Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 142
Гостей: 136
Пользователей: 6
Vagabund, Alexs, kiss3478, eclipse1886, Rirysha, Marysya5731
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-3-29
16
0
0
Глава 3.
Визит Эдварда.

От лица Беллы.

Когда я приехала домой, то решила просто дать ему зайти и сказать, что всё кончено. Я не могла дать ему разрушить мою карьеру, которая только началась. Если бы была другая ситуация, может быть у нас что-нибудь и вышло. Мне только исполнилось 22, ему всего 18. Да к тому же он мой ученик. Я просто должна порвать с ним как можно быстрее. Я не хочу выглядеть слишком «соблазнительной» как он это назвал, так что я решила переодеться в более удобную одежду и завязать волосы в хвост. Я сделала решение, и пути назад нет. Я услышала стук в дверь и подошла открыть её. Я не ожидала увидеть подобного. На пороге моего дома стояли две мои лучшие подруги, а в руках у них две коробки с пиццей и наши любимые фильмы.

-Мы здесь, что бы отпраздновать первый день как «Мисс Свон самый замечательный учитель литературы» с тобой, - сказала Элис, едва сдерживая её волнение, подпрыгивая на месте.

- Что-то Белла выглядит не очень счастливо, видя нас, - сказала Роуз, заметив выражение моего лица. Но не только мои подруги были здесь, но и мой любовник-подросток, о котором они и понятия не имели.

- Простите, девчонки. Вы просто удивлена. Входите, на улице же холодно,- пригласила я их с улыбкой на лице, отходя от двери для лучшего обзора улицы.

- Никаких отговорок, мы привезли ещё и пиво,- заявила она, проходя на кухню. Роуз достала тарелки и охлажденные стаканы из холодильника. Тем временем Элис положила коробки с пиццами на кофейный столик и пошла вставлять DVD с фильмами в проигрыватель. А я просто стояла у двери в ожидании того, что же будет дальше. Я даже не осознавала, что дверь ещё открыта, пока уголком глаза не заметила знакомые непослушные бронзовые волосы в его серебристом Вольво, когда он подъехал к моему дому. «Чёрт»,- пронеслось в моей голове.

- Эй, девчонки, я пойду проверю почтовый ящик, я скоро вернусь,- бросила я, закрывая за собой дверь. Его изумрудно-зелёные глаза обрадовались, увидев меня, но быстро потемнели, заметив моё состояние и незнакомую машину. Он быстро выпрыгнул из машины и встретил меня на полпути с яростным и в то же время болезненным взглядом.

- Так вот, почему ты хочешь порвать со мной?! Ты встречаешься с кем-то ещё? Я сейчас убью его, Белла,- выпалил он, с жатыми кулаками. Он прошёл мимо меня, направляясь к двери, но я схватила его руку до того как он отошёл слишком далеко.

- Нет, Эдвард, это мои подруги Роуз и Элис, приехали сделать мне сюрприз, отпраздновать мой первый рабочий день. Я бы никогда так с тобой не поступила,- ответила я, срываясь на последних словах, и предательские слёзы начали скатываться по моим щекам. Я никогда прежде не видела его таким, и это испугало меня.

- Ох, Белла, прости меня, малышка. Пожалуйста, не плачь,- он взял мой лицо одной рукой и начал убирать слёзы поцелуями, а другой рукой водил кругами по спине, пытаясь успокоить меня. Я всегда чувствовала себя лучше в его объятьях. «Нет, Белла ты должна быть сильной. Время быть сильной».

- Эдвард, ты должен уехать, пока они не увидели тебя,- осознавая, что подруги могла выглянуть в окно кухни. Я живу в какой-то дыре на грязной дороге, так что никто не мог увидеть его здесь, но Элис с Роуз могли.

- Я действительно хочу поговорить, мы должны всё прояснить, пока …- но я прервала его своими губами. Целовать Эдварда это … это просто нельзя ни с чем сравнить. Это было как будто наши души переплелись. В этот момент я почувствовала себя завершенной, цельной. Я поняла, что скоро нам понадобиться дышать и что за нами могли наблюдать. Я оторвалась от него, но мы всё ещё соприкасались головами. Каждый выдох, сделанный им, вдыхала я. Просто наслаждаясь его вкусом и запахом.

- Почему…я чувствую…будто… ты прощаешься со мной?- спросил он, тяжело дыша. Слёзы начали появляться опять, когда понимание ударило меня. Я говорю прощай единственному мужчине, с которым я чувствовала себя цельной.

- Я не имела в виду этого. Я просто … я просто не знаю, - пытаясь бороться со слезами, проговорила я. Потому что, если честно я действительно не знаю.

- Я не хочу отпускать тебя, Белла. Даже если мы сейчас не можем быть вместе, я буду ждать тебя столько времени, сколько понадобиться. Только, пожалуйста, не дай нашим отношениям закончиться. Я не могу потерять тебя. Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить,- проговорил он, с собственными слезами на глазах. Кто-то такой прекрасный не должен быть таким печальным, никогда.

И пока мы стояли обнявшись произошло 3 события.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 5793 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 ★Tishka★   (14.01.2016 10:13) [Материал]
Да уж... Трудновато им приходится.. Что же они будут делать дальше? И,что же там случилось? Спасибо за главу!)

0
13 Meili   (18.04.2015 21:38) [Материал]
Маленькая разница, проблема высосана из пальца. И как так она не знала его возраст до всего произошедшего?

0
12 Olga01   (24.06.2014 08:35) [Материал]
Молодец какая , расстаться хочет . Как вовремя вспомнили про карьеру . А , его кто спросил , что ему делать ? У него все может быть гораздо серьезней . И подруги вряд ли помогут ей , ну и осуждать не будут. Всего то разница четыре года . Спасибо большое .

0
11 Pest   (16.06.2014 16:12) [Материал]
спасибо за главу

0
10 ღSensibleღ   (06.05.2013 11:32) [Материал]
Спасибо.

0
9 Гира   (17.05.2012 14:05) [Материал]
Спасибо.

1
8 marina_solnce   (17.10.2010 22:23) [Материал]
4 года не так уж и много... Просто если бы Эдичке было 25 а Белке 29 смотрелось все не так уж и плохо...)

1
7 Марфуша   (13.09.2010 21:15) [Материал]
они не могут так просто расстаться...
да сейчас они не могут быть вмести..так как под угрозой стоит карьера Беллы ее будущее..но вот от любви она тоже не может отказаться...
спасибо за главу

1
6 Тесс   (08.09.2010 00:12) [Материал]
Я только во времени запуталась.

1
5 RRRRRj   (16.08.2010 17:01) [Материал]
ох, целых 3 события... безумно интересно какие же wacko

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]