Четверг
09.05.2024
10:42
Форма входа

Категории раздела
Странички авторов [273]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Январь 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Личные странички

Главная » 2014 » Январь » 22 » Lega
12:52
Lega


Привет всем, кто случайно или не совсем заглянул на эту страничку!

Она посвящена моей деятельности на сайте, поэтому про себя скажу лишь пару слов: зовут меня Катя, откликаюсь на различные вариации этого имени, на сайте большую часть времени известна под своим нынешним ником. Человек я абсолютной непримечательный, любящий читать, попадать в различные истории и учиться, а также увлекающийся (читай - болеющий) спортом. Вот, пожалуй, и всё.


Теперь непосредственно о творчество-деятельности...

Фанфики:

Оковы времени - в процессе
Когда-то из идеи так и ненаписанного конкурсного появилась вот такая история в со-авторстве с замечательной девушкой и талантливым автором - Shantanel. История мрачная, запутанная, но горячо любимая, особенно любимая для меня во многом из-за человечка, с которым ее пишу

Все начнется с выбора елки…
Это было спонтанное новогоднее безумие, начавшееся с простого разговора с Лимоней - Limon_Fresh в скайпе... А потом как-то само придумалось, само написалось буквально за один вечер. Получилось то, что получилось, но (никогда не думала, что скажу такое про свою «писанину») мне понравилось!

Переводы:

Расписывать про каждый свой перевод не буду, потому что боюсь, что тогда просто лимита знаков не хватит, чтобы описать все свои эмоции. В шапке каждой темы всё указано. Хочу лишь отметить, что каждая история занимает особое место в моем сердце, каждую из них я по-своему люблю и обожаю, каждая связана и олицетворяет определенный период в моей жизни. Всегда старалась переводить истории, не похожие ни на один мой другой перевод, надеюсь, это у меня получилось.

Ниже представлен список моих переводов на сегодняшний день. Не думаю, что в скором времени он сильно пополнится (если вообще пополнится)...


  • Air
  • Едва дыша
  • Любовная интрижка/The Affair
  • Линия фронта
  • I Thee Wed
  • Заключенный - в процессе
  • С чистого листа
  • Его муза
  • И прольется кровь/There will be blood
  • Интимная связь
  • Лишь для твоих глаз
  • Наблюдай за мной
  • Фестиваль Звука и Металла
  • Со страниц газеты
  • Thankful
  • Porno for Pixelated People
  • Она взмахивает крыльями
  • Наполни меня своим ядом
  • Запрещенка (совместный с Crazy_ChipmunK сборник мини-историй)
  • Миллиардер-бродяга
  • Меж двух огней (брошенка)
  • Просто один из парней (брошенка)
  • Исповедь (Гостья)
  • Love in Another Host/Любовь в другом носителе (Гостья)
  • Stuck on You/Влюбленный в тебя (Касл)
  • Up in the Air (Касл)
  • Ever Yours, Ever Mine, Ever Ours (РобСтен)
  • Случайная встреча (Гарри Поттер)

    Редактура:

    На сайте моя деятельность началась именно с этого занятия. Я всегда открыта для новых предложения, особенно если история интересная. Всегда говорила, что не люблю работать с переводами, но, судя по ниже приведенному списку, это далеко не так.

    Список историй под моей редакцией можно найти ЗДЕСЬ.

    Спасибо, что заглянули!
  • Категория: Странички авторов | Просмотров: 5783 | Добавил: Lega
    Всего комментариев: 10
    0
    9 Meili   (09.10.2014 01:07) [Материал]
    Дорогой переводчик)))) Спасибо за прекрасную работу)))) У меня один вопрос к Вам, я не могу найти фанфик И настанет время свободы. вы им больше им не занимаетесь? Очень его ищу( Спасибо.

    2
    10 Lega   (12.10.2014 20:54) [Материал]
    Здравствуйте smile
    Занимаюсь, скоро он вернется на свое законное место smile

    1
    5 Маргарэтта   (03.02.2014 01:27) [Материал]
    Внушительная страничка, есть где развернуться! кое-что уже читала и полазаю тут есчо smile ну и немогу не закончить фразой : спасибо за ваш труд wink

    1
    8 Lega   (30.04.2014 13:18) [Материал]
    Спасибо, что заглянули, и за оценку моей скромной работы на сайте smile Очень приятно smile

    2
    4 Crazy_ChipmunK   (27.01.2014 20:33) [Материал]
    Теперь очередь другого ноль-пять отметиться))
    Здорово, что все же завела страничку. Послужной список внушительный (так держать!).
    И всякие приписки вроде "если пополнится" - ай-яй-яй, не надо)))
    В общем, всяческих успехов в жизни не только виртуальной, но и реальной (это важнее). И спасибо за то, что мы с тобой вообще знакомы)) Чмоки)

    0
    7 Lega   (30.04.2014 13:17) [Материал]
    Crazy_ChipmunK, должен же быть полноценный литр biggrin happy
    Цитата Crazy_ChipmunK
    "если пополнится" - ай-яй-яй, не надо)))

    А ведь сбывается, к сожалению... я теперь особой активностью не отличаюсь sad
    Цитата Crazy_ChipmunK
    И спасибо за то, что мы с тобой вообще знакомы)) Чмоки)

    Люблю тебя, дорогая happy

    2
    3 Limon_Fresh   (25.01.2014 13:25) [Материал]
    Не прошло и Века!!! Это, наконец, свершилось!!!
    Ура, товарищи!
    Безумно-безумно рада, что ты создала свою страничку! Я горжусь тобой, что ты все же это сделала!
    Как и сказала Шантик, список твоих работ, действительно, впечатляет!
    Безумно рада, что наш новогодний экспромт на конкурс тебе понравился. Я тоже люблю эту историю. И тебя я люблю!
    Поздравляю с Личной страничкой!

    0
    6 Lega   (30.04.2014 13:16) [Материал]
    Limon_Fresh, Лимонь, спасибо, что заглянула! Это официально моя вторая страничка cool А наша новогодняя история прежде всего ценна процессом написание. Такое забыть невозможно happy
    Спасибо, что ты у меня есть happy

    3
    1 Shantanel   (23.01.2014 20:02) [Материал]
    Боже мой, ну неужели?! Эх, Легушка, как же я рада, что ты, наконец, решилась!

    Ну-с, что сказать... Список твоей деятельности впечатляет - внушительный. И поэтому твоя нынешняя деятельность не только оправдана, но и заслужена на все 100%. Я надеюсь, что когда-нибудь ты это и поймешь, и примешь, а не будешь отнекиваться, как всегда это делаешь wink

    И... спасибо тебе за такие теплые слова в подписи к "Оковам" - не передать словами, как ты меня растрогала cry Если бы экзамен через несколько часов, непременно бы села писать продолжение нашей истории!

    Люблю тебя!
    Успехов в дальнейшей фанфикшенской (такого слова нет, но ты же меня поняла, да? biggrin ) деятельности happy

    0
    2 Lega   (25.01.2014 12:06) [Материал]
    Цитата Shantanel
    Эх, Легушка, как же я рада, что ты, наконец, решилась!

    Да, не прошло и трех лет biggrin
    Цитата Shantanel
    Список твоей деятельности впечатляет - внушительный.

    Когда собирала все переводы, задумалась, когда успело всё понабраться... surprised
    В этом есть и твоя большая заслуга. Сколько раз ты меня вдохновляла?! wink happy
    Цитата Shantanel
    спасибо тебе за такие теплые слова в подписи к "Оковам"

    Ох, написала, что на душе от этой истории...
    Цитата Shantanel
    Люблю тебя!

    Взаимно! И спасибо, что ты у меня есть happy
    Цитата Shantanel
    Успехов в дальнейшей фанфикшенской (такого слова нет, но ты же меня поняла, да? biggrin ) деятельности

    Не думаю, что этот список пополнится, но ты же меня знаешь biggrin

    Спасибо огромное, что заглянула, милая happy

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]