Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 70
Пользователей: 6
kolobasa, Ů_M, kleeo, vsthem, MinDaDa, maliko
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Голос в эфире. Глава 11. Не играйте в игры

2024-4-28
16
0
0
Глава 11. Не играйте в игры

-Погоди секунду, милая моя. Дай мне разобраться. Ты хочешь сказать, что у тебя есть супер горячий парень, который жутко хорош в сексе, и хочет этого с тобой. Но ты не с ним, занимаясь сексом до умопомрачения?
Раздраженно проговорила она.
-Элис! Не говори так! Это противно!
Закричала я и замахала на нее руками. Она засмеялась.
-Ладно. Если ты так настаиваешь. У тебя очень внимательный молодой человек, который хочет заняться с тобой любовью. И ты настаиваешь на том, чтобы обождать, пока не узнаешь его лучше.
Перефразировала она. Я улыбнулась, это звучало намного лучше.
-И что ты успела о нем узнать, что ты отказалась на время от оргазма?
Сказала она, скрестив руки на груди.
-Много чего.
К этому моменту я выяснила, что любимой кашей Эдварда была Frosted Flakes, потому что в детстве ему нравился тигр Тони.

Он ездил на серебристом Вольво, которую он держал в отличном состоянии. Больше всего он любил итальянскую кухню. Он предпочитал широкие боксерские трусы обыкновенным коротким шортам (но я не стала развивать эту тему, потому что это непременно привело бы к менее безобидным мыслям). Больше всего он любил готовить блинчики с ежевикой. В 14 мама научила его стирать, объяснив тем, что мужчине не для всех дел нужна женщина.

Но больше всего мне было интересно узнать не о его предпочтениях, а о нем самом. когда мы говорили о музыке, он разволновался, начал размахивать руками. К тому же Эдварда явно ценили его родители, потому что по его разговору я чувствовала, что его окружали любовью.

Он был настоящим джентльменом, открывал передо мной двери, отодвигал стул в ресторанах. Ему нравилось держать меня за руку, на что я всегда с радостью соглашалась.

Конечно, пару раз наши границы подвергались испытаниями, но нам обоим удавалось сохранить самообладание, пока и другой его не обретет вновь. Помогало еще и то, что мы часто виделись дома у Эдварда, где к нам периодически заглядывал Эммет, пока все не зашло слишком далеко.
Мне даже показалось, что Эдвард научил его, когда действовать, потому что каждый раз он приходил в самый нужный момент, хотя правильнее сказать в самый неподходящий момент.
Но с другой стороны, я была благодарна Эммету, который мог вернуть нас на землю. Мне, правда нравилось узнавать Эдварда и его мысли.
-Белла, прием.
Окликнула меня Элис.
-Серьезно, иногда кажется, что ты вечно витаешь в своем мире. Может, ты со мной пообщаешься!
Я виновато закивала головой. Мы и правда мало общались с Элис в последнее время, потому что у Эдварда заканчивался отпуск, и мы хотели как можно больше времени проводить вместе. Сегодня его последний выходной. Завтра он вернется на работу, оставляя меня одну по ночам. Эта мысль уже причиняла боль.
-У меня идея. Так как я еще так и не видела твоего любвеобильного Эдварда (который меня довольно расстраивает), почему бы нам всем не выбраться поужинать.
Спросила Элис. Я застонала. Я так надеялась провести последний свободный вечер Эдварда, валяясь с ним в кровати, как мы делали последние 2 ночи. В том, что он был рядом, было что-то настолько успокаивающее, что я на самом деле последние несколько ночей крепко спала.

Видимо моя бессонница решила взять небольшую паузу в последнее время, именно тогда, когда моим единственным желанием было быть с Эдвардом каждую секунду.
-Белла, знаешь, ты должна мне, за то, что скрывала от меня Эдварда. Серьезно, у него, что третий глаз или еще что-то?
Сердито произнесла она, слегка притаптывая ногой.
-Нет, Элис. У него нет третьего глаза. Его два глаза и так великолепны, им не нужна компания.
Засмеялась я.
-Итак, ужин?
-Ладно. Я позвоню Эдварду и спрошу.
Уступила я. Когда она хотела чего-то, не было смысла бороться с ней. Было лучше просто принять это и двигаться дальше.
-Попроси его пригласить Эммета тоже, если он не занят. Я хочу познакомиться с этим грубым братцем, о котором ты все время жалуешься.
Я вытащила телефон, набрала номер Эдварда и прижала трубку к уху.
-Алло?
Произнес он, подняв трубку.
-Эдвард.
Пропищала я в трубку. Да что это со мной? Я была взрослой разумной женщиной, закончившей колледж с отличием, игравшей с английским языком, зарабатывая этим на жизнь. Но как только рядом появлялся Эдвард…
-Белла! - воскликнул он. - Чем заслужил такую радость?
-Иногда ты такой мужлан, - засмеялась я.
-Что я могу сказать. Ты пробуждаешь во мне это качество, - засмеялся он в ответ.
-Я просто позвонила, потому что знаю, что у нас не было определенных планов на сегодня, и Элис спрашивает, не хотим ли мы поужинать с ней. Ну и конечно уверена, с ней придет и Джаспер. Она никуда без него не выходит, - сказала я.
-Разумно. Мне всегда было любопытно, настолько ли она несносная, как ты про нее рассказываешь.
-Я все слышу.
Прокричала Элис из-за моей спины. Эдварда засмеялся ей и ухмыльнулся.
-Не думаю, что я ей понравлюсь после того, что она услышала.
-Даже не забивай этим свою светлую голову. Оставь ее мне. Я настоящий профи, когда нужно успокоить ее, если она начинает ругаться.
Сказала я, и показала Элис высунутый язык.
-Очень по взрослому, Белла. Сколько тебе? Два? - засмеялась она.
-Элис еще интересуется, может быть Эммет свободен, - продолжила я.
-Думаю да. Роуз еще не приедет пару дней, а это значит, что он абсолютно свободен до конца ее путешествия, - объяснил он.
-Хорошо. Но я надеюсь, он не будет чувствовать себя пятым колесам, в нашей четверке?
-Просто представь, что он запасной - задумчиво произнес он.
-Это идея, - сказала я.
-Мы встречаемся где-то, или мне заехать за вами?
Спросил он. Я повернулась к Элис, которая отошла секунду назад, и теперь возвращалась обратно.
-Элис, Встретимся с ними или поедем все вместе?
Сказала я, прикрыв ладонью микрофон.
-Эдвард и Эммет могут забрать тебя, а мы поедем с Джаспером. Я только что заказала нас столик в одном отличном итальянском ресторане за городом.
-Эдвард? Подъезжай за мной в…
Произнесла я в телефон
-6:30 - подсказала Элис.
-6:30 - сказала я ему.
-Буду ровно в 6:30. я знаю, что ты не любишь опаздывать, - ответил он.
-Увидимся через пару часов, - выдохнула я.
-Увидимся Белла.
Я закрыла телефон и прищурившись посмотрела на Элис.
-Это то место, о котором я подумала.
Спросила я.
-Да. Ты же знаешь, как я хотела снова туда съездить.
Хихикнула она.
-Но как тебе удалось сделать заказ на такое количество людей и уже на сегодняшний вечер, особенно после того, что произошло в тот раз?
Последний раз, когда ты были там, я запнулась о ковер и влетела прямиком в официанта с полными руками тарелок, на которых он нес самое популярное блюдо-спагетти. Тарелки разлетелись прямо на месте проведения свадебного банкета. Мне было так стыдно, и я ждала, что меня в жизни больше не подпустят к этому заведению.
Элис хихикнула и виновато посмотрела на меня.
-Все просто, Белла. Тогда я позволила менеджеру заглянуть в разрез моей рубашки, а теперь я просто напомнила ему, кто с ним говорит по телефону.
Призналась она.
-Элис, только ты могла такое сделать.
Засмеялась я,
-Это сработало, не так ли. Ты теперь не в черном списке.
Я пожала плечами. В этом был смысл. А спагетти у них были особенно вкусные. Кому какое дело, что все это стоило одного взгляда на прелести Элис, тем более она сама этого хотела.
- Чтобы то ни было, не допусти, чтобы Джаспер увидел, как ты это делаешь, если что-то снова случится. Он вряд ли захочет делить твои прелести с кем-то еще.
Я легонько ткнула ее пальцем в грудь.
-Да, он довольно старомоден в этом плане.
Засмеялась она, приподнимая грудь руками.
-Эй, Элис. Мне вовсе не хочется смотреть, как ты тут возбуждаешься от одного упоминания Джаспера.
Я затрясла головой и быстро направилась в свою комнату. Что мне не нравилось в том, что у меня была соседка, так то, что постоянно еще присутствовал ее парень.

К тому же это было делом времени, пока Элис не примчится наводить красоту, а к тому времени мне еще нужно было сделать какую-никакую работу, если уж я собралась уходить вечером.

Не знаю, что мы будем делать с Эдвардом после ужина. Хотя зная Элис, можно было предположить, что она захочет, чтобы все мы пошли на танцы в ночной клуб. Серьезно, в этой девчонке было столько энергии, что она бы могла посоперничать с атомной станцией.

Я достала рукопись из сумки, села за стол и взяла красную ручку из кофейной кружки, в которой всегда хранила карандаши и ручки.
Главный редактор очень просила проработать этот отрывок, сказав, что она могла доверить эту работу только мне, хотя это был и не мой жанр.

Я простонала, увидев заголовок.
Грудастая Невеста с Баканейер Бей.
Боже, это же один из тех любовных романов в стиле трэш.
Она была права, это явно был не мой жанр для редактирования. Я терпеть не могла такие книги. В них не было и намека на истинную литературу, пусть миллионы женщин были от них без ума. Я считала себя литературным снобом благодаря степени по английской филологии и поэтому я держалась подальше от таких произведений. Элис, напротив их любила, и держала в комнате небольшую коллекцию.
Хм, может бы Элис лучше справилась с моей работой. Я бы лучше полностью переписала роман в стиле Джейн Остен, чем расставлять по местам клочки этого трэша.

Я вздохнула и снова посмотрела на нее. Похоже, мне все равно придется сделать это. Может просто не обращать внимания на заголовок и сконцентрироваться на конкретных словах. Читая, я вдруг поняла, что меня затягивает эта история, что меня немало удивило.

Герои были довольно хорошо прописаны, и в них чувствовалась глубина. Описания были хороши, и я могла представить практически все, что автор излагал на бумаге. Может, мне придется пересмотреть свои представления об этом жанре. Я продолжала читать. И тут я дошла до первой сцены секса. Чем больше я читала, тем жарче становилось. Я чувствовала, как вспыхнули мои щеки, и все лицо раскраснелось. Забавно, что я больше не представляла героев. Уже Эдвард делал все, что описывалось в книге. Со мной! Я почти видела его бронзовые волосы между моих ног и чувствовала прикосновения его языка. Герой касался героини, а я ощущала пальцы Эдварда на своей коже.
Меня, правда, затянуло чтение этой дурацкой рукописи! Мне было стыдно, что какие-то слова странице так действовали на меня. Температура в моей комнате начала подниматься, и я потянула воротник рубашки в надежде на какое-нибудь облегчение и избавление от жары.

Кто-то громко постучался в мою дверь, я подскочила на стуле, все еще сжимая в руках ручку.
-Белла.
Прозвенел голос Элис.
- Скоро шесть. Тебе пора начинать собираться, если хочешь выйти вовремя.
- Отлично, Элис!
Пропищала я в ответ.
-Белла? С тобой все в порядке? Хочешь, чтобы я подобрала тебе одежду? Спросила она, уверенная в положительном ответе.
Только, пожалуйста, не входи! Пожалуйста, не входи! Она поймет, что что-то произошло, только взглянув на меня.
-Я в порядке. Просто немного занята.
Сказала я, ломающимся голосом.
-Занята? Занята чем?
Cказала она, слышно было, что она умирала от любопытства.
-Работой.
-Ладно. Я даю тебе 5 минут, и я вхожу, и неважно, "работаешь ты или нет"
Засмеялась она.
-Ладно, Элис.
Я услышала звук удаляющихся от двери шагов и снова вернулась к бумагам на моем столе.
Глупый автор, что сделал описания такими живыми. Глупый Эдвард ,что напомнил мне героя. Глупая я раз фантазировала о нем.
Но постойте. Последнее не так уж и глупо, не зависимо от того насколько стыдно мне было бы в этом признаться.
Мне внезапно стало больно от осознания того, какое мы заключили соглашение с Эдвардом. Мы установили границы. Разум, потом тело. Об этом я себе не переставала напоминать.
Но то, что я сказала Никакого секса не означает, что я не должна наслаждаться жизнью. Я схватила телефон, откинула крышку и послала Эдварду сообщение.
Ты не поверишь, что я читаю по работе. Б.

Я нажала отослать и отложила телефон. Собирая бумаги со стола, я узнала их и убрала в сумку, чтобы посмотреть их завтра. Телефон просигналил о новом сообщение, и я взглянула на него.
И что же это? Что-нибудь интересное? Э.

Я улыбнулась, читая эти слова,
Продумывая, как это сформулировать.
Кое-что, что напомнило мне о тебе. Б.

Снова мой телефон сообщил о новом сообщении через минуту.
Оо, теперь мне интересно. Что напомнило тебе обо мне? Э.

Похоже, все идет отлично.
Кое-что, чтобы ты мог сделать для меня. Б.

Не прошло и 30 секунд, как пришло новое сообщение.
Что именно? Э.

Я усмехнулась над этими словами. Либо он так медленно соображал, либо играл со мной.
Кое-что, что находится за пределами допустимого. Б

Ответ Эдварда пришел еще быстрее, чем раньше.
Ты хочешь расширить границы? Ты же знаешь, что тут я полагаясь на тебя. Это будет превосходно. Больше, чем великолепно, если я правильно помню. Э.

У меня от неожиданности отпала челюсть. Он использовал мои же слова против меня. Я быстро напечатала, прежде чем мои руки предали меня.
Еще не сейчас.
Мне пора.
Элис помогает мне одеться. Снова узкая юбка. Б.

Отослав это последнее сообщение, я поставила телефон на тихий режим. Еще одно сообщение от Эдварда, и я бы отбросила все границы, на которые согласилась.
-Белла! Я вхожу! Мне плевать, даже если ты там ходишь с голой задницей! Так будет даже проще тебя одевать.
Раздался голос Элис из-за двери, которая через секунду распахнулась.
Я стояла посреди комнаты, глядя на нее. Я все еще была с раскрытым ртом. Уверена, я представляла собой ту еще картину.
-Что за взгляд?
Спросила она.
-Ты не поверишь, если я скажу.
Наконец сказала я,
-Попробуй.
Я наконец смогла выдавить несколько слов о своей переписке с Эдвардом, но Элис только смеялась и закатывала глаза.
- Очень, похоже, на то, как обычно дразним по телефону друг друга мы с Джаспером.
Засмеялась она. Я быстро закрыла уши и проговорила:
- Я не хочу знать!
Элис, продолжая смеятся, пританцовывая, подошла к моему шкафу. Когда она находила что-нибудь подходящее, то бросала это мне, и я неохотно надевала.

К счастью она выбрала то, что мне более-менее нравилось. Она нашла черную юбку чуть выше колена с небольшим разрезом. К юбке она подобрала серебристый свитер и черную шелковую блузку под него. Это выглядело сексуально, но в то же время было в классическом стиле.
Я бы обычно такое не одела, я бы раньше даже и не подумала собрать эти отдельные предметы одежды вместе.

Элис оставила меня одеваться, я все надела и посмотрела в зеркало. Я разгладила юбку и вздохнула, глядя на свое изображение.
Человек, смотревший на меня, казался мне незнакомым. Она выглядела, как я, но она иначе держалась. Она сильнее расправляла плечи, а в глазах был какой-то неизвестный мне блеск. Была ли это та Белла, которую увидел Эдвард? Та, которую он называл красивой? Надо же такое придумать, назвать меня красивой.

Но забавно то, что пусть я полностью в это и не верила, но мне все равно нравилось, что Эдвард так меня называл. Из его уст это звучало иначе, чем со слов кого бы то ни было. Когда это говорила Элис, я думала, что она лишь пыталась поднять свою самооценку.

Когда это говорил бармен в кофейне, это вызывало только раздражение. Но когда это говорил Эдвард, я была почти уверена, что он действительно имел это в виду. Будто он искренне верил в то, что я красивая. Я улыбнулась этой мысли. Я вытащила свои черные туфли без каблука, в которых ходила на работу, и надела их. Элис не понравится, что я не надела каблуки, но я не хочу повторения того случая в Итальянском ресторане. Меня передернуло от мысли, что пришлось бы сделать Элис, чтобы нас снова туда пустили, если что-нибудь случится. Возможно что-то, что Джасперу явно НЕ понравится.
Звонок известил нас о том, что кто-то был у двери подъезда, и я выбежала из комнаты ответить.
-Да?
Cпросила я по интеркому, нажав кнопку.
-Мадам, ваш экипаж вас ждет.
Раздался голос Эммета.
-Очень смешно, Эммет. И ты никого не обманешь своим французским акцентом.
Засмеялась я.
-Черт, я думал, что у меня хорошо получается.
Надулся он.
-Мы сейчас спустимся. Только захвачу Элис, и мы будем в лифте и на улице за пару секунд.
Сказала я.
-Оки-доки поки.
Хохотнул он.
-Элис, они здесь. Где Джаспер?
Крикнула я ей.
-Он совсем близко, но я спущусь прямо сейчас, чтобы познакомится с тем горячим парнем, которого ты начала обрабатывать.
Засмеялась она.
-Элис!
Завопила я.
- Прекрати так говорить. Пора, Элис.
-Как пожелаешь, девственница моя.
Ответила она мне, закатив глаза.
-Уже нет.
Рассмеялась я. Мы заперли входную дверь и отправились на лифте вниз, снова медленно. Однажды, я наверно уже закричу от всего этого. До чертиков медленные эти «коробки».

Эдвард и Эммет стояли снаружи, ожидая нас. Эммет облокотился на свой массивный красный джип с большими фарами на крыше. Мои глаза округлились от этого зрелища.
-Боже мой, Эммет! Он выглядит, как танк!
Воскликнула я. Он ухмыльнулся мне.
-Да. Классно, да? - сказал он.
Элис тихо кашлянула, и я внезапно вспомнила об ее присутствии.
-Итак, Элис. Это Эдвард, а чудовище с машиной, которая могла бы переехать мою, - это Эммет, - говорила я, указывая на каждого из братьев.
Элис направилась прямо к Эдварду и протянула ладонь.
-Так значит ты тот горячий парень, который забавляется с моей лучшей подругой и по совместительству соседкой по комнате?
Cпокойно заявила она.
У Эдварда отпала челюсть, а Эммет разразился хохотом.
-Ух ты, Эдвард. Я не думал, что чье-то вступление может быть лучше, чем у Беллы, но я думаю теперь у нас есть победитель!
Cмеялся он. Я же покрылась пятнами всех оттенков красного за одну секунду. Элис всегда легко находила слова, но, к сожалению, они всегда вгоняли меня в краску.

Когда Эдвард, наконец, совладал со своим лицом, на нем медленно появилась хитрая улыбка. Он повернулся ко мне и ровным голосом ответил:
-Думаю, ты угадала. Но, к сожалению, не в последнее время.
О, нет. Только не это снова. Чертовы границы.
-Итак, нам наверно пора выдвигаться. Скоро на дорогах будет не протолкнуться, - кашлянула я. - Элис, все нормально, подождешь, пока появится Джаспер?
-Да, как я и сказала. Он прямо за углом. На самом деле, я думаю, что его машина движется к нам. Ладно, народ, отправляйтесь, и если вы приедете туда раньше нас, напомните менеджеру, что Элис звонила сегодня.
Она многозначительно заиграла бровями, глядя на меня. Эдвард поймал мой взгляд, но я покачала головой.

Эммет обошел машину со стороны водителя, а Эдвард протянул мне руку, чтобы помочь забраться в эту массивную машину.
-Ахх, сладкая моя. Может он и не так уж плох, в конце концов.
Захихикала Элис, хлопнув в ладоши. Я улыбнулась ей и взялась за руку Эдварда. Как можно грациознее я смогла взобраться на подножку, Эдвард обхватил меня сзади рукой за талию, помогая подняться.
-Знаешь, я большая девочка, и могу сесть в машину сама, - сказала я.
-Точно, но тогда я бы не смог лицезреть такой прекрасный вид сейчас, неправда ли? - ответил он.
Я вспыхнула от его слов, осознав, что он мог увидеть в разрезе моей юбки.
Наконец забравшись в машину, я села на заднее сидение и увидела, как и Эдвард сел вслед за мной. Я думала, что он сядет впереди, а он перебрался назад ко мне.
Я повернулась к нему, не понимая, почему он решил сесть со мной, когда впереди было шикарное просторное место.
Он пожал плечами и положил руку мне на колено, в опасной близости от разреза юбки, которая то и дело норовила задраться выше.
- Аккуратнее, мистер Каллен. Мы не одни.
Прошептала я. Эдвард вздрогнул, и улыбнулась тому, какое влияние я на него имела.
-Эй, Эдди! Ваш водитель вовсе не хочет никаких развлечений на заднем сиденье.
Засмеялся Эммет со своего места.
-Даже и не думал, Эмми.
Глядя на него в упор, произнес Эдвард. Эдвард повернулся ко мне и улыбнулся. Его рука скользнула вверх по моему бедру, и я почувствовала прикосновение его пальцев к обнаженной коже на ноге. Ритм моего сердца тут же сбился.
Это практически нечестно, как он действует на меня. Практически.
-Ты такой провокатор. Эдвард.
Слабо застонала я.
-А ты нет? Я очень четко помню те смс, что ты присылала, напоминаю, если ты забыла.
Усмехнулся он. Я снова застонала. Я знала, что это мне аукнется.

Рука Эдварда скользнула еще выше по моей ноге.

Сегодня будет долгий вечер, это точно.

Глупые смски. И кому пришла в голову эта чудная мысль?

Ах, да, это была я.

Категория: Наши переводы | Добавил: polina_pavla (14.08.2009) | Автор: перевела Василиса
Просмотров: 3956 | Комментарии: 17 | Теги: Голос в эфире


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 galina_twilight   (09.12.2013 02:20) [Материал]
Мне показалось или они чуточку повзрослели?))

0
16 робокашка   (08.12.2013 19:30) [Материал]
У каждого свой цербер

0
15 Daliy   (23.08.2013 17:45) [Материал]
Спасибо за перевод ! smile

2
14 чиж7764   (16.08.2013 23:29) [Материал]
Это она серьёзно?! Работать редактором беллетристики и не знать о силе завода эротических сцен в дамских романах?! Наивная!! Полова страшная, но заводит будь здоров... На себе испытала...
Элис такая прохиндейка.;) Они с Эмметом друг друга стоят.

0
13 Tanya21   (11.08.2013 16:45) [Материал]
Спасибо за главу.

0
12 Panda68036789   (27.05.2012 12:11) [Материал]
вот уже и подразнивание началось biggrin

0
11 Zлючка   (12.03.2012 07:09) [Материал]
Спасибо

0
10 Marina1319   (12.08.2011 17:28) [Материал]
Спасибо,чудесный перевод. smile

0
9 КарапУзик   (27.12.2010 23:52) [Материал]
Вечер ещё не начался, а подразнивания уже столь серьёзны biggrin biggrin

0
8 Тесс   (01.11.2010 22:58) [Материал]
Терпеливые какие!!! Немного алкоголя их быстро расслабит.

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: