Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-3-28
16
0
0
Глава 10.
Большой брат.
От лица Эдварда.

Утром я проснулся усталым. Мы отлично повеселились с подарком. Мне надо как-нибудь отблагодарить Элис и Розали. Я посмотрел вниз на Беллу, лежащую на животе с её руками на моей груди. Простынь прикрывала её тело только до талии, и мне было очень сложно не прикоснуться к её обнажённой спине. Я провёл пальцами по её шелковой коже и оставил легкие поцелуи. Я спускался всё ниже и ниже, пока не достиг самого низа её спины. Тогда её дыхание ускорилось и тихий стон сорвался с её губ.

- Доброе утро, как спалось? – я поднялся вверх по её телу, ожидая ответа.

- Хорошо, спасибо. А ты? – она перевернулась и я не смог сдержать стон, когда она продемонстрировала свою грудь. Она покраснела и натянула простынь. Но я остановил её.

- Не скрывай себя. Я люблю твою грудь и каждую частичку твоего тела. Ты не должна быть застенчивой со мной. Хорошо? – она кивнула. Я хотел поцеловать её, но она остановила меня.

- Сколько бы я не наслаждалась нашими экспериментами в постели, тебе нужно идти и встретиться с Эмметом. Разве вы не встречаетесь за ланчем в Порт Анжелесе?

- Я скорее предпочту остаться с тобой,- я попытался использовать всю силу моего взгляда, что бы она согласилась.

- Даже не смей ослеплять меня так. У тебя есть дела, которые нужно сделать, так же как и у меня,- просто для того что бы помучить меня её больше, она поднялась с постели совершенно голая и стала ходить по комнате, разыскивая одежду, которую оденет после душа.

- Ну, так как нам обоим нужно принять душ и это поможет окружающей среде. Мы можем принять душ вместе, - она повернулась ко мне и ухмыльнулась, указывая жестом следовать за ней. Я радостно встал, сразу в нескольких понятиях.

После совместного душа, наступило моё время уходить. Солнце только начало подниматься, и мне нужно было домой проверить отца, мама сегодня приезжает домой и я знал, что он захочет, что бы я был там. Я подъехал домой и вошел. Я побежал наверх, что бы быть готовым к встрече с Эмметом. Эммет и я были единственными детьми, а наши мамы сёстры, поэтому мы росли вместе, мы скорее братья, чем кузены.

Когда он сказал, что жениться, я чуть со стула не упал. Он никогда не был тем, кто следует обязательствам вроде этого. Я не думал, что он вообще имел серьёзные отношения. Не то что бы он не мог, девушки всегда вешались на него, он просто не был преданным одной девушке. Когда я встретил Розали, я точно знал, почему он хочет жениться на ней, она была идеальна для него. Она была, как Эммет в юбке. Она любит быстрые машины, футбол, пиво и выглядит как супер-модель.

Когда я был готов было уже 10 часов. Я спустился вниз и услышал кого-то на кухне. Это не мог быть Карлайл, потому как после такой длинной смены, во время отъездов Эсме, он обычно спал как можно долго.

- Привет? – произнёс я в сторону кухни.

- Йо, как ты мелкий, - ответил мне Эммет своим громким голосом. Он буквально подлетел ко мне и притянул в знаменитые сокрушительные объятья.

- Эммет, я думал, что должен встретиться с тобой в Порт Анжелесе. Что ты здесь делаешь? – спросил я, когда снова смог дышать.

- Ну, я тоже рад тебя видеть,- он притворился обиженным, хватаясь за грудь.

- Я не это имел ввиду. Просто думал у нас там планы. Но что бы это ни было, я согласен.

- Ну, вообще-то, у меня есть причина.

- Ох?

- Да, вот это, - он показал телефон. Мобильный Беллы.

- И что ты собираешься делать с этим? – я пытался вести себя, будто не знаю чей он.

- Это телефон Беллы, то есть мисс Свон. Она и Роузи хорошие подруги, она подружка невесты.

- Хорошо? И почему он у тебя?- с подлинным любопытством спросил я.

- Роузи сказала дать его тебе за ланчем, но я так давно не был в Форксе и подумал почему бы не приехать сюда и самому не отдать его. Это будет менее неловко и для тебя.

- Насчет этого… - я провёл пальцами по волосам. Я заметил, что всегда делал это, когда о чём-то думал.

- Что происходит в твоей голове? – конечно же он заметил.

- Я, ну…- но перед тем как я хотел продолжить, Карлайл пришел на кухню.

- Привет, мальчики! Эммет, это милый сюрприз,- он подошел к нему и стал ещё одним объектом объятий Эммета.

- Здрасти, дядя Карлайл. Просто приехал забрать Эдварда, моего шафера, на ланч. Может мы просто сходим куда-нибудь в этот красивейший дождливый день в Форксе,- улыбнулся он мне.

- Да, пап. Ты будешь в порядке сам по себе ненадолго?

- Это вообще-то причина, по которой я встал раньше. Твоя мама только что звонила и сказала, что она прилетит раньше. Я еду в Сиэттл встретить её. – Его улыбка была настолько большой, что мне стало интересно не больно ли ему. – И так как мы проводили вместе не очень много времени, я хочу устроить нам трехдневные выходные.

- Это прекрасно, пап. Я надеюсь вы повеселитесь вдвоем. Вы так были заняты, я уверен, что это хорошо провести немного времени вместе.

- Да, это будет просто отлично, сынок.

- У дяди Карлайла такое же лицо как у меня, которое Роузи называет его «Я кое-что получу»,- смеялся он. Я просто проигнорировал его, а мой отец неловко прочистил горло. В смысле, ладно вам, я знаю, что мои родители заниматься сексом, но мне не обязательно слушать об этом.

- Ладно, мальчики, я пойду. Ты же будешь в порядке Эдвард? – он немного колебался, когда спрашивал, будто я буду против этого.

- Конечно, со мной всё будет хорошо. Я всё равно редко бываю дома. Не беспокойся, я займу себя чем-нибудь, - я проводил его к двери и мы попрощались.

- Итак, что будем делать, Эдди мой мальчик? – он похлопал меня по спине.

- Мне всё равно. Может немного Halo*, - пытался отвлечь его я от ранее начатого разговора.

- ЧЕРТ, ДА! – он побежал в комнату к игре, как маленький ребёнок.

Несколько часов спустя, мы решили, что нам нужно поесть. Я предложил заказать пиццу, но он сказал, что хочет отдать Белле телефон или я цитирую «Роузи надерёт мне задницу, если я забуду». Даже такой огромный парень как Эммет может бояться, кто бы мог подумать? Мы вышли, играя в «Камень, ножницы, бумага», что бы решить кто поведёт. Я проиграл и нам пришлось ехать на его джипе-монстре. В смысле, ладно вам, ну кому нужна такая большая махина.

- Итак, ты знаешь, где она живёт? – я опять пытался притвориться, что не знаю этого.

- Ну, у меня есть проверенный GPS навигатор. Подожди-ка, - он вынул телефон и набрал «дом». – Привет, Беллс, как ты…Я тоже хорошо…Нет, просто хочу привести себя к тебе, это то почему я звоню. Где ты живёшь?.....Ах хах…..ах хах….Хорошо, скоро увидимся, - он повесил трубку и ввел адрес в GPS навигатор. – Белла хороша, да? Могу поспорить она шикарный учитель.

- Да, Эм, у меня есть что-то, что я хочу рассказать тебе,- он жестом указал, что бы я продолжал. – Ну, ты же знаешь, что этим летом я встретил девушку. И ты сказал, что я поэтому изменился.

- Да, братишка, но в лучшую сторону. Как я и Роуз, - улыбнулся он с ямочкой на щеке.

- Да, ну, ох, черт, я просто скажу это… Та девушка это Белла, - готовясь к его реакции, я инстинктивно взялся за ручку, будто сейчас вылечу из машины.

- Белла кто?- спросил он, до того как до него дошло. – ЧТО? Белла Свон, твоя учительница, лучшая подруга Роузи, моя подруга. ТВОЯ УЧИТЕЛЬНИЦА! – я вздрогнул он громкости сказанного. – ЧУВАК!

- Просто дай мне объяснить, - я остановился, что бы он мог запротестовать, но он не стал. Так что я рассказал ему всё о нашем знакомстве и всё остальное. Опуская только интимные подробности.

- Вау! – он выглядел шокированным из-за глубины моих чувств к Белле. – Итак, вы, я имею ввиду, ну, делаете это.

- Если ты имеешь ввиду занимаемся любовью, то да. Но это больше, чем просто это. Она моя вторая половинка. Каждый раз когда я думаю, что бы попытаться отпустить её, моя грудь начинает болеть и я не могу дышать. Я не могу прожить секунды без мысли о том, как бы увидеть её лишь на секунду. Я знаю, я должен отпустить её, но я такой эгоист. Я люблю её всем своим существом. Она такая же честь меня, как и я сам,- я глубоко вздохнул. – И мы решили продолжать видеться друг с другом, но держать это в секрете. Мы не знаем чем всё это закончиться, но я просто надеюсь, что это сработает, – я дал волю своим словам, но был прервал GPS.

- Вы пропустили поворот, - послышался электронный голос.

- Да, это сложно найти. Первые несколько раз я всё время пропускал его. Ездил туда сюда и пытался найти. – он просто кивнул. Я попытался что-нибудь сказать. – Итак, вы с Беллой хорошие друзья?

- Хмм, ох, да-а, прости,- мне показалось, что я вывел его из своих мыслей. Что-то очень редкое для Эммета. – Да, с тех пор как я начал встречаться с Роуз, она мне стала как младшая сестренка, которой у меня никогда не было. Вот почему это как-то странно. – я только посмеялся.

- Здесь, сверни направо. По этой грязной дороге. В самом конце её дом, - указал я вправо.

- Похоже, что ты здесь часто бываешь, - я только кивнул. – Кажется, просто отлично, что она живет посреди нигде. Подожди-ка! Что насчет шефа? Он знает?

- НЕТ! – прокричал я громче, чем требовалось. – Извини. Нет, он не знает. Никто не знает, за исключением Роуз и Элис. И теперь тебя. Я знаю, что Розали не будет держать от тебя секретов, но я не хотел, что бы она говорила тебе. Поэтому я сказал, что сам расскажу тебе всё, - пожал плечами я.

- Как они узнали? – я усмехнулся над вопросом.

- Ну, вчера утром они, типо, - запнулся я. – застукали нас во время того, как мы целовались в нижнем белье на кухонном столе.

- Чёрт! Правда, могу поспорить, что у Элис случился сердечный приступ. А Роуз принялась защищать Беллу,– он начал смеяться ещё больше, когда свыкся с этой идеей.- Ну, мы здесь. Ты хочешь чтобы я пошел туда или ты?

- Мы оба можем войти, – пожал плечами я.

Мы подошли к двери и постучали. Я услышал как что-то падает, а затем дверь распахнулась и там стояла запыхавшаяся Белла.

- Привет. Ты упала? Ты в порядке? – я подошел обнять её, но она напряглась. – Что? – она указала на Эммета. – Я всё рассказал ему.

- Да, он рассказал мне, Белла. – ответил он. – Я не знаю, что сказать, но я вижу, что вы кажетесь счастливыми, и поэтому я не могу быть несчастливым, за то, что вы нашли друг друга. Я бы хотел, что бы это было при других обстоятельствах, ну, ты понимаешь. – То что случилось дальше удивило меня. Она подбежала к Эммету, обвила руки вокруг его шеи и начала плакать. – Шшш, не плачь, малышка, все хорошо. Я знаю, ты любишь его. – она отступила от него и встала около меня, и взяла меня за руку.

- Спасибо, Эммет, это много значит для меня. Приятно знать, что хоть кто-то воспринял это нормально. Я знаю, как много ты значишь для Эдварда, и даже если бы не знали друг друга, ты бы был тоже дорог мне. Ты мне как большой брат, которого у меня никогда не было. – Она улыбнулась и он улыбнулся в ответ. Эммет сжал её в знаменитые медвежьи объятья и поцеловал её волосы. За всё это время она не отпускала мою руку.

- Я тоже, Беллс. Ты тоже дорога мне. Просто будьте счастливы и ваш секрет в безопасности со мной. – Он поставил её на пол и мы вошли внутрь.

После того как мы покинули Беллу для того что бы провести немного времени в чисто мужском обществе, я не мог ничего поделать, но уже скучал по ней. Это будет очень тяжелый год, но я сделаю это всё для неё.



* - игра на приставке XBox

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 3353 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 Olga01   (24.06.2014 12:00) [Материал]
Хорошо , что Эммет на их стороне . А Элис между прочим случись такое с ней и Джасом , как бы поступила , отпустила бы ? Спасибо за перевод .

0
9 робокашка   (09.05.2014 09:48) [Материал]
Круг заговорщиков пополняется слишком быстро wink

0
8 ღSensibleღ   (06.05.2013 12:39) [Материал]
Спасибо.

0
7 Гира   (17.05.2012 14:10) [Материал]
Спасибо.

1
6 marina_solnce   (17.10.2010 23:22) [Материал]
Эй, а где подколки от Эма????)))

1
5 Марфуша   (14.09.2010 02:10) [Материал]
друзья начинают узнавать о их связи..
он поддерживают Эдварда и Беллу...они видят что они действительно счастливы и любят друг друга..
спасибо за главу

1
4 Тесс   (08.09.2010 01:50) [Материал]
Ну хоть один безоговорочно поддержал... Это важно для них! cry

1
3 RRRRRj   (26.08.2010 18:42) [Материал]
очень понравилось, как отреагировал эммет)

1
2 lobio   (30.12.2009 22:17) [Материал]
ЭММЕТ СВОЙ ЧЕЛОВЕК!

1
1 Bella_Ysagi   (28.12.2009 08:32) [Материал]
класс)))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]