то ей в помощь психологическое образование.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 16.09.2019, 19:58
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
[/url]
Ауттейк старый, но теперь он логичнее накладывается на сюжет. 
других вариантов не вижу
