Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 86
Пользователей: 4
Katof, siliniene7, Bad8864, as2383187
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Save Kiss

2024-4-20
16
0
0
Глава 5. Alice is Evil

Элис.

Я шла в комнату, которую делила с Беллой. Но ее не было, был только Эдвард, который лежал на моей кровати и смотрел в потолок. Я занесла сумки и закрыла дверь. – Эдвард? – он даже не посмотрел в мою сторону, только тихо прошептал – Привет.
Я помню, что оставила его здесь ненадолго (хорошо, 4 часа назад), Белла спала, а Эдварду надо было в душ. Я спешила на завтрак и «совершенно случайно» села в машину и поехала по магазинам. О, это был РАЙ!!!!!
-Ты в порядке? – спросила я. Он зажмурился, - все хорошо.
Я видела, что что-то было неправильным. Его голос казался напряженным, хотя обычно он очень уверен в себе.
Я вопросительно подняла бровь, хотя понимала, что он не может этого увидеть. – Ты уверен?
Он вздохнул и сел на край кровати. Я подошла и села рядом с ним, мягко положив руку ему на спину. – Что случилось? – прошептала я.
Внутри я дрожала от нетерпения и любопытства.
Он начал объяснять, что случилось. Оказывается, он сделал что-то плохое Белле, и она выбежала из комнаты, схватив вещи. Он чувствовал себя виноватым, но не знал что делать.
Потребовалась вся моя сила воли, чтобы не улыбнуться.
Когда он закончил, его голова опустилась, а руками он сжимал колени.
-Эдвард… - он не двинулся.
-Эдвард, у меня, возможно, нет никакого реального совета, но у меня есть кое-что, что могло бы помочь.
Он тут же выпрямился и посмотрел на меня, ожидая продолжения.
Так, главное не улыбаться….
-Все, что ты должен сделать, Эдвард, это подождать. Просто дай ей время, чтобы успокоиться. В течение недели не разговаривай с ней, если ты действительно хочешь, чтобы все наладилось.
Он посмотрел на меня и улыбнулся. – Спасибо, Элис. – я наконец то позволила себе улыбнуться, подпрыгивая и хлопая в ладоши.
Нет проблем. – сказала я. Он встал.
-Теперь – начала я – иди. Я не хочу, чтобы ты был тут, пока я в душе.
Он засмеялся, обнял меня, посмотрев на все мои пакеты, и вышел.
Я подождала, пока не убедилась, что он не ушел, схватила кошелек и выбежала из комнаты.
Так, а сейчас я срочно должна найти Беллу!!!

Белла.

Я выбежала из комнаты, прижимая сумку и куртку к груди, надеясь, что никто не пойдет вслед за мной.
И, конечно, почти все, кого я знала, шли за мной. Я пыталась скрыть от них мой красное лицо и забежала в общую ванную.
Я вышла полностью в джинсах и футболке, на ногах сандалии, которые успела схватить. Я пригладила свои не расчесанные волосы и вышла из дверей, направляясь на завтрак.
-Эй, Белла! – повернувшись я увидела Эммета с Розали, сидевших на кушетке, его рука лежала на ее плечах. Я быстро подошла к ним и чуть не начала подпрыгивать, как Элис, когда увидела, что Джаспер сидит один на соседней кушетке.
Он испугал меня…
-Что, Белла? – Эммет улыбнулся, когда я села.
-Ничего такого… - я чувствовала, что предательский румянец опять появляется на моих щеках.
Розали начала играть с пальцами Эммета, и он улыбался ей, они были похожи на самую прекрасную пару в истории.
Тишина повисла после слов Эммета, и я посмотрела на Джаспера. Мы начали тихо переговариваться, периодически посматривая на них.
Когда он приложил палец к голове, имитируя выстрел в голову, мне с трудом удалось удержать рвущийся наружу смех, прикрываясь кашлем. Но после взгляда смущенного Эммета, это делать стало еще сложнее.
Когда я увидела идущего к нам Эдварда, мой смех начал медленно исчезать. Я впилась в него взглядом перед тем как отвернуться, полностью игнорируя. Я услышала, как закрылась главная дверь, которая раньше была открыта.
Вскоре после этого я увидела Элис, на полной скорости спешащую к нашим диванчикам. Я буквально вцепилась в свой край кушетки, когда она запрыгнула на нее рядом с Джаспером. Она легко поцеловала его в щеку.
Элис пристально уставилась на меня, от чего мне стало немного не по себе.
-Мммм, Элис? – ее взгляд даже не дрогнул при звуках ее имени.
-Элис, может ты перестанешь? – она наконец поняла мое состояние и опустила глаза, кладя голову на плечо Джаспера.
Потом она внезапно рассмеялась.
-Элис? – спросил Джас – с тобой все хорошо? – она улыбнулась.
-Да. – ответила она счастливо. И посмотрела на меня, все еще улыбаясь. – Все замечательно.
Ее взгляд заставил меня резко вспотеть.

Эдвард.

В течение целой недели я не общался с Беллой. сначала, всякий раз, когда я подходил к ней, она напрягалась, но спустя несколько дней начала меня игнорировать, продолжая заниматься своими делами, будто и не видит меня.
Я должен был чувствовать себя виноватым в том, что сделал, но это было не так. Я знаю, это плохо, но это правда. Я собирался выиграть следующий раунд наших соревнований. И я был на один дюйм ближе к этому и был очень горд этим.
Я старался игнорировать бабочки в своем животе, вспоминая, что должен буду сделать, чтобы выиграть. Я плохо себя чувствовал от того, что я сделал, чтобы узнать ее слабость, но вспомнив это не смог не улыбнуться.
Я был рад своему идиотизму и идее с соревнованием. Это означало, что я смогу поцеловать мою любовь.
СТОП…..моя любовь???????????!!!!
Мой мозг играет со мной в глупые игры…

Белла.

Эдвард избегал меня в последнее время.
Правильный выбор.
Сначала я чувствовала, что если он опять подойдет ко мне, то я опять ударю его и нагрублю, разрушая все, что между нами есть, как между друзьями.
У друзей есть соревнования по поцелуям?????????...
Потом я наконец-то успокоилась и могла терпеть его присутствие рядом со мной на биологии, которая была у нас вместе каждый день.
Спустя день, после “забавы” Эдварда, я поняла, что наслаждаюсь этим. Я чувствовала, что начинаю краснеть каждый раз, как вспоминаю, а в моем животе трепещут бабочки.
Арррррр…..Я не могу допускать этого, даже в мыслях….
Сегодня пятница, и без сомнения бабочки будут трепетать особенно сильно. На биологии Эдвард сидел рядом со мной, как обычно, но на этот раз он придвинулся ближе и прошептал:
-Ты можешь выбрать место.
Я закашляла, чтобы скрыть удивление от звуков его голоса в моем ухе. Я не слышала этого некоторое время.
Вошел учитель, и Эдвард сел, нацепив невыразительную маску на лицо.
Мой мозг загрузился. Какое место выбрать, чтобы никто не пришел туда???
Как только прозвенел звонок, я быстро встала. Так осторожно, как только могла , я прошептала ему в ухо – После школы встречаемся в моей комнате. – Я быстро схватила сумку и достигла двери, стараясь не встретиться взглядом с Эдвардом.
Он улыбался.
Это будет…..интересно.

Категория: Наши переводы | Добавил: Odegnal (25.06.2009)
Просмотров: 1864 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (29.03.2018 18:21) [Материал]
смешные оба dry

0
8 ZaID   (23.01.2017 20:09) [Материал]
Надо же, братец и продолжает обращаться при запутанных случаях
оу, к сестрице...................................................
Да уж, Элис ловко разобралась и подсказала ему но, намерена также упреждать подругу.................................................
Эх Белла, натворила и отреклась от того самого, оу Эдвард отстраненный а, друзья всецело обожаемые любимыми................................................
Однако и приятные осязания о нем ох, будоражит всю да, ОН кстати продолжая их затею..................................................

0
7 Натика   (29.12.2012 00:00) [Материал]
очень интересно,спасиб за перевод wink

0
6 Натика   (28.12.2012 23:58) [Материал]
спасиб за перевод wink

1
ооо...Эдвард уже Беллу своей любовью называет...это так мило biggrin
спасибо за перевод smile

0
4 Irishka7101   (10.02.2010 01:33) [Материал]
хах, что ж она там такого задумала?)))) интрига та еще, однако))

0
3 konfetti   (08.11.2009 22:39) [Материал]
Да уж!Будет очень интересно!!! biggrin

0
2 ЛеНуСьКиН   (05.10.2009 14:08) [Материал]
очень чувственно! smile

0
1 Velera   (27.06.2009 13:18) [Материал]
Очень нравиться biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]