Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 88
Пользователей: 4
Anyutik, eclipse1886, lyu0408, EllisCullen
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Голос в эфире. Глава 13. Утренние приветствия

2024-4-29
16
0
0
Глава 13. Утренние приветствия
Эдвард

Голова у меня гудела от событий этого вечера. Боль на лице Беллы после встречи с Джейкобом не выходило у меня из головы. Ее мука наполнила мою душу холодом. То, какой она себя считала, тревожило мне сердце и вызывало беспокойные мысли происшедшем между этими двумя. Ее объяснение мало что прояснило. Возможно, я еще не очень хорошо знал Беллу, но в одном был уверен, она была чертовски упряма. Она в свое время все расскажет мне. Если захочет. Сейчас моя бессонница не казалась мне такой мучительной. Мы закончили заниматься любовью, и теперь я лежал, глядя на прекрасного спящего ангела. Волосы Беллы рассыпались вокруг нее веером, шелковые коричневые пряди вились вокруг плечей, нежно касаясь подушки. Я провел пальцами по завиткам, скручивая их в кольца на мягком хлопке. Во сне она была такой спокойной, все следы ее страданий исчезли. Она иногда бормотала в полудреме, но слишком тихо и невнятно, чтобы разобрать слова. Иногда она вздыхала и хватала простыню своими маленькими ладонями, а я гладил ее по рукам чтобы успокоить. Как только я касался ее, все напряжение исчезало и на ее лице снова появлялось безмятежное выражение. Как она может не понимать, что она, несомненно, красива? Неужели этот тип, Джейкоб, так извратил ее самооценку, что ничего нельзя исправить? Именно поэтому немного раньше я подробно показал ей, какие именно части ее тела я нахожу красивыми, какими привлекательными. Все. Каждый дюйм. Каждый крошечный кусочек ее алебастровой кожи был совершенством. Да, у нее были шрамы от многочисленных столкновений с разнообразными предметами и поверхностями, но они только усиливали ее красоту. Именно ее несовершенство делало ее совершенной. Оно показывало, что она имела богатый жизненный опыт, не запирала себя в четырех стенах. Что она взаимодействовала с окружающим миром и, возможно, сама оставила на нем свой след. Я прижался к ней, повторяя ее позу. Мне недостаточно стало просто смотреть на нее, я хотел быть рядом с ней, прикасаться к ней. Когда я обнял ее рукой за талию и прижал к себе, я услышал, как ее дыхание сделалось неровным, и подумал, что, наверное, нечаянно разбудил ее. Я мгновенно замер, будто окаменел. Белла простонала мое имя, это был низкий грудной стон, допускающий только одно толкование. Я снился Белле. Белла, моя любимая прекрасная Белла во сне занималась со мной любовью. О боже, и это сразу после того, как мы только что сделали это наяву так хорошо, как никогда раньше мне не приходилось. Белла прильнула еще ближе ко мне, прижалась ко мне бедрами и начала тереться об меня. Довольно сильно. Мои руки сжались сильнее вокруг нее и все мысли вдруг вылетели у меня из головы. Руки Беллы протянулись назад и пробежали по моим плечам. Жар ее ладоней только сильнее возбудил меня. Ее вздохи становились все чаще, она прижималась ко мне изо всех сил. Мне нужно было что-то делать. Нужно было выбраться из кровати. Нужно было, но я ничего не делал. А ничего не делая, я только сильнее распалялся, мое желание росло, и я был готов овладеть ею сию секунду, спящей или нет. Моя совесть кричала мне, что это неправильно. Она же спала! Она не знала, что делает! Я не должен был пользоваться этим, не должен получать от этого удовольствие. Потребовалось все мое самообладание, чтобы медленно выбраться из объятий Беллы и выскользнуть из постели, укрыв одеялом ее обнаженное тело. Как только я оказался на свободе, она снова застонала, на этот раз громче. И что мне теперь делать? Я не хотел спать на диване, да и необходимости в этом не было, потому что спать мне совершенно не хотелось. Хм-м, думай. Я оглядел спальню Беллы и увидел дверь в ванную. А, черт возьми. Душ поможет мне в моем затруднительном положение. Холодный душ, ледяной. Я тихо закрыл за собой дверь, не желая, чтобы шум воды разбудил Беллу. Я шагнул внутрь душевой кабины и покрутил непривычные иностранные краны, пока вода не стала холодной как лед. Ее струи били по моей коже, смывая неземной запах Беллы. И тут меня осенила идея. Я знал, что работа будет мучением, если я буду думать, что Белла меня слушает. Возможно есть одно средство. Закончив, я закрутил воду и вытерся полотенцем из стопки в углу ванной. Я аккуратно сложил его и повесил на вешалку рядом с полотенцем Беллы. Довольно самонадеянный поступок. Я надеялся воспользоваться этим полотенцем в будущем и надеялся, что Белла позволит мне ночевать, у нее когда я захочу.
Проклятье, я хотел, чтобы она умоляла меня остаться. Я вышел из ванной. К счастью Белла успокоилась и глубоко спала. НА стене спальни я увидел большую полку, заполненную многочисленными книгами и дисками. Я всегда считал, что о человеке можно многое сказать по тому, что он читает и слушает. Я пробежал пальцами по переплетам и с удовольствием увидел несколько своих любимых названий. Была большая подборка классики, особенно много было Джейн Остен. Современные книги стояли ниже. Они относились к нескольким жанрам. Все они выглядели достаточно умными и я улыбнулся этому. Белла, наверное, от немногого получала столько удовольствия, сколько от этих книг. Я представил ее, уютно устроившуюся в коричневом кожаном кресле в кофейне с книгой в руке. Ее брови хмурились, когда она сосредотачивалась в напряженных местах, возможно время от времени касается пальцами губ. Несомненно, приятное зрелище. Я вытащил свежий бестселлер и открыл обложку. Внутри была подпись автора: "Белла, спасибо за помощь. Эта книга не была бы такой, какая она есть без твоей правки и предложений. У тебя есть талант. Не забывай об этом! Я улыбнулся комплименту, отпущенному ей писателем. Теперь она была моей милой, прекрасной, удивительной Беллой. Я не мог просить большего. Поставив книгу на место, я перешел к собранию музыки. По сравнению с моей она была скудновата, но, учитывая, что моя превосходила по богатству ассортимент большинства музыкальных магазинов, она была неплоха. У нее были широкие музыкальны вкусы, почти такие же, как мои. Я обнаружил, что она отдает предпочтение року и современной музыке и с удовольствием отметил, что кантри и реп встречались редко. Последний был, наверное, подарком Элис. Это соответствовало характеру маленького чертенка. Самым представленным и, наверное, любимым жанром была классика, которую любил и я. Я вытащил несколько коробок и, взглянув на них, обнаружил нечто поразительное. Моцарт, Бах, Бетховен и Рахманинов, их люди считают классикой. Но у тех, кто знает в ней толк есть другое имя: Дебюсси. У меня было несколько альбомов его произведений и я часто слушал их поздно вечером, когда не был занят. Они успокаивали меня и я почти засыпал. Я открыл одну из коробок и тихо перешел к проигрывателю дисков, который стоял рядом с маленьким письменным столом Беллы. Вставив диск в плеер, я выбрал определенную песню и включил повтор. Нежные, успокаивающие ноты моей любимой песни поплыли из динамиков, и на моем лице расплылась улыбка. Мое тело сгорало от желания снова прикоснуться к Белле, и я не смог противиться. Я скользнул в ее постель и снова обнял ее, надеясь, что ее сны не вернутся. Как бы они мне не нравились, я хотел, чтобы Белла выспалась. У нее завтра было много работы, ей нужно было набраться сил. Ночь прошла спокойно и восходящее солнце медленно пробралось в комнату через полупрозрачные занавески на окне. Будильник Беллы зазвенел ровно в 6:30 и я резким движением выключил его до того, как она проснулась. Я хотел разбудить ее сам. Белла пошевелилась в моих руках и слегка застонала. Я наклонился к ее шее и отодвинул в волосы в сторону, так чтобы можно было целовать ее у самого их основания. Я прошептал ей на ушко:
- Белла, пора вставать. Уже утро и тебе пора на работу.
- Не хочу-у.
Простонала она.
- Белла.
Я замолчал. Я перевернул ее тело в моих объятьях так, чтобы она оказалась ко мне лицом и принялся целовать сначала ее брови, опускаясь все ниже по щекам. Когда я добрался до губ, на них была милая улыбка, которая могла означать только то, что ей это нравилось. Я отстранился. веки Беллы медленно поднялись и меня поприветствовали ее глаза цвета шоколада.
- Доброе утро, красавица,- сказал я.
- Доброе.
Ответила она. Ее голос был хриплым после сна голосом.
- Приятное пробуждение. Знаешь, к такому легко привыкнуть.
Я слегка усмехнулся.
- Это можно считать просьбой?
Белла села и потянулась. При этом она прогнула грудь ко мне, и я невольно уставился снова на ее великолепное обнаженное тело. Она заметила выражение на моем лице и наклонилась к моему уху, прижавшись грудью к моему торсу.
- Знаешь, неприлично так таращиться.
Прошептала она и медленно скользнула вниз. От ее твердых сосков у меня по телу побежали мурашки. Я тихо застонал в ответ и Белла иронично улыбнулась. Она перебросила ногу через меня, намереваясь выбраться из кровати. У меня были другие планы. Я быстро схватил ее за ногу, прижал к кровати между своих ног.
- Что это ты, скажи, пожалуйста, надумал?
Сказала она, потрясенная моим внезапным нападением.
- Наслаждаюсь видом. Ты прост не представляешь, как это, всю ночь видеть тебя обнаженной в постели.
Я тихо застонал. Белла оттолкнула меня и засмеялась.
- Думаю знаю.
- И тебе снились занятные сны.
Подразнил я ее. Белла покраснела, и я понял, что она помнит свои сновидения.
- О боже. Эти.
Выдохнула она.
- Ага, эти.
Я убрал руки с талии, провел ими, по бокам, едва касаясь. Когда я добрался до груди, я нежно обхватил ее ладонями и сжал, потирая пальцами соски. Я мягко гладил ее, стараясь не давить на грудь. Голова Беллы откинулось назад и дыхание сделалось неровным.
- Эти.
Выдохнула она.
- Хочешь, я сделаю их явью?
Белла кивнула, неспособная сказать ни слова. Я еще немного продолжил в том же духе, а потом медленно убрал руки, проводя пальцами по ее телу вниз, до самых ног. Я слегка надавил на нее свободной рукой, пока она не оказалась под идеальным углом, и я мог дальше ласкать ее грудь другой рукой. Белла охотно подчинилась и слегка отклонилась назад. Я скользнул одной рукой ей между ног, проведя ей по ее складкам. Она была уже влажной и от этой мысли я чуть не нырнул вниз, чтобы попробовать ее на вкус. Если вкус ее губ был так прекрасен, какими же должны быть другие ее вкусы. При мысли об этом у меня потекли слюнки, но я отложил это на потом. Всему свое время. Белла начала слегка раскачиваться у меня на груди в ритме своего неистового дыхания. Я воспользовался ситуацией и скользнул внутрь нее пальцем. Она резко вдохнула при внезапном вторжении в свое тело, но не отшатнулась, чего я побаивался. Большим пальцем я проводил по краям, не погружаясь глубже. Я хотел подразнить ее, как она неосознанно дразнила меня всю ночь одним только видом своего обнаженного тела рядом. А еще эти сны и стоны. О боже мой. Она навалилась на меня, погружая мой палец глубже в себя. Она застонала, ее крик разорвал тишину комнаты. Мой рот открылся, я поневоле задышал в ритме с Беллой.
- Пожалуйста, Эдвард.
Простонала она.
- Пожалуйста что? Чего ты хочешь?
Выдохнул я.
- Перестань меня дразнить!
Воскликнула она между тяжелыми вздохами. Я с радостью исполнил ее просьбу и переместил палец на пульсирующий клитор, проводя им по краю и двигая вперед-назад. Мои пальцы погружались в нее в ритме с ее телом и дыханием, и с моими тоже. Наши тела играли в унисон, пели одну песню. Древнейший в мире танец. Вскоре я понял, что Белла близка к концу, ее тело начало подрагивать под моими пальцами. Я слегка согнул их и, похоже, попал в самое чувствительное место. Она сжала ноги и издала утробный стон, отозвавшийся во всем моем теле. Она выгнулась назад так, что ее длинные волосы касались моих ног. Это было неповторимое ощущение и, в соединении с видом Беллы, достигающей пика наслаждения, этого оказалось достаточно, чтобы довести до края и меня, хотя и не так сильно, как Беллу. Ее тело обмякло, она упала на меня, все еще тяжело и часто дыша. Я убрал, волосы с ее потного лица и еще несколько раз поцеловал ее, ощущая сладко-соленый привкус.
- Черт.
Выдохнула она через несколько минут.
- Доброе утро.
- Уф-ф. Мне почти расхотелось идти на работу.
Она улыбнулась и оперлась локтями мне на грудь, неустойчиво балансируя на ней.
- Ну и не надо.
- Жаль, но надо. Собрание авторов. Глупых авторов.
Ухмыльнулась она.
- Ну ладно. Теперь давай в душ, пока я не затащил тебя назад и мы не занялись этим снова.
Сказал я и слегка столкнул ее с кровати. Белла соскочила с меня и расслабленно пошла в ванную, соблазнительно вращая бедрами. Все еще совершенно обнаженная. Действительно, черт. Дойдя до дверей ванной, она обернулась и облокотилась рукой на косяк. Ее грудь соблазнительно приподнялась.
- Не желаешь присоединиться?
Спросила она низким волнующим голосом.
Ух ты, неужели она правда это сказала? Кое-как я обрел речь и сказал.
- Белла, думаю, что если я залезу в душ вместе с тобой, ты точно не будешь сегодня работать. Я не думаю, что твоему автору это понравится.
- Ну и пусть я им не нравлюсь.
Хныкнула она.
- Белла.
Предупредил я. Она сделала удивленные глаза.
- Ладно, индивидуалист. Я просто хотела провести с тобой больше времени, раз ты сегодня возвращаешься на работу, ну, извини!
Сказала она с насмешкой в голосе. Я улыбнулся, не в силах сопротивляться ей.
- Иди в душ, Белла. Мы поговорим, когда оденешься и перестанешь искушать меня.
Сказал я. Она пожала плечами.
- На твоих похоронах.
Я засмеялся, когда она закрывала дверь. Я слышал шум душа, пока переодевался, аромат Беллы освежил меня от всех утренних занятий. Я старательно застелил ее кровать, пользуясь возможностью глубоко вдохнуть наш запах. И совсем не такой неприятный запах. Я остановил СД плеер, поставив песню сначала.
Она наконец-то вышла завернутая в полотенце, я сидел на краю кровати и следил как она достает приготовленную на сегодня одежду. Когда она сбросила полотенце, я еле сдержался, чтоб не наброситься на нее. Я наблюдал, как она натягивала облегающие трусики на ее мраморные ноги и затем черный шелковый бюстгальтер.
Ах, Эти комплекты нижнего белья! - чертовски соблазнительно. Она достала из шкафа юбку, и натянула на себя, натянув также кремовый свитер. Когда она оделась, она вытащила волосы из под свитера и откинула их на плечи.
Я еле сдерживал дыхание. Наблюдать как Белла одевается это так же прекрасно, как наблюдать как она раздевается, хоть я и предпочел бы последнее.
И то и другое, было захватывающе, но раздевание гораздо интереснее. Это приводит к кое чему, когда одевание просто к тому, что она уйдет. Белла повернулась ко мне и хитрая усмешка скользнула по ее лицу, заметив мои измученный вид.
- Ты на меня так пристально смотришь, сказала она.
-Нет, мне просто понравилось зрелище. Ответил я, мой голос дрожал.
- Ты что-то говорил вначале о работе сегодня? спросила она вытаскивая меня из глубины моих мыслей, полные желания.
Я встряхнул головой, чтоб сфокусироваться на ее лице.
- Да, я думал, не хотела бы ты пойти со мной на работу сегодня вечером. Если ты не возражаешь посидеть и поскучать несколько часов со мной. Предложил я
Белла взвизгнула и захлопала в ладоши, подпрыгивая. Я засмеялся глядя на нее. Она была как маленький ребенок, которому пообещали пойти в кондитерскую
- Эдвард, я очень хочу пойти с тобой.
Заверещала она.
- Ты уверена? я не хочу, чтоб ты целую ночь не спала.
Предупредил я ее, будучи взволнован от мысли, что она составит мне компанию на работе.
- Ты понимаешь, самое смешное, что мне последнее время не спится, хоть я и не говорю об этом. У меня ужасная бессонница.
Сказала она, беспокойно теребя край свитера. Я быстро пересек комнату, обнял ее и наклонив голову крепко поцеловал ее в губы до того как убрать свои руки
- Не обязательно искать повод, чтоб меня поцеловать, но, почему в этот раз?
Спросила она, прерывисто, дыша.
- Белла, ты сейчас сказала замечательную вещь.
Улыбнулся я.
- Какую?
Белла вопросительно сдвинула брови.
- Бессонница! Ты не поверишь, у меня бессонница уже много лет. И я нашел только один выход из этого.
Сказал я уверенно.
- Правда?
Она расширила глаза от удивления.
- И что это за выход?
Я притянул ее к себе и сказал.
- Ты.
- Она быстро выдохнула, соображая, что я сказал.
- Я люблю тебя, Эдвард.
Выдохнула она.
- Я тоже тебя люблю.
Ответил я, она быстро отпрянула, но я знал почему.
- А теперь, давай доставим тебя на работу, пока твой автор не сошел с ума.
Я похлопал ее по спине, улыбаясь.
- Я бы не хотела, чтоб эти авторы сошли с ума.
Ответила Белла, освещая улыбкой лицо.

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (14.08.2009) | Автор: перевела Василиса
Просмотров: 3789 | Комментарии: 14 | Теги: Голос в эфире


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 НастяП   (13.12.2013 00:27) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 galina_twilight   (11.12.2013 01:15) [Материал]
Хочу чтобы почти каждое моё утро было таким!))))

0
12 Daliy   (23.08.2013 18:19) [Материал]
У них очень много общего) Спасибо)))

0
11 чиж7764   (17.08.2013 00:07) [Материал]
Самая лучшая побудка на свете. Проверено на практике. Даже самый противный дождь и вьюга не страшны после такого утра!;)
У них теперь будет одна бессонница на двоих?..

0
10 Panda68036789   (27.05.2012 13:22) [Материал]
теперь у них обоих будет самая лучшая бессоница wink

0
9 Zлючка   (13.03.2012 06:47) [Материал]
Они искушают друг друга

0
8 Marina1319   (18.08.2011 18:43) [Материал]
Неужели,она попадет на работу? biggrin

1
7 КарапУзик   (28.12.2010 00:22) [Материал]
Такие милые biggrin biggrin biggrin

0
6 Тесс   (01.11.2010 23:33) [Материал]
Белла теперь не соскучится,а вот Эдвард весь день будет изнывать...

1
5 solnushko94   (16.03.2010 22:29) [Материал]
ммм.. Замечательная глава))))) biggrin biggrin

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: