Глава 12. Правда за правду.
Когда мы выехали из города, на пустынное темное шоссе, я снова сидела пристегнутая ремнем безопасности, но в этот раз никакого беспокойства не испытывала, хотя нам предстоял достаточно интересный и оттого непредсказуемый разговор.
– Хотела у тебя спросить? – Я мялась с вопросом, задавая его, я частично разоблачаю себя, но мне почему-то очень хотелось, что бы он узнал обо мне хоть чуть больше. – Раз ты слышишь мысли на таком большом расстоянии, то наверно знаешь, о чем думал Демиан, пока не вошел в приемную больницы?
– А что он думал, после того, как вошел тебе не интересно?
– Разве ты его слышал? – Искренне удивилась я. Начиная немного паниковать, ведь мысль о том, что я вампир, наверняка вертелась у него в голове.
– Слышал. Правда, только в тот момент, когда он пожимал мне руку. – Я шумно выдохнула, а он засмеялся. – К сожалению, я не слышал его мыслей, а точнее не прислушивался. Мысли удобнее читать вблизи. Чем знакомее «голос», тем с большего расстояния я могу его слышать. В среднем — в радиусе нескольких миль. Это все равно, что находиться в большом зале, где полно народу и все разговаривают одновременно. Очень похоже на негромкий гул, шум, звучащий где-то на заднем плане. Когда он начинает меня раздражать, я просто его отключаю. Гораздо проще казаться «нормальным», когда слышишь только голоса людей, а не голоса, вперемешку с мыслями.
– Завидую тебе черной завистью. – Надо же, он может просто «отключить» голоса, хотела бы я сделать так же. Но для Повелителей это, похоже, невозможно, мысли гудят постоянно, хорошо хоть на куда более скромном расстоянии. А то я бы добровольно сдалась ведьмакам, что бы только прекратить этот гул.
– Думаешь, читать мысли это здорово? Вообще-то это не так.
– Да, знаю. Хотя твои мысли я бы очень хотела прочитать.
– Ты говорила, что знаешь много обученных читать мысли, неужели они не научили этому тебя? – Похоже, признание подняло ему настроение, он даже стал искренне улыбаться.
– Учить меня читать мысли никому и в голову не приходило. – Это чистая правда, кто же учить абсолютного эмпата читать мысли. Вот в чужую память и подсознание лазить, папа меня учил. Я даже невольно улыбнулась своим мыслям.
– Но как я понимаю, скрывать мысли тебя все-таки учили. И это у тебя очень хорошо получается, сколько я не старался услышать тебя так и не смог. – Так вот зачем он приходило мне по ночам, небось, надеялся, что хоть ночью я снимаю защиту.
– Себя я не защищаю. Меня ты не слышишь совершенно по другой причине.
– По какой?
– Тут скорее твой организм защищается, от перегрузок. Есть то, что слышать не надо ни при каких обстоятельствах. Мои мысли относятся к их числу. Если бы это было не так, то держать защиту от внешнего вмешательства бесконечно я бы точно не смогла. Даже зная, кто ты я не подозревала, на каком расстоянии можно позволить себе расслабиться. Так что, находясь в другом классе, защиту бы я снимала. – Сказав это, я посмотрела в окно, понимая, что уже сказала, больше чем следовало. Машина неслась с бешеной скоростью, Демиан обычно водит помедленнее.
– Ты быстро ездишь? В своей реакции так уверен или куда-то спешишь? – мне даже стало не по себе.
– В реакции уверен. Боишься?
– Я тебе, конечно, доверяю, но определенные опасения есть, все-таки я, в отличие от некоторых, уязвима.
– Значит лучше в аварии не попадать. А то ты меня потом убьешь, за то, что снова попала в больницу. – Усмехнулся он, но при этом глаза стали стеклянными. Мой намек он услышал.
– Это маловероятно. Скорее я тебе даже далеко от машины отойти не дам. Разорву на части, а потом попытаюсь спрятаться в лесу, до приезда Демиана.
– Меня не так просто разорвать.
– Ты меня в гневе не видел, «братик» рядом со мной всепрощающий ангел, так что лучше следи за дорогой повнимательнее. Мы уже почти приехали?
– Не волнуйся, я не позволю тебе пострадать. Через десять минут ты будешь дома, в целости и сохранности. Я все хочу спросить, но ты постоянно меня отвлекаешь, так и не понял, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что чуешь суть?
– То и значит, я чую суть живых существ. Всех без исключения.
– И как ты чуешь меня? Кто я, по-твоему? – Парень напрягся ещё сильнее.
– Не знаю. Такие как вы мне никогда не встречались. Индейцы называют вас хладными демонами, хотя ничего демонического ни в ком из вас нет. В моем понимании ты человек, ну или точнее, когда-то им был. Но много лет назад твой организм мутировал по непонятной мне причине. По всей видимости, эта мутация как-то связана с доктором Карлайлом, между вами есть кое-что общее, я бы сказала, что он твой отец или очень близкий родственник, такая же связь есть между ним и Розали и Эмметтом, но между вами подобной родственной связи нет и в помине.
– Мутант? – Подобного он явно не ожидал.
– Ну, может, я не совсем правильно выразилась. Не знаю, как объяснить. Та суть, которую я чую, не вяжется с твоим обликом.
– А какой облик вяжется? – Эдвард снова вцепился в руль мертвой хваткой, а голос звучал невероятно глухо. Я снова взялась за ручку двери и просунула левую руку под ремень.
– Только не злись. – Начала я. – Такой сутью обычно обладают упыри. – Я посмотрела на него, пытаясь понять, о чем он думает и чем это грозит мне.
– И кто такие упыри? – Спокойно спросил он.
– Упырь. Наземная нечисть отряда кровососущих. Это оживший мертвец, который питается человеческой плотью и кровью для поддержания своего существования. В случаи отсутствия питания начинает разлагаться. Обитают чаще всего на кладбищах, где были похоронены, так же в заброшенных домах, подвалах, развалинах и буреломах, там, где можно спрятаться от солнечного света, который так же ускоряет процесс разложения. Нападают как поодиночке, так и небольшими группами. В большие стаи сбиваются крайне редко. Внешне – это человекоподобные создания, имеют видоизмененную форму черепа, длинные зубы, увеличенные глазные яблоки, удлиненные когти на руках, позволяют лазить по стенам. Кожный покров темный. Обладают большой физической силой, ядовиты, но медлительны. Разумом не отличаются, ведомы исключительно голодом, к размножению не способны. Уничтожаются путем расчленения и сожжения.
В машине повисла гробовая тишина, даже мотор казалось, стал работать тише.
– И ты села ко мне в машину, зная, что я такой монстр?
– Я уже сказала, что ты не вяжешься у меня с тем, что я чую. Как ты слышал, внешне вы сильно отличаетесь. Также природа упыря не подразумевает мышления. А вы определенно являетесь представителями разумной расы, ты невероятно быстр, у тебя очень прочная холодная, светлая, почти белая идеально ровная кожа, да и запах разительно отличается от трупного.
– Ты боишься? – Эдвард застыл, внимательно следя за дорогой.
– Нет. Человеческими предрассудками я не страдаю и сходу обвинять тебя во всех смертных грехах не собираюсь.
– Храбрая колдунья. – С голосе Эдварда сквозила горькая ирония.
– Иногда вещи не те, чем кажутся. Я просто ответила на твой вопрос. – Страх за реакцию Эдварда испарился, и его место заняло ощущение безысходности.
– Так же ты чуешь и мою способность читать мысли?
– Да, как и дар Эллис и Джаспира.
– Почему на тебя не действуют их способности?
– Им я мешаю. – Эдвард по-прежнему смотрел на дорогу, и я тоже отвернулась к окну. – Наверно, зря я все это рассказала.
– Нет, не зря. Просто я даже не мог себе представить, что ты знаешь…
– Я только чую суть и почти ничего о тебе не знаю, как и ты обо мне.
– Ты уже знаешь многое. Давай правду за правду? – Преувеличенно веселый голос «упыря» заставил меня обернуться. Во взгляде читалась та же обреченность, что и у меня. – Терять все равно нечего.
– В смысле?
– Будет задавать по-очереди вопросы и честно на них отвечать. Согласна?
– А разве до этого было не так?
– Так. Значит, предлагаю продолжить.
– Ну, давай. Что ты хочешь знать?
– Зачем ты сюда приехала?
– Не знаю, честно, просто так получилось.
– Хорошо. Твой вопрос.
– Сколько тебе лет?
– Семнадцать. Почему ты остановилась у шерифа? Он тебе не родственник.
– Он оказался самым отзывчивым в Форксе, не задает лишних вопросов, и к нему не приезжают родственники, которые бы могли меня разоблачить. Тебе точно семнадцать? Мне кажется, что ты заметно старше.
– Просто мне достаточно давно семнадцать, я не взрослею. А сколько лет тебе?
– Ну, если судить, как ты, то тринадцать. Я слишком быстро выросла и с тех пор внешне не меняюсь, а так мне семнадцатый год. Тебе мешает солнечный свет?
– Нет, не мешает, но перед людьми на солнце лучше не показываться, а, то они поймут, что мы другие. Демиан твой настоящий брат?
– Названный. По-другому Покровитель. Я знаю его с пяти лет и считаю родным братом, хотя мы и относимся к разным расам. Зачем вы ходите в школу?
– Что бы казаться нормальными. Мы не стареем и что бы долго жить на одном месте, стараемся сделать так, что бы люди этого не замечали. Ты действительно ведьма?
– Я умею колдовать. Причем очень хорошо. Но вот ведьма ли я не знаю. Смотря, что ты имеешь в виду, не исключено, что под одним и тем же названием мы понимаем разное. На эти выходные вы ездили на охоту? Или вы не охотитесь?
– Да мы ездили на охоту. На людей мы не охотимся, только на животных. Эмметту очень нравиться кровь весенних гризли. Мне не хотелось уезжать, но рисковать не стоило. А что ты понимаешь под словом вампир? – Машина как раз остановилась около лужайки Чарли.
– Разумная раса. А ты, чью кровь предпочитаешь?
– Пумы. А у меня не суть вампира? Или с ними ты тоже не сталкивалась? – Я звонко засмеялась.
– Наверно под вампирами мы тоже понимаем немного разных существ. Своих вампиров я знаю очень хорошо, что-то общее между вами определенно есть, но не более. – Я открыла дверь и уже поставила правую ногу на землю, когда Эдвард сжал мое запястье ледяной рукой.
– Подожди. – Я медленно села обратно, но дверь закрывать не стала. Эдвард поспешно отпустил меня. – Прости!
– Ты что-то хотел? – Спокойно спросила я.
– Ты действительно меня не боишься? – Эдвард поднял на меня глаза, я отрицательно покачала головой. – Почему? – Я задумалась, пытаясь сформулировать свои чувства в слова.
– В мире людей, мне спокойнее быть рядом с тобой, чем с ними. Я тут чужая.
Эдвард не говоря не слова, вышел из машины и через мгновение подал мне руку, помогая выйти на улицу. С севера подул сильный ветер, я закуталась в пиджак Эдварда, запоздало, подумав, что его надо отдать.
– Как тебя зовут? По-настоящему? – Спросил он, убирая с моего лица прядь волос.
– Allar’riana T’or OrdWeist. – Еле шевеля губами, произнесла я на алладаре, мой голос приобрел привычный гортанный звук, отчего мне самой показался каким-то сверхъестественным. Слишком я привыкла слышать вокруг себя гнусавый английский.
Эдвард продолжал держать меня за руку и смотреть в глаза, как будто хотел заглянуть в душу.
– Почему ты тогда убежала, Allar’riana? – Я непонимающе уставилась на него. Когда это я от него бегала?
– Я узнал тебя! – Я все ещё продолжала, молча смотреть, не понимая, о чем он говорит. Догадка сковала меня столбняком. Неужели он действительно меня узнал? Постоянно проверяя мысли его родственников, я уже окончательно уверилась, что смогла всех обмануть.
– Когда убежала? – прошептала я, надеясь, что он имеет в виду столовую, когда я убежала без него на биологию. По лицу «упыря» расплылась веселая улыбка.
– Вот ты меня и боишься. Как тогда, на поляне. Что было бы, если бы ты не потеряла сознание? Ты бы попыталась меня убить? Почему ты убежала потом, из нашего дома? Ты испугалась? – В его голосе не было ни намека на упрек. Я посмотрела на дом шерифа, в надежде, что он посмотрит в окно, и я смогу сбежать.
– Я тебя не боюсь. – В горле образовался комок, каждое слово давалось с огромным трудом.
– Ладно, не буду тебя мучить. До завтра?
– До завтра.
Эдвард сел в машину и помахав мне на прощание, уехал. А я так и стояла на том же месте, пока от холода не застучали зубы.

– Добрый вечер. – Отстраненно произнесла я, проходя мимо гостиной на второй этаж.
– Добрый вечер. Ты рано, я думал, вы приедете ближе к десяти. – Проперло Чарли на общение, а у меня мысли в голове путаются. Что же теперь делать?
– Девчонки быстро нашли, что искали. Там сильно похолодало, прям зима возвращается. Вы уже ужинали?
– Да. Разогреть тебе, что-нибудь?
– Нет спасибо, мы поели в Порт-Анжелисе. Что-то я устала, пойду, лягу спать пораньше. – Ой, ещё уроки делать. Как они меня достали.
– Ну, как знаешь. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
Я поднялась в свою комнату и с ногами уселась на кресло качалку, продолжая кутаться в пиджак Эдварда, так и забыла его отдать. Покрутив в руках сотовый телефон, звонить Демиану я не стала. Если я расскажу, что случилось сегодня, то он начнет волноваться. Сорвется сюда и постарается уговорить меня поехать домой. А остаться здесь сейчас я хочу сильнее, чем когда-либо.
Но кое-кому позвонить, все-таки должна. Выбрав из двух зол меньшее, я набрала номер Анжелы:
– Привет. Это Рина. Ты просила, что бы я позвонила, как буду дома. Вот звоню, я дома и со мной все нормально.
– Привет. Джессика всю дорогу ругалась, на меня, за то, что я не дала ей возможность поужинать вмести с вами ещё раз, тебя за то, что ты осталась с Каленом и самого Калена, за то, что он с тобой общается. По-моему она тебе завидует.
– Даже не знаю, что на это сказать. Извини, что оставила вас наедине? Знала бы поехала бы с вами, пусть бы она мне мозги компостировала.
– Что делала? – Не поняла Анжела.
– Ну, в смысле мне все высказывала.
– А понятно. Так как все прошло? Это было свидание?
– Прошло нормально. Только это не свидание, а просто дружеский ужин.
– Продолжение ожидается?
– Понятия не имею. Если четно, то не удивлюсь, даже если он завтра со мной не поздоровается. – Я демонстративно зевала в трубку.
– А мне кажется, что ты ему нравишься, но он не знает, как к тебе подступиться. Ты же всех парней выдрессировала, что бы они держали почтительную дистанцию.
– Если все действительно, так как ты говоришь, то пусть попробует приручить. Даже тигры поддаются дрессировки. – Засмеялась я. – Главное, понимать, что делаешь и, чем это тебе грозит.
– А чем тебе грозит общение с ним?
– Приездом злобного Дмитрия.
– Да ладно тебе, твой брат просто прелесть.
– С фактами не спорю, но ты его в гневе не видела, страшное зрелище, спроси у Тайлера. – Мы дружно посмеялись, вспоминая душещипательный рассказ моего несостоявшегося убийцы и распрощались.

Погрузившись в размышления, я сама не заметила, как задремала, сидя в кресле. Мне снилось что-то очень хорошее, но на грани сна и реальности, я услышала легкий щелчок лопнувшего охранного круга. Просыпаться не хотелось, и я зажмурила глаза, стараясь не упустить свой сон.
– Пошел нагхыр. Ходят тут всякие, потом ложки серебренные пропадают. – Пробубнила я, поудобнее устраиваясь на своем ложе. Но нормально заснуть так и не смогла, продремав ещё с час, я сладко потянулась и проснулась окончательно. Никого в моей комнате не было, как и охранных кругов. Запах Эдварда исходил только от кресла, похоже, в этот раз в комнату он не заходил. Часы показывали начало четвертого.