Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 140
Гостей: 131
Пользователей: 9
Боль16, h3d123, правовед, 77777Змейка77777, N_e_a, Marysya5731, _Luca_, SOL6915, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-3-29
16
0
0
Глава 1
Введение.

От лица Беллы

Я вошла в класс тем утром нервничая и волнуясь. Я только что получила степень бакалавра в изучении английской литературы и нашла подходящую работу рядом с домом. Вы спросите, где мой дом? Ни где-нибудь, а в Форксе, штат Вашингтон. Теперь я учитель литературы в школе Форкса.

Меня зовут Белла Свон и у меня совсем неинтересная жизнь. Я выросла в Фениксе, жила с мамой до того как она снова не вышла замуж за бейсбольного игрока низшей лиги. Я видела, как несчастлива она была, когда он уезжал, а мама оставалась со мной. Мне было 17, и я была достаточно взрослой, что бы принимать свои решения. Таким образом я переехала к своему отцу, шефу полиции Форкса.

По началу было трудно, но спустя некоторое время всё стало приходить в норму. Я завела пару хороших друзей. Две лучшие подруги и парень, с которым я собиралась провести всю свою оставшуюся жизнь.

Розали Хейл всегда была мне как старшая сестра. Она была единственная, кто мог заставить меня чувствовать лучше. Она всегда защищала меня. Высокая блондинка с модельной внешностью, пьющая как парень и любящая быстрые машины. Она даже выигрывала в соревнованиях по поеданию хот-догов. Я люблю, что когда она входит в комнату, все взгляды сразу устремляются к ней.

Другая моя лучшая подруга Элис Брэндон. Она мой личный стилист и доверенное лицо. Я рассказывала ей абсолютно всё, обычно это происходило за ланчем после долгого шопинга и лекции о том, что мне надо следить за внешним видом. Не то, чтобы я не забочусь, просто я не вижу смысла в покупке нового гардероба, когда у меня уже есть прекрасная профессиональная одежда. На что девушка похожая на маленького эльфа ответила «в мусорку эту твою прекрасную профессиональную одежду».

Мой парень, когда я училась в школе Форкса, был Джейкоб Блэк. Мы встречались до тех пор, пока не осознали, что лучше нам быть друзьями. Он был всем, что я могла хотеть от брата, но не парня. Он сын Билли Блэка - лучшего друга моего отца, так что мы почти росли вместе. Было хорошо, что мы согласились на дружественные отношения и не романтические, потому что я не знаю, как наши отцы восприняли, если бы мы плохо расстались.

В общем, сейчас все мы пытаемся поддерживать связь. Розали работает риэлтором в Сиэтле, совмещая учёбу в колледже, для получения диплома инженера. Она встречается с Эмметом Маккарти и они скоро поженятся. Элис уезжала во Францию на два года изучать моду, нужно ли говорить, что это самые долгие два года моей жизни. В данный момент она работает над открытием своего собственного магазина в Порт Анжелесе. Она также нашла своё счастье в лице южанина и просто джентльмена Джаспера Уитлока. Они оба хорошие люди и просто созданы друг для друга. И Джейкоб всё ещё учиться в колледже, попутно подрабатывая, что бы платить за учёбу. Он хочет стать механиком и однажды открыть свою мастерскую. Он всегда умел обращаться с машинами. В 16 лет он даже собрал свой собственный автомобиль. Он встречается с кем-то, но держит это от меня в секрете. Он сказал, что она мне понравиться, но никто не будет достаточно хорош для него.

А я, ну что ж, сегодня первый день нового этапа моей жизни. Я начинаю свой рабочий день в школе Форкса. Сейчас 7:30 утра, а студенты будут здесь около 8. У меня почти всё готово, чтобы начать их обучение, нужно только сделать копий листов с заданиями, которые мы сегодня будем делать.

Я пошла вниз по коридору к принтеру и, конечно же, споткнулась об плоскую поверхность пола, я же неуклюжая. Бумаги разлетелись по всему полу, и я почувствовала себя опять школьницей. Я повернула голову, услышав хихиканье позади меня, и обнаружила никого иного как Джессику Стенли.

- Ну, Белла Свон, я узнала тебя,- сказала она в снисходительном тоне, не помогая мне собрать бумаги.

- Джессика, как у тебя дела?- поинтересовалась я, стараясь быть вежливой.

- Превосходно, я до последнего не верила, что ты вернулась, - ответила она голосом, который я ненавидела ещё со школы.

- Это причина, по которой ты здесь?

Она фыркнула: - Нет, ты думаешь о себе слишком много. Я здесь для встречи с завучем по поводу работы на замену учителей. Вау, а ты совсем не изменилась, всегда думаешь, что мир крутиться только вокруг тебя, - уходя, сказала она, так же наступив на несколько моих листов.

- Гах, ненавижу её,- прошептала я себе под нос.

- Ты не единственная,- услышала я голос рядом с собой. Я развернулась и увидела хорошенькую брюнетку, помогающую собрать мои вещи. Она поднялась во весь рост и отдала их мне, она была высокой. Я стояла там ошеломленная, пытаясь понять, что происходит. Она не была настолько высокой, просто выше, чем я. – Привет, Я – Анжела. Я школьный секретарь, - она протянула мне руку для пожатия.

- Ох, да, прости, я – Белла Свон. Приятно познакомиться. Откуда ты знаешь Джессику?- спросила я, пожимая её руку.

- Пожалуй, я не удивлена, что ты не узнала меня. Я сейчас выгляжу немного по-другому, - засмеялась она.

- Прости, что?

- Я – Анжела Веббер. Мы вместе ходили в школу.

- Ох, вау. Ты выглядишь…Вау, - не нашлась я, что сказать. Я тут же вспомнила неуклюжую девушку в очках и простой одежде стиля «бабуля». Она дочь пастора, в конце концов, и она определённо попадала под стереотип «дочери проповедника».

- Да, спасибо. Я никогда не привыкну к этому. Ну, после школы я встретила мужчину моей мечты и стала такой, какой ты видишь меня сейчас с помощью уверенности в себе и некоторых статей из Vogue, - со смехом проговорила она. Тогда прозвенел звонок. Я даже не заметила, что начали приезжать ученики.

- Я надеюсь мы ещё пообщаемся позже, я должна возвращаться в класс. Было замечательно увидеть тебя. Ты выглядишь потрясающе, - ответила я.

- Я не собираюсь тебя задерживать, - улыбнулась она и я улыбнулась в ответ.

Я подошла к моей двери и открыла её. «Всё будет хорошо» подумала я и вошла в кабинет.

Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (24.06.2009)
Просмотров: 6993 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 201 2 »
0
20 ★Tishka★   (14.01.2016 09:35) [Материал]
Особой как таковой,интриги нет.. Пока мы просто познакомились с героями.. Что ж,буду читать дальше. Спасибо за главу.

0
19 Meili   (18.04.2015 20:25) [Материал]
Попробуем прочесть

0
18 Olga01   (24.06.2014 08:22) [Материал]
Спасибо за интересное начало . Почитаю с удовольствием .

0
17 Pest   (16.06.2014 16:12) [Материал]
интересно

0
16 Kiira8989   (14.05.2014 19:26) [Материал]
спасибо!

0
15 робокашка   (08.05.2014 20:24) [Материал]
Белла двойственная smile

0
14 ღSensibleღ   (06.05.2013 11:32) [Материал]
Спасибо.

0
13 НастяП   (18.04.2013 04:49) [Материал]
Спасибо .Интересное начало--почитаем.

0
12 Strawberry_Milk   (01.03.2013 18:29) [Материал]
интересное начало

0
11 Гира   (17.05.2012 14:04) [Материал]
Спасибо.

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]