Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 74
Пользователей: 2
datashasmart, Woloxina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Making Love Out Of Nothing At All. Глава 29

2024-5-2
16
0
0
Глава 29. Возьмите меня на бейсбол


EPOV

Идея мести была действительно забавной. Моя Белла была гением! Я откинул простынь и надел пижамные штаны. Я попросил любимую прикрыться только простыней, и она выполнила это условие, правда, будучи немного в замешательстве.
Я взял нашу еду и попросил ее следовать за мной, что она и сделала. В тишине я повел ее вниз к комнате Эммета.
- Возьми туфли в гардеробе Роуз, – сказал я с улыбкой.
- Хорошо, – ответила Белла, зайдя в гардероб и доставая пару балеток до того, как я остановил ее.
- Ты можешь обуть туфли на высоких каблуках для меня? – спросил я. Я знал, что Белла ненавидела опасность, но мне нравились ее ножки в туфлях... особенно если на ней больше ничего не будет. Не говоря уже о том, что мы не собираемся долго гулять.
Не возражая, Белла обула красные туфли на высоких каблуках и встала, прижимая простыню к телу еще сильнее.
Я уставился на нее на мгновение, пожирая глазами богиню, стоящую передо мной. Когда мой взгляд добрался до ее лица, я заметил восхитительный румянец.
- Может, ты скажешь, что мы делаем? – спросила она.
Я дьявольски ухмыльнулся.
- Мы, любовь моя, собираемся поесть в джипе Эммета и потом заняться сексом там же, причем на тебе будут только эти туфли.
Ее глаза понимающе засияли.
- О, ты молодец. Убить двух зайцев одним выстрелом! Я знала, что все-таки есть причина, почему я люблю тебя, – засмеялась Белла.
Я потащил ее вниз по лестнице, и, так как мы проходили мимо кухни, то не смогли избежать взглядов родственников.
- Куда вы идете, ребята? – спросил Джаспер.
Я лишь пожал плечами.
- Мы решили поесть вне дома, – сказал я, улыбаясь, когда мы подошли к двери.

- Что ты имеешь в виду? Белла не может уйти в одной простыне, – заботливо заметил Эммет.
- Не твое дело! Это ведь моя работа – защищать ее? – спросил я у брата.
- Хорошо, Эдвард. После того, как он узнает, что мы сделали, я не думаю, что будут еще попытки защищать меня, – рассмеялась Белла.
- Что она имеет в виду? – поинтересовался Эммет.
- Это мои туфли? – Роуз уставилась на ноги Беллы. – Белла, что ты собираешься делать в моих туфлях? – грустно спросила она, заранее предполагая ответ. – Белла, они ни в чем не виновны. Не поцарапай их, ради Бога, – попросила Роуз.
- Мое фортепиано тоже ни в чем не виновно, – напомнил я.
Ее глаза округлились, когда она поняла, почему мы задумали это.
- Вы мстите нам за рояль? – воскликнул Эммет потрясенно. – Это нечестно!
Я открыл дверь перед Беллой, и она вышла.
- Теперь мы квиты, сука, – бросил я перед тем, как закрыть за собой дверь.
Мы бежали, смеясь, с такой скоростью, насколько позволяла одежда и обувь Беллы. Я помог ей забраться в джип Эммета и залез следом. Я вручил ей еду, чтобы закрыть двери.
- Отлично, давай поедим, – все еще смеясь, проговорила Белла.
Мы съели свою восхитительную китайскую еду, удостоверившись, что припасли немного, чтобы оставить потом ее в джипе. Я кормил Беллу со своих палочек, за что она меня целовала после каждого укуса. Когда мы закончили, я положил коробочки на переднее сидение, чтобы не мешали.
- Ты думаешь, что Эммет посмотрит на свой джип снова после этого? – спросила моя возлюбленная, смеясь. Я хихикнул.
- Скорее всего, нет. Но я должен признать, что это немного забавно. И через пару минут я сомневаюсь, что буду в состоянии думать хоть о чем-то, – протянул я, пожирая глазами ее тело, все еще прикрытое одной только простыней.
Я потянулся к Белле, стягивая ненужную ткань. Я наклонился, чтобы захватить ее губы в сладкий поцелуй. Мои руки тут же обхватили ее талию, и я откинулся назад, насаживая любимую на свой член.
Согласно просьбе, Белла все время была в туфлях, пока мы занимались любовью, и даже тогда, когда мы слились воедино.
- Итак, оставим лапшу в машине? – спросила Белла, смеясь.
- Я полагаю, что да.

BPOV

Мы разбросали оставшуюся лапшу на передних сидениях джипа. Мы хотели сделать месть сладкой, но протухшая лапша в недоступных местах была плохой идеей, особенно когда мы с Эдвардом будем ехать в машине снова. Не говоря уже о том, что это действительно подло. Мы не хотели зайти слишком далеко.
Я завернулась в простыню, чтобы вернуться вновь в комнату Эдварда. Когда мы зашли в дом, то заметила взволнованного Эммета. Он выглядел так, словно собирался плакать, и это заставило меня мысленно рассмеяться.
Правда, когда мы проходили мимо, я решила подлить масла в огонь.
- Возможно, нам нужно помечать все места, где мы занимались любовью, – сказала я Эдварду, когда мы стали подниматься по лестнице. На полпути я услышала крик Эммета.
- Нет, не мой джип! Мой бедный джип!
- Хорошо, маленький злобный дьявол, – прошептал мне на ухо Эдвард. Я повернулась и увидела, что мой парень улыбается мне.
- Эй, вообще-то ты выбрал место. Я лишь внесла свой вклад, – пожала я плечами.
- Ты, конечно, сделала это, – ответил он, улыбаясь, и поцеловал меня в лоб, когда мы подошли к нашей комнате.
Надев пижамы, мы решили лечь спать пораньше. Завтра мы уже будем в руках Элис, независимо от того, что она придумает. Говоря откровенно, это пугало меня. Некоторые из ее выдумок заставляют меня задуматься, что же на самом деле творится в ее голове.
Прежде, чем я поняла это, я проснулась и начала собираться к еще одному дню этого сумасшедшего лета, в период которого я сделала больше, чем за всю свою жизнь. В то же время кажется, что, пока я была застенчивой и невинной, то прошла длинный жизненный путь. Но я всегда шутила с Элис, говоря, что это лишь вопрос времени – когда она возьмется за меня.
Когда я оделась, то взглянула на кровать и улыбнулась все еще спящему Эдварду. Предыдущий день был насыщенным. И я подумала, что ему стоит поспать немного подольше. И поэтому выскользнула из комнаты и спустилась вниз.
- Доброе утро, – сказала я ребятам.
- Привет, – ответила счастливо Элис, потому что наши права сегодня уже не действовали.
Эммет же, наоборот, не был таким счастливым. Он бросил взгляд на меня и повернулся спиной, дуясь, как маленький мальчик.
- Доброе утро, Эммет, – произнесла я, пытаясь заставить его посмотреть на меня.
- Утро, – пробурчал он. Я посмотрела на Джаспера.
- Он все еще расстроен из-за джипа, – объяснил Джаспер, посмеиваясь.
- Ты смеешься надо мной, Джаспер? – спросил Эммет.
- Конечно, нет, Эммет, – ответил он, пытаясь изобразить невозмутимый вид.
- Хорошо, потому что мой невинный джип был изнасилован, и это не смешно. НИЧЕГО смешного в этом нет.
Мне пришлось зажать рот ладошкой, чтобы сдержать смех от его слов. Я повернулась вправо и увидела, что Элис сделала то же самое.
Я несколько раз глубоко вздохнула, чтобы взять себя в руки, прежде чем заговорить.
- Эй, Эммет, почему бы тебе не выбрать, чем мы будем заниматься сегодня? – предложила я. Он продолжал молчать и отодвинулся от меня еще дальше.
- Эй, сладенький. Они ведь мои туфли вымазали тоже, но я молчу. У нас действительно был секс на фортепиано Эдварда, и это не очень хорошо с нашей стороны. Ведь так? Эммет, так? – Розали пыталась успокоить его.
- Я предполагаю, что нет. Но это мой джип, Роуз.
- Но теперь, когда там произошли все эти ужасы, мы могли бы и сами сделать в джипе то же самое, – рассуждала она.

Я видела, как на лице Эммета появилась маленькая улыбка, и теперь стало ясно, что сидеть в джипе будет небезопасно.
- Эй, ребята, Белла, – сказал Эдвард, заходя на кухню. Он обнял меня и положил подбородок мне на плечо. – Не могу поверить, что ты покинула комнату без меня, – прошептал он на ухо.
- Прости. Мне показалось, что тебе было необходимо выспаться, – молвила я, поворачивая голову, чтобы поцеловать его.
- Итак, что я пропустил? – спросил Эдвард.
- Эммет дуется из-за джипа. Мы решили позволить ему выбрать, чем сегодня заняться, – сообщила я.
- Хорошо, Эммет, что мы сегодня делаем? – поинтересовался Эдвард.
Он думал буквально мгновение, прежде чем его глаза засветились, как Рождественские огни.
- Сегодня играют Сиэтловские моряки (Seattle Mariners). Мы идем на игру! – бросил Эммет взволнованно (прим. автора – это бейсбол, как вы все знаете).
Все мы посмотрели друг на друга, чтобы понять, возражает ли кто-нибудь. Никто не возражал.
- Круто. Нужно подготовиться, – сказал Джаспер, перекидывая Элис через плечо и направляясь к лестнице.
- Хорошо, кто-то взволнован, – протянула Роуз, улыбаясь. – Пойдем, дорогой, поможешь мне переодеться, – изрекла она, злобно улыбаясь. Эммету не нужно было повторять дважды. Он подскочил и побежал к лестнице.
- Клянусь, Роуз, ты – единственная достаточно сильная женщина, чтобы вынести его, – сказала я, смеясь. Роуз тоже рассмеялась.
- Я знаю, – ответив, она тоже направилась к лестнице.
Я повернулась к Эдварду.
- Что-то мне подсказывает, что они там не переодеваются, – все еще смеясь, предположила я. Эдвард улыбнулся мне.
- Мы бы тоже могли чем-нибудь заняться помимо переодевания.
- О нет. Ты хоть представляешь, как жестко вчера было на кухонном полу? – спросила я. – В следующий раз, когда ты будешь снизу, я посмотрю, понравится ли тебе это.
Эдвард притянул меня ближе к себе.
- Так следующий раз все-таки будет? – спросил он, улыбаясь своей кривоватой улыбкой.
- Я подумаю над этим, – ответила я, направляясь к лестнице.
Я была удивлена, когда все были готовы через полтора часа и одеты в темно-синий цвет. Я немного посмеялась над этим, но все могло быть и хуже. Я имею в виду, что, по крайней мере, ни одному из парней не разукрасили грудь. А с другой стороны, неужели бы я возражала наблюдать за Эдвардом без рубашки в течение всего дня? Нет, вероятно, нет.
Эммет думал, что будет весело отдохнуть после игры, и поэтому мы взяли с собой холодильник и шезлонги. Парни взяли немного пива для себя и двадцать четыре банки кока-колы и Mountain Dew. Чипсы тоже были необходимы, и мы даже было подумали взять с собой свой собственный гриль, чтобы жарить хот-доги и гамбургеры.
Если уж мы что-то делаем, то делаем по полной.
- Эй, с кем они сегодня играют? – спросила я Эммета.
- Астрос (Astros), – заявил он с чувством знатока.
- С кем? – переспросила Элис.

- Хьюстон, – пояснила я ей. Ее губы приобрели форму ‘o’ и застыли. Откуда я это знаю, она не спрашивала.
- Нам пора выезжать, если не хотим опоздать на игру, – поторапливал нас Джаспер.
Мы вскочили в джип и тронулись в путь. Это была довольно длинная поездка, но все-таки лучше, чем когда мы ехали в тематический парк. Я улыбнулась своим воспоминаниям. Это был хороший день. Фактически пока каждый день был хорошим (не считая недели в отсутствии Эдварда).
- О и, между прочим, лапша на переднем сидении… не так уж и забавно, – добавил Эммет.
- Все могло быть намного хуже, – рассмеялся Эдвард.
- Да, по крайней мере, вы оба в безопасности на переднем сидении. Элис и Джаспер, справа от вас место, где произошло все остальное, – ответила я, тоже смеясь. Элис лишь пожала плечами.
- Будто вы не сидели где-то, где у нас был секс, – сказала она спокойно.
- Сидели или ели, – добавил Джаспер. – Помните, что в углу кухни, где вы стираете…
- ЧУВАК! – Эммет и Джаспер закричали одновременно. – СЕСТРА! (прим. переводчика – я так и не поняла, кто кому кричал хД)
- О, да. Прости, – извинился Джаспер, посмеиваясь.
- Хорошо, мы приехали. Идем и взорвем эту игру, – завопил Эммет, выходя из Джипа.
- Идем, команда, – сказала я с сарказмом, вызывая хихиканье Эдварда.
Когда мы шли к своим местам, вслед Роуз раздавались звуки, походящие на кошачье мяуканье.
- Тьфу. Что с мужчинами на этих играх? Я же не кусок мяса, – прыснула она с отвращением после того, как какой-то парень крикнул ей: «Кто твой папочка?»
- Роуз, а кто в здравом уме надевает юбку на бейсбол? – спросила я. Она лишь пожала плечами.
На мне были джинсовые шорты, синяя рубашка расцветки Сиэтловских моряков и бейсболка, скрывающая мой беспорядок, который я называю волосами. На Элис была такая же рубашка в сочетании с симпатичными джинсами. На Роуз же был вязаный свитер Эммета, скрывающий ее грудь, и мини-юбка. Я имею в виду, она действительно только спросила это.
Мы уселись на свои места, и я оказалась в самом конце нашей группы. В порядке – Эммет, Роуз, Элис, Джаспер, Эдвард и потом я. Они сволочи.
- Эй, кажется, я буду сидеть рядом с вами, – сказал кто-то справа от меня. Я посмотрела на него и закричала.
- А-А-А-А-А!!! – все в пределах примерно мили смотрели на меня. – БРЕТТ! Что, черт возьми, ты тут делаешь? – спросила я.
- Кит – сосунок для спортивных игр, я считаю. Как думаешь? – фыркнул он, улыбаясь. Я обняла друга и поприветствовала Кита, пока и остальные поздоровались с ними.
- О, парень, я так рада, что рядом со мной не будет сидеть какой-то извращенец, – произнесла я, успокоившись. – Вместо этого у меня есть двое великолепных мужчин с обеих сторон, – пошутила я, обнимая одной рукой Эдварда, а второй Бретта.
Тот рассмеялся на мое замечание и наклонился к моему уху.
- Если ты поменяешься со мной местами и позволишь сесть с этим сладеньким, то я буду любить тебя всегда, – прошептал он. Я легонько ударила его по руке.
- Тебе лучше не позволять Киту слышать такое, – сказала я.
- О, не волнуйся, он знает, что я незамедлительно бы его оставил ради малыша Эдди. Он бы поступил так же, он мне сказал.
- Вы обсуждаете моего парня? – мои брови взметнулись вверх.
- Конечно. Не ты же каждый день встречаешь такого великолепного парня и НЕ обсуждаешь его, – пробормотал Бретт, словно это была самая очевидная вещь в мире. – Ты даже не хочешь послушать то, что мы говорим о нем, – сказал он. Но было слишком поздно, он уже задел мой интерес.
- Что вы еще говорите о нем? – спросила я, наклоняясь ближе.
- Хорошо, я как-то сказал Киту, что если бы остался наедине с ним, то я бы…
- Белла, – прервал нас Эдвард. Проклятье, как раз в тот момент, когда мы добрались до самого интересного.
- Да? – спросила я невинно. Эдвард наклонился к моему уху и вдохнул, словно хотел почувствовать мой запах.
- Неужели ты не заинтересована игрой? – поинтересовался он. Я посмотрела на поле.
- Несомненно, но то, о чем мы говорили, было куда интереснее, – ответила я. Я почувствовала, что он улыбнулся мне в шею, прежде чем поцеловать ее.
- Так значит, тебя больше интересует мужчина, который описывает, что бы он со мной сделал, если бы мы остались наедине?
Дерьмо. Меня поймали. Мое лицо покраснело, но я полагаю, что лучше быть с ним честной.
- Гм… да? – ответ больше походил на вопрос. Эдвард провел носом вниз по моей шее и потом снова вверх, прежде чем поцеловать за ухом.
- Ты хотела бы услышать подробно то, что бы я сделал с тобой? – промурлыкал он. Мое дыхание участилось.
- Это было бы интереснее, – согласилась я, задержав дыхание. Он отодвинулся от меня.
- Приятно слышать, – сказал он, возвращаясь обратно к наблюдению за игрой.
Я не могла поверить. Он только разжег мое желание, чтобы потом оставить в растерянности! Я уставилась на него потрясенно.
- Это было жестоко, – услышала я слова Бретта. Я повернулась к нему.
- О да. Клянусь, этот мужчина иногда – самая расстраивающая вещь, – заметила я.
- Эй, если ты когда-нибудь захочешь поменяться партнерами, я готов, – рассмеялся Бретт. Я не могла не улыбнуться. Его энергия и счастье были такими же заразительными, как и Элис… только без шопинга.

Всю оставшуюся игру я решила избегать Эдварда за его небольшой поступок и таким образом вела оживленную беседу с Бреттом. Ни один из нас на самом деле не интересовался игрой, поэтому мы ничего не потеряли.
Один раз мы попробовали начать волну. Потребовалось время, чтобы заставить людей присоединиться, но когда все подключились – это было удивительно, и волна прошлась вокруг всего стадиона.
Игра закончилась, и, очевидно мы победили, потому что все вокруг кричали и визжали. Я предложила Бретту и Киту присоединиться к нам на наш пикник, и они согласились. У нас еще был весь день впереди, так как было еще только четыре тридцать (они были на игре в полдень). Я объяснила им, где мы остановились, и они сказали, что встретят нас там.

Эдвард обнял мою талию, пока мы шли, но я старалась держать свои руки вдоль тела.
- В чем дело, любимая? – спросил он. Будто он не знал.
- Серьезно? Ты понятия не имеешь? – бросила я сердито.
- Это потому, что я остановился тогда?
- Проклятье, да, это потому что ты остановился. Ты разжег во мне желание, а потом остановился. Ты иногда бываешь таким противным, – объяснила я.
- Белла, я только спросил, что ты хочешь услышать – обо мне и тебе или обо мне и Бретте, – ответил он невинно. – Я хотел знать на будущее, – я заглянула в его прекрасные зеленые глаза, которые выглядели очень даже честно.
- На будущее знать, да? – промямлила я.
- Да. Но почему тебя это так волнует? – спросил он, на самом деле запутавшись. Конечно, он был смущен. Он и понятия не имел, как я ужасно хотела, чтобы он говорил мне пошлости.
- Это неважно, я просто слишком остро среагировала. Но НЕ дразни меня больше так, или ты пожалеешь об этом, – заявила я.
- О, действительно? – спросил Эдвард, приподнимая бровь. Наклонившись, он прошептал мне в ухо: – И что ты собираешься сделать? Накажешь меня? – желание мгновенно загорелось во мне снова, и я не смогла сделать ничего, кроме как кивнуть. – Мне бы могло это понравиться, – прошептал Эдвард, вызывая дрожь по всему телу.
- Кто будет хот-дог, а кто гамбургер? – завопил Эммет, вытаскивая гриль.
Джаспер достал холодильник и шезлонги. Элис захватила бумбокс и включила CD, на котором заиграла песня Numa Numa (прим. автора – настоящее название песни «Dragostea Din Tei» группы O Zone… Послушайте. Я ЛЮБЛЮ эту песню) (прим. Переводчика.: – Я тоже когда-то любила эту песню хДД).
Все начали подпевать громче, как и мы с Элис. Как только пришел Бретт, то стал даже с нами танцевать.
К тому времени, когда Эммет сказал, что еда готова, мы уже собрали целую толпу.
Эдвард посадил меня к себе на колени, когда я взяла себе хот-дог, а ему гамбургер. Иногда мы откусывали немного друг у друга, чтобы проанализировать навыки Эммета в кулинарии.
- Эй, Эм, это на самом деле вкусно, – сказала я Эммету. – Ты действительно прошел длинный путь от взрыва гриля, – рассмеялась я.
Он только рассмеялся вместе со мной, абсолютно не оскорбленный, и, кажется, даже забыл о джипе. И это было хорошо, потому что я люблю Эммета. Он был мне как старший брат, и я бы не выдержала, если бы он обижался на меня.
Мы сидели без дела, слушая компакт-диск, который сейчас играл «Tarzan Boy» Bolimora, и этой песне мы не могли не подпевать. Однако Эдвард отвлекал меня иногда, чтобы подарить поцелуй… не то, чтобы я возражала…
Приехали еще несколько человек, остановившись недалеко от джипа, и завели с нами разговор. Выпивая пиво с парнями, они разговаривали об игре и всякой всячине. Но мне было абсолютно удобно на коленях у Эдварда, и я стала прижиматься к его груди еще сильнее.
Наконец солнце стало садиться, и наш джип оказался одним из последних в группе, поэтому мы решили собираться и отправляться домой.

- Белла, я буду скучать по тебе, – надулся Бретт перед объятиями.
- Бычье дерьмо. Ты будешь скучать скорее по мисс Эдвард, – рассмеялась я, пока мы обнимались. Он резко отстранился от меня.
- Это так очевидно? – поддразнил Бретт.
Они с Китом попрощались с остальными, и выражение лица Эдварда, когда они обнимали его, было бесценным. И с этим они уехали.
Я вернулась к Эдварду, все еще замершему на месте, где Бретт его обнимал.
- Эй, в чем дело, Эдвард? Ты никогда не обнимался с парнем раньше? – дразнила его я, приближаясь и обнимая за шею.
- Обнимался? Да. Но мне никогда еще не ощупывали задницу.
- Ни разу.
- Один раз.
- Я собираюсь с ним поговорить о домогательствах к моему парню, – заявила я, и Эдвард захихикал.
Во время поездки домой мы все еще были довольны после победы на игре и пения с незнакомцами на стоянке.
Мы громко подпевали AC/DC’s «You Shook Me All Night Long», а потом «Love Addict» Family Force 5.
Мы все еще смеялись и кричали, пока шли в дом.
- Эммет, ты так же хорош при планировании дней, как и Элис, – похвалила я его. – Это было великолепно!
- Правда, парень, – согласился Джаспер.
- Спасибо за признание моих талантов, – сказал Эммет, выпячивая грудь вперед.
- Не задирай голову, Эммет, – рассмеялся Эдвард.
- Насколько большая моя голова, это не ваши заботы, а мои и Роуз, – ответил он. Я инстинктивно закрыла уши руками.
- О Боже, Эммет! – закричала я.
- О, что? – услышала я, что говорит Эммет.
Я закрыла глаза, пытаясь выбросить из головы картинки, но стало еще хуже. Все это время Роуз тихо посмеивалась над нами.
- Ты думаешь, это смешно, Роуз? – спросила я.
- Хорошо, немного. Я имею в виду, неужели представить мысленно член Эммета – это плохо? – фыркнула она.
- Это не имеет значения, это Эммет, поэтому все плохо. Кроме того, я же не заставляю тебя думать о громадном члене Эдварда.
- О Боже, Белла! – закричала Роуз.

- Хорошо, мы идем домой, – бросил Эдвард, направляясь в дом и таща меня прямо в комнату.
Закрыв дверь на замок за нами, любимый медленно подошел ко мне и остановился, прежде чем наши тела соприкоснулись.
- Значит, громадный? – поинтересовался он, улыбаясь.
Я почувствовала, что мои щеки стали красными. Я действительно сказала это вслух? Я попыталась показать безразличие, но уверена, что мой румянец меня выдал.
- Будто ты не знал, – ответила я, отводя глаза.
Эдвард поднес указательный палец к моему подбородку и поднял мою голову, заставляя посмотреть ему в глаза. Он поцеловал нежно мои губы.
- Почему ты смущаешься, любимая? – спросил он ласково.
- Эдвард, я только что призналась тебе, каким большим я считаю твой член. Я думаю, любой нормальный человек был бы смущен этим.
- Это меня не волнует, – Эдвард поцеловал меня снова.
Я рассмеялась. Конечно, это его не волнует. Это, в каком-то роде, самый большой комплимент, который вы можете сделать парню.
- Видишь, тебе нечего смущаться, – сказал он, улыбаясь. – Теперь, – Эдвард наклонился и прижался своими губами к моим, продолжая говорить, – хотела бы ты увидеть, насколько громадным ты меня делаешь? – промурлыкал он, и я могла почувствовать его твердость в подтверждение.
- Я думаю, что могу помочь в этом, – я улыбнулась ему в рот, прежде чем мы поцеловались снова. Эдвард подхватил меня и отнес на кровать.

Конец 29 главы


ЖДЕМ ВАС НА ФОРУМЕ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (04.08.2009) | Автор: Перевод Bella-Olya
Просмотров: 3770 | Комментарии: 15 | Теги: Making Love Out Of Nothing At All


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 ZaID   (12.10.2015 22:54) [Материал]
А Эмм, не зловредный лишь только, поворчал слегка и они отправились на бейсбол!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????
Ох они все, с собой прихватили да эти геи, вновь здесь - все прошло весело, задорно и увлекательно?????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Он точно одержим Эдвардом, ох запрещено прикосатся кому-то, к нему кроме Беллы ну, она распущенная но главное, он не против это лишь, Эдварда завело?????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
14 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 22:18) [Материал]
Белла - мастер в комплиментах))

0
13 робокашка   (13.04.2014 08:40) [Материал]
Эдвард еще так стоически относится к претензиям геев, молодец

0
12 playbina   (26.11.2012 22:42) [Материал]
спасибо за главу smile

0
11 Blar   (03.09.2012 23:42) [Материал]
Спасибо за главу!

0
10 Tanya21   (01.09.2012 23:16) [Материал]
Спасибо за главу.

0
9 scream-_-   (24.10.2011 20:36) [Материал]
спасибо happy

0
8 Lala7950   (23.08.2011 11:06) [Материал]
Спасибо за главу wink

0
7 Tesoro   (22.08.2011 18:42) [Материал]
Ох, песня «Dragostea Din Tei» раньше мне нравилась, а сейчас нет. Эта песня постоянно идет по одному музыкальному каналу.. dry

0
6 Limon_Fresh   (04.08.2011 14:43) [Материал]
Я тоже когда-то любила песню "Dragostea Din Tei". Хих

Спасибо за перевод!

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: