Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Множество
История о том, как легко потерять тех, кого мы любим…
Будущее глазами Элис, ангст.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 77
Пользователей: 3
AlshBetta, leser, katen0k
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-4-27
16
0
0
Глава 11.
Шоу талантов.

От лица Беллы.
Прошло уже четыре месяца с того момента как мы пришли к соглашению. Мы следовали плану и научились профессионально вести себя в школе. Мы оба держали свою ревность и желание друг к другу под контролем.

Я держалась на безопасном расстоянии, так же как и он. Он так же начал принимать более активное участие в школьной жизни, играть в баскетбол и на пианино, он даже будет выступать на школьном Шоу Талантов. Я так же начала заниматься другими вещами, теперь я не только преподаю, но и пишу мою первую книгу. Ещё я помогаю Роуз и Элис со свадьбой, которая будет через 6 месяцев.

Так же мы ездим в Порт Анжелес (в разных машинах, конечно), что бы провести время с нашими друзьями. Это так приятно чувствовать себя нормальной парой. Когда мы начали проводить время все вместе было немного странно, но потом Джаспер просто сказал.

-Ладно вам, мы все чувствуем, так же как и они, и это стоит того. Так что давайте попытаемся вести себя как обычно,- он всегда был тихим и спокойным, поэтому это повергло всех нас в шок.

Когда Элис впервые рассказала ему о нас, он просто спросил: - Они счастливы?

Ответом Элис было: - Да-а

- Тогда почему это такое большое дело?

У неё было миллион ответов, которые она могла дать ему, но она наконец поняла, что я счастлива. Именно тогда она начала принимать нас. Джаспер и я всегда были близки, нам нравилось говорить о книгах и остальном, но после этого мы стали ещё ближе. Он отличный друг.

Это был последний день перед Рождественскими каникулами и сегодня в конце дня Шоу Талантов. Я не ушла, я хотела увидеть выступление Эдварда. Когда последний урок перед тем как начнётся Шоу кончился, я начала собирать свои вещи и услышала о чем говорят девочки.

- Интересно, что в этом году будет делать баскетбольная команда. Кажется, что с каждым годом их выступления становиться всё лучше и лучше, - сказала одна ученица.

- Я знаю, я слышала, что в этом году будут только звёзды. Это значит Эдвард, Клэй, Сет, Ной и Райли. Это будет нечто, особенно Каллен, - сказала другая девушка. Я внутренне простонала. Я не ожидала никаких сюрпризов.

Я уже привыкла, что девушки постоянно глазеют на него, но сейчас он будет у всех на виду. Странно, почему он мне ничего не сказал. Я вышла из своих раздумий, когда вошла в зал и Анжела позвала меня присоединиться к ней и другим учителям. Мы с ней тоже сблизились. Она встречается с моим лучшим другом и сразу же стала так же близка мне. Она милый человек. Я бы хотела, что бы мы с ней были бы друзьями ещё в школе. Но я не знаю было бы это неловко с ней и Джейком, когда они сейчас вместе. Ах, Джейк. Я так и не сказала ему о Эдварде, и даже не планирую. Я не планировала вообще кому-либо рассказывать, но этот план провалился одним судьбоносным утром.

- Привет, Белла, это всегда хорошо. Студенты очень старались. Это всё очень изменилось с того времени как мы учились здесь. Кажется, «клёвые» ученики это звёзды шоу,- смеялась она.

- Да, я слышала об этом, - она могла услышать моё неудобство, но не стала расспрашивать почему. Мне нравиться это в ней, она никогда не давит, но когда ты готов поговорить, она всегда выслушает.

- Привет, ученики. Как насчет того чтобы начать это шоу и побыстрее уйти на Рождественские каникулы,- сказал мистер Ньютон, поддерживаемый овациями. Он был моей другой проблемой: он всё не переставал ухаживать за мной. Эдвард очень тревожиться по этому поводу, но стал лучше контролирует себя, с того дня, когда чуть не убил Майка.

- Хорошо, мы начнём с…………- прошло где-то полтора час, я смеялась чуть ли не до слёз, когда смотрела выступление футбольной команды под песню Barbie Girl*. Это было потрясающее шоу и похоже, что все ученики были довольны. – Спасибо, мальчики. Скажем так, это было довольно интересно,- посмеивался он. – Следующим на сцену выйдет Эдвард Каллен и сыграет на пианино «Её колыбельную».

Девушки начали кричать, а парни делать радостные возгласы. Хотелось смеяться над тем, какой эффект он производит на людей. Всё любят его. Он вышел в джинсах и зелёной рубашке, с закатанными по локоть рукавами. Не смотря на то сколько раз я его вижу, я всегда перестаю дышать. Анжела вроде заметила это, так как подтолкнула и засмеялась.

- Он красавчик, не так ли? – прошептала она. Всё что я могла это только кивнуть. Он подошел к микрофону и сказал.

- Привет, ребята, я написал это сам для человека, который очень много для меня значит, - он подошел и сел за пианино, казалась, что на него действует какая-то сила. Это было его место во всём мире. Прямо здесь, на этой скамейке, с черными и белыми клавишами под его чутким руководством. Мелодия была мне очень знакома.

И тут я поняла, он же сказал: «человека, который очень много для меня значит». Это что для меня? Вот почему я помню это. Когда я каждый раз лежала на его груди, он тихо напевал мне её. Я бы никогда не подумала, что он написал это для меня. Мои эмоции взяли верх надо мной, и я почувствовала слёзы, затуманившие мой взгляд. Слишком быстро мелодия подошла к концу, но это так же чувствовалась, будто длилось вечность. Когда он закончил, в зале стояла тишина, все были под впечатлением от его таланта. Он встал и пробудил всех из своих мечтаний. Всё кто был в зале поднялись и стали хлопать. Всё пытались показать ему насколько он талантлив, но на сама деле мы никогда не смогли бы показать этого. Он ушел со сцены, после того как поблагодарил всех за поддержку.

- Вау, я знала, что он играет, но это было прекрасно, - прошептала Анжела со слезами на глазах.

- Я знаю,- мой голос переполняли эмоции.

- Спасибо, мистер Каллен, это было необычно,- Майк остановился и посмотрел на лист с участниками. – Ну, и отличное завершение нашего Шоу, по традиции это баскетбольная команда. Итак, встречайте, Клэй Фонсэка, Ной Бланкершип, Райли Джонс, Сет Талли и Эдвард Каллен. - Сцена, открывшаяся передо мной была незабываема. Девушки подскочили на ноги, как будто перед ними Beatles, а парни смотрели на это с долей зависти, но в тоже время с признанием превосходства.

Весь свет погасили. Центральный прожектор осветил сцену и фигуру его спины. На нём был одет чёрный пиджак, джинсы и шляпа, из-под которой немого виднелись знакомые бронзовые волосы. За ним стояли ещё четыре фигуры в похожей одежде, но без пиджаков, только белые рубашки, также повёрнутые к нам спиной. Первый, я полагаю это Клэй, потому что он был больше остальных и со смуглой кожей. Потом был Сет, он был ниже всех. Ной был следующий потому что он был такой же бледный как Эдвард, но блондин. Последний был Райли так как он был выше всех и немного более накаченный, чем Эдвард, но так сильно как Клэй.

Как только началось вступление песни он начал двигать по сцене, с движениями, которые могли конкурировать даже с Майклом Джексоном. Он подошел к микрофону, бросил свою шляпу в толпу и начал петь. А все присутствующие начали хлопать в такт музыке. (Песня Summer Love by Justin Timberlake*)

Riding in the drop top with the top down
Saw you switching lanes girl

Потом включился весь свет и остальные повернулись и начали танцевать вместе с ним.

Pull up to the red light looking right
Come on let me get your name girl
Tell me where your from, What you do, What you like
Let me pick your brain girl
And tell me how they got that pretty little face
On that pretty little frame girl
But let me show you round, Let me take you out
Betcha we can have some fun girl
Cause we can it do fast fast slow
Which ever way you want it done girl
But let me buy you drinks better yet rings
Do it how you want it done girl
And who would a thought that you could be the one 'cause I

Они все присоединились к хорошо поставленному танцу и начали пень в унисон.

I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love, L.O.V.E
Come on and let me show you round, let me take you out
Betcha we can have some fun girl
'cause you could dress it up, you could dress it down
Any way you want it done girl,
Or we can stay home talking on the phone
-Rapping till we see the sun girl
Do what I gotta do, just gotta show you
That I'm the one girl
Well I'm a freak ya right each and every night
I know how to do it insane girl
'cause I can make ya hot make ya stop
Make ya wanna say my name girl

За этим последовали многочисленные крики девушек.

Come on baby please 'cause I'm on my knees
Can't get you off my brain girl
But who would a thought that you could be the one 'cause I
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love, L.O.V.E
'cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love, L.O.V.E

Они раскачивались из стороны в стороны, а Эдвард пел главную часть, тогда как остальные охали и ахали в нужные моменты. А Сет эхом повторял за ним.

Summer's over for the both of us {summer's over}
But that doesn't mean we should give up on love {don't give up}
Your the one that I've been thinking of {your the one}
And I knew the day I met you you'd be the one
They started to dance again.
I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love, L.O.V.E
'cause I can't wait to fall in love with you
You can't wait to fall in love with me
This just can't be summer love you'll see
This just can't be summer love, L.O.V.E

Песня кончилась и они застыли в финальной позе.
Вся школа сошла с ума. А я просто стояла там в изумлении. Я обмахивалась своей программкой, что бы хоть как-то привести себя в нормальное состояние. После того как я попрощалась с Анжелой, я подошла к своей машине. Заглянув внутрь я увидела записку. Его элегантным почерком было написано:

Это всё было только для тебя, моя Летняя Любовь!

Я усмехнулась. Он может быть таким дрянным, но я бы не хотела его будь он другим.



* - перевод песен и ссылка на их прослушивание на Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 3351 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 Olga01   (24.06.2014 12:07) [Материал]
Мальчик взрослеет , что бесконечно радует . Такое отношение к Белле , такая любовь . Что ж будет дальше с ними ? Спасибо.

0
11 Pest   (16.06.2014 16:15) [Материал]
спасибо за главу

0
10 робокашка   (09.05.2014 09:56) [Материал]
Парень старается smile

0
9 татьяна2011   (22.11.2013 15:51) [Материал]
Вау!!! Хотела бы я ЭТО увидеть

0
8 ღSensibleღ   (06.05.2013 12:43) [Материал]
Спасибо.

0
7 Гира   (17.05.2012 14:11) [Материал]
Спасибо.

2
6 marina_solnce   (17.10.2010 23:33) [Материал]
*смахивая слезу умиления* какие же они молодцы!

2
5 Марфуша   (14.09.2010 02:10) [Материал]
их план работает уже четыре месяца..
они научились брать ревность под контроль..
осталось совсем немного времени и у ни больше не будет нужды прятаться...
смогут ли он продержаться и не разрушить этот хрупкий мир что они создали..
спасибо за главу

1
4 Тесс   (08.09.2010 01:57) [Материал]
Да уж, очень трудно скрыть свою реакцию на любимого человека, да еще и в такой ситуации...

1
3 RRRRRj   (28.08.2010 17:14) [Материал]
эдвард покорил всех... бедная белла biggrin какое счастье привалило

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]