Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 79
Пользователей: 9
vanessa19032001, dasha_merzlikina10, buchinastya, Sasha-995, MinDaDa, lauralauraly1, leser, Виттория109, lipovyicvet
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

You Got Love

2024-5-2
16
0
0
Между нами повисла неловкая тишина, когда я осознала, что заперта в шкафу с Эдвардом. Мне показалось, что он хмурится в темноте. Все это не имело абсолютно никакого смысла. Если бы такое произошло в любое другое время, я бы, наверное, сейчас психовала и тряслась…а если честно, я и сейчас нервничала, только совсем по другой причине.
- Ты не ответила на мой вопрос, - настоял Эдвард после нескольких минут неловкой тишины и передвинулся так, чтобы хоть чуть-чуть видеть мое лицо в темноте.
Я вздохнула и, наконец, повернулась к нему. Даже в темноте я видела его искрящиеся всевозможными эмоциями изумрудные глаза. Складочка между бровей говорила о том, что он очень недоволен.
- Розали думает, я флиртую с тобой, - тихо объяснила я, как будто это могло что-то изменить. Если бы я могла закончить на этом, все было бы гораздо проще, но, казалось, он знал, что у этой мысли есть продолжение. Он приподнял бровь, и даже в темноте я увидела, что он жестом приглашает меня продолжить. – Ну, и все это так странно! Я имею ввиду, я всегда думала, что…
- Что ты никогда не встретишь своего он-лайн друга в реальной жизни, - закончил он за меня и кивнул. Я поняла, что и он думал точно так же. В этот момент я поняла, что мы находимся в одинаковой ситуации. Я вспомнила все, что он писал мне, думая, что я просто незнакомка…те секреты, которыми мы делились друг с другом.
- Да, - тихо согласилась я, мои мысли все еще блуждали. – В смысле, я сказала тебе…
Мои щеки порозовели, и я была просто счастлива в этот момент, что в шкафу темно. Я не закончила предложение, но он понял. Несмотря на то, что мы были заперты в темной узком пространстве, я знала, что уголки его губ приподнялись в улыбке.
- Я сказал тебе, как на самом деле отношусь к Розали, но для нее это больше не новость, - пробормотал он, пожимая плечами. Я приподняла бровь, пытаясь понять, что он хотел этим сказать, но он заставил меня долго ждать и объяснил все сам. – Я сказал ей. Похоже, она мне не поверила. Я не уверен, что должен сделать для того, чтобы порвать с ней официально, но я разберусь с этим.
- Не понимаю, - прошептала я после нескольких минут тишины и передвинулась так, что теперь опиралась о дверь шкафа.
- Чего ты не понимаешь? – смущенно спросил Эдвард, и я вздохнула, пытаясь разобраться в собственных мыслях.
- Зачем ты делаешь это? Если тебе не нравится то, как ты себя ведешь на публике, с кем общаешься, не нравится твоя девушка… - я прервалась и махнула рукой. Я хотела заставить его понять, к чему я веду, а он усмехнулся и жестом попросил продолжать, - то зачем ты претворяешься? Никто ведь на самом деле не знает тебя, кроме…
- Кроме тебя и родных, - снова закончил он за меня. В слабом свете я смогла разглядеть его улыбку, кривоватую и абсолютно сногсшибательную. У меня всегда подкашивались ноги, когда я видела его улыбку, его искреннюю улыбку. Как бы я хотела видеть ее чаще, она словно освещала все вокруг.
Я уже хотела сказать ему, что он не ответил на мой вопрос, но закрыла рот, когда он снова заговорил:
- Я не знаю, - наконец ответил он шепотом, который казался легким и мягким как шелк, но вместе с тем жестким. Я знала, что это больная тема для него.
- Чего не знаешь?
- Зачем я делаю это. Зачем притворяюсь.
Он пожал плечами и его взгляд переместился с меня и заскользил по содержимому шкафа, пока не наткнулся на настольные игры. В тишине я вспоминала названия: Монополия, Не буди попочку, Candyland…Я представила Эдварда, играющего в одну из этих игр, и уже хотела засмеяться, но тут он заговорил снова.
- Наверное, я боюсь, что если они узнают, какой я и чего на самом деле хочу, то не примут меня. Всегда легче просто смешаться с толпой, плыть по течению, - пробормотал он. – С начала я занимался спортом только потому, что мне это нравилось, это было весело. Но тогда я почувствовал, что меня…я не знаю…приняли как своего.
Он раздраженно вздохнул, очевидно не находя подходящих слов, чтобы объяснить мне все.
- Но ведь на самом деле они не приняли тебя, - сказала я, усаживаясь прямо, так, что теперь мы сидели лицом друг к другу в темном шкафу. – Они принимают того, кого ты создал, не тебя. На самом деле, они тебе даже не друзья. Они друзья-
- Того, кем я притворяюсь, - закончил он мою мысль, и я кивнула. Он вздохнул и посмотрел на меня. – Я рад, что узнал, кто ты.
То, как его глаза прожигали меня, привело меня в полубессознательное состояние. Я закусила губу и постаралась освободиться от взгляда его проникающих в самую душу изумрудных глаз. На его лбу образовалась складка, как будто он о чем-то напряженно размышлял. Наконец, я кивнула.
- Я тоже рада. Кажется будто… есть кто-то, кто действительно знает меня. Всю меня, - прошептала я и увидела, как его губы снова изогнулись в улыбке.
- Точно.
Я не осознавала, как близко он наклонился ко мне, пока не почувствовала на своем лице его горячее сладкое дыхание. Ощущение было изумительным, и я поняла, что еще никогда не была к нему так близко. В животе запорхали бабочки, а сердце как будто сорвалось с цепи и теперь неслось галопом. В этот момент я абсолютно ясно осознала, где нахожусь.
Я заперта в шкафу с Эдвардом Калленом. Мы сидим очень близко, лицом к лицу, и наши носы почти соприкасаются.
Долгая тишина повисла между нами, а он просто сидел и смотрел на меня. Не было нужды в словах, однако в доме уже начали беспокоиться о том, куда мы пропали. Наконец я услышала голос Элис, который прокричал, что если мы не объявимся через две минуты, она сама вытащит нас. Я услышала хихиканье гордых собой близнецов.
Первый раз в жизни я была благодарна этой неугомонной парочке.
Сначала я думала, что тот факт, что он знает обо мне все, в том числе и о моем увлечении им, поставит нас в щекотливое положение, и у меня появится повод его избегать. Все вышло не так. Он не вел себя как-то по-другому, с ним мне было очень легко. Как будто мы уже сто лет дружим. Однако, бабочки в моем животе подсказывали, что я отношусь к нему не только как к другу.
- И что теперь? – шепотом спросила я, осознавая, что у нас есть всего несколько минут, прежде чем Элис явится за нами. – Элис скоро найдет нас.
И тогда я поняла все. В его зеленых глазах плясали бесенята. Они как будто светились в темноте, когда он придвинулся ко мне невероятно близко. Я закусила губу и уже открыла рот, чтобы задать свой вопрос, но он покачал головой, и я замолчала.
- Если ты все правильно помнишь, то сейчас мы играем в «7 минут в раю».
Я слабо кивнула, не в силах оторвать от него взгляд, слишком зачарованная кокетливыми нотками в его бархатистом голосе.
- Ну, они будут спрашивать, чем мы тут занимались все это время, так? Мы не можем сказать, что просто разговаривали. Это не по правилам.
Я наконец поняла, к чему он ведет, когда было уже слишком поздно. Его лицо было совсем близко, и на мгновение он остановился. Почему он остановился? Я посмотрела ему в глаза и поняла, что он ждет моего согласия. Я не могла выговорить ни слова, поэтому просто придвинулась еще ближе к нему.
Наши губы встретились, и все остальное престало существовать. Это клише…когда люди сравнивают поцелуй с фейерверком. Но произошло именно это. Я не знаю почему, но когда наши губы нашли друг друга, что-то во мне взорвалось. Моя застенчивость испарилась, и я запустила пальцы в его волосы, притягивая его еще ближе. Я хотела, чтобы его полные губы еще сильнее прижимались к моим.
Поцелуй с Эдвардом был совсем не таким, как я себе представляла, он был намного лучше. Как будто все мое тело участвовало в этом поцелуе. На каждое движение его губ сердце отзывалось замиранием. Я пыталась держать глаза открытыми, мне хотелось видеть его прекрасное лицо. Его глаза были закрыты, скрывая от меня изумрудные омуты, которые я так любила, а длинные темные ресницы обрамляли его глаза, контрастируя с безупречной кожей. Высокие скулы, идеальной формы нос, губы, двигающиеся в унисон с моими губами, его улыбка…
Я не уверена, сколько раз мы прерывались, чтобы вдохнуть столь необходимый воздух и снова возвращались к поцелую. Это было волшебно. На мгновение мы забыли, кто мы и где находимся. Все остальное потеряло значение. И сколько бы я не твердила себе, что это плохо и неправильно, все равно понимала: никогда в жизни я не была более уверена в правильности наших действий. Мои пальцы все еще впивались в его мягкие локоны, и я улыбалась, чувствуя его губы на своих…
Это продолжалось, пока в шкаф не стал проникать свет из комнаты. Дверь распахнулась, и я как ужаленная отскочила от Эдварда, который был просто в ступоре.
- Э-эдвард? Бэлла? Какого черта?! – послышался пронзительный визг, и я поняла, что у нас обоих крупные неприятности.
- О господи, Элис…

ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: wildflower (28.06.2009) | Автор: Марина
Просмотров: 3402 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (22.03.2014 14:02) [Материал]
Теперь не понимаю, чему удивляется Элис. А что они еще должны были сделать во время игры в запертом шкафу?

0
11 galina_twilight   (22.07.2013 01:46) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
10 vsthem   (19.04.2013 14:44) [Материал]
Неужели Элис против?

0
9 Tanya21   (01.04.2013 17:59) [Материал]
Спасибо за главу.

1
8 Daruma   (15.12.2010 23:36) [Материал]
Господи, Элис ты же должна понять! пожааалуйста..

1
7 ۞Stasusha۞   (12.10.2010 15:55) [Материал]
Блин, Єлис, надеюсь ты хоть не подкинешь свинью в виде: "Какого хрена мой брат сосется с моей Лучшей подругой!!!" wink

0
6 Тесс   (20.09.2010 21:21) [Материал]
Ну хоть Элис между ними не встанет, я надеюсь!!!! Итак все против! angry

2
5 knopk@   (19.08.2010 02:33) [Материал]
Во попали!!! Беги ,Белла, беги ща Элис вам устроит ускоренный сеанс чистки, стирки и полоскания мозгов... biggrin
Перевод - фантастика! спасибо за главу!

3
4 ariiana__   (14.08.2010 13:29) [Материал]
запалили ребят biggrin biggrin

1
3 RRRRRj   (06.08.2010 18:46) [Материал]
так круто) ну щас она им устроит) cool

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]