Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 71
Пользователей: 6
eclipse1886, nicemrs, datashasmart, Буся1997, inleyn, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

6 Degrees of Separation

2024-5-2
16
0
0
Chapter 13 – Rock Star (Рок звезда)

EPOV

Мы приехали в клуб и начали разгружать оборудование. Как только мы оказались за кулисами, то поспешили к сцене, чтобы успеть все проверить и настроить. Мы никогда не играли здесь раньше, поэтому это было просто необходимым, прежде чем начнется выступление.

Деметриус вопил из-за кулис: «Парни, давайте уже определимся с вашими песнями и настройкой микрофонов и освещения». Деметриус - наш менеджер и техник. Он увидел наше выступление около года назад и пригласил на встречу, чтобы узнать о нас побольше. В целом Ди был не плохим малым. Благодаря ему мы достигли некоторых успехов, и сейчас он пытался избежать неприятных «случайностей» на батле.

Мы сидели в комнате для ВИП-персон, и ожидали, когда нас объявят на сцене. Отсюда мы видели толпу, которая приветствовала группу «Черная дыра». Я слышал её раньше, и должен признать, что они неплохо играют.

Я посмотрел в толпу, когда увидел знакомое лицо… Элис. Она безумно танцевала со своими подругами, примерно в 4-х диванчиках от сцены (в «Сумерках» вместо стульев стояли небольшие диваны). Я улыбнулся, смотря на сестренку, когда заметил блондинку, танцующую рядом и весьма горячо. Было слишком темно, чтобы разглядеть детали, но она определенно была на взводе. Возможно она модель или актриса. А затем я взглядом уловил девушку с волосами красного дерева, чуть правее от Элис. Блондинка и брюнетка начали обольстительно извиваться рядом с сестренкой, которая не выдержала и захихикала.

Я уже хотел подойти к Элис и её компании, когда огромный брюнет подошел и подсел к той самой девушке с необычным красноватым цветом волос. В этот момент я почувствовал… разочарование? Что-то сомневаюсь.

Джаспер одернул меня за руку:
- Эдвард, нас зовут на сцену, - проговорил друг, смотря на меня удивленно. Я даже не слышал, как они вывали вторую группу. Я улыбнулся ему и пошел за кулисы.

Когда же вторая группа освободила сцену, мы стали настраивать наше оборудование. Глаза слепил свет, но я быстро приспособился. Адреналин прыснул в кровь, и погнал её быстрее и мы заиграли первую из трех запланированных песен.

«Hanging By A Moment» - это была первая песня, которую я написал в соавторстве с Джеймсом. Я – единственный кто в курсе, но песня посвящена его первой любви – бывшей девушке Виктории.

Desperate for changing
Starving for truth
I'm closer to where I started
Chasing after you
I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you

Forgetting all I'm lacking
Completely incomplete
I'll take your invitation
You take all of me now...

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
And I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

There's nothing else to lose
There's nothing else to find
There's nothing in the world
That can change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

Desperate for changing
Starving for truth
I'm closer to where I started
Chasing after you....

I'm falling even more in love with you
Letting go of all I've held onto
I'm standing here until you make me move
I'm hanging by a moment here with you
I'm living for the only thing I know
I'm running and not quite sure where to go
And I don't know what I'm diving into
Just hanging by a moment here with you

Just hanging by a moment (here with you)
Hanging by a moment (here with you)
Hanging by a moment here with you

Следующая песня «Addicted». Тане нравилось думать, что это песня была написана для нее. Но на самом деле я, Эм и Джас, сели однажды и соединили неплохую музыку и текст воедино, сложив в них какие-то свои личные переживания.

I'm so addicted to
All the things you do
When your going down on me
In between the sheets
All the sounds you make
With every breath you take
Its unlike anything
when you're loving me

oh girl lets take it slow
so as for you well you know where to go
i want to take my love and hate you till the end

its not like you to turn away
from all the bullshit i cant take
it's not like me to walk away

i'm so addicted to all the things
you do when your going down on me
in between the sheets
all the sounds you make with every breathe you take
its unlike anything
when you're loving me

yeahh

i know when it's getting rough
all the times we spend
when we try to make
this love something better than
just making love again
its not like you to turn away
all the bullshit i cant take
just when i think i can walk away,

i'm so addicted to all the things
you do when your going down on me
in between the sheets
all the sounds you make
with every breathe you take
its unlike anything

i'm so addicted to the things you do
when your going down on me
all the sounds you make with every breath you take
its unlike anything when you're loving me
when you're loving me

and u know rolling wit me in the sheets
get this good lovin in
your system
give
it to to you hard make
you cum da best in your life
never had it this good before huh

i can not make it through
all the things you do
theres just got to be more to you and me

i'm so addicted to all the things you do
when your going down on me
in between the sheets
all the sounds you make with every breath you take
its unlike anything
its unlike anything

i'm so addicted to
all the things you do
when your going down on me

all the sounds you make with every breath
you take its unlike anything
i'm so addicted to you
addicted to you

И в конце мы спели песню «Broken», которую я посвятил своей маме, Элизабет. О том времени, когда у нее был рак, и она лежала в больнице.

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph, I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Толпа бесновалась. Им понравилось, я мог утверждать это с полной уверенностью. Эффект был именно таким, каким я и хотел его видеть, никак не меньше. Это не было просто и легко, но оно того стоило. Это совершенно особенное чувство. И если и было что-то стоящее в моей жизни так это моя музыка и выступления, без которых я не мог.

Деметриус привел нас обратно в ВИП-комнату, где мы вдоволь напились воды и отдышались, а потом отправились в большой зал отмечать успех.

Я нашел Элис и её компанию, но не увидел ту девушку-брюнетку. Я еще раз оглянулся и увидел, как она идет в обнимку с темноволосым качком к выходу. Я сжал кулаки. Какого черта со мной твориться!!!

- Эй, братец! Ты был неподражаем! – я посмотрел вниз и увидел Элис, которая мне улыбалась.

- Спасибо! Я рад, что тебе понравилось, - я улыбнулся ей.

- Нет, тебе спасибо! Я просто очень хотела порадовать Роуз. – подмигнула она.

- Прости, Эл, я был так занят, - она прервала меня.

- Да, да, да. Я в курсе,… секс, наркотики и рок-н-ролл, - захихикала он и я поддержал её смех.

- Эй, Эдвард, Деметриус хочет познакомить нас с людьми… там, - Джаспер шел ко мне и пристально смотрел на Элис. О, да. Я уже видел этот взгляд. Уж очень хорошо я знал этого парня и рассмеялся, правда, про себя. Он был невероятно увлечен Элис.

- Не хочешь нас познакомить, Эд? – надула губки сестра.

- А, да... прости, - я все еще пытался сдержать смех над Джасом, - Джаспер – это моя кузина Элис. Элис – это мой друг Джаспер.

Элис подошла и пожала ему руку:
- Привет, Джаспер. Я много слышала о тебе от Роуз. Рада познакомиться с тобой лично.

- О… да, - Джаспер почесал затылок, - Ты знаешь Роуз?

- Конечно, она знает меня! – показалась из-за спины Элис его сестра, - Я привела парочку подружек, чтобы похвастаться вами, парни.

- Да уж, я не сомневался, - Джаспер посмотрел на меня, - Эмм… Эдварда это – моя сестра, Роуз. Роуз – это Эдвард.

- Рада познакомиться, Эдвард. Вы отлично сыграли, - улыбнулась она. Определенно модель, или что-то такое.

- Тоже рад тебя встретить. Джаспер много о тебе рассказывал, - я вернул улыбку и кивнул.

Деметриус прервал нас:
- Эй, парни. Идите сюда. Сейчас или никогда.

Мы извинились и подошли к Ди. Я немного знал человека, с которым мы должны были говорить. Это был Кайус Волтури. Он был совладельцем клуба Volturi, который недавно отрылся. Черт…. Сегодня наша ночь. Обещаю, буду хорошим мальчиком.

форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Hell_in (01.08.2009)
Просмотров: 3275 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (25.08.2014 18:02) [Материал]
Да он дальше подставленной под нос брюнетки ничего и не усечет

0
8 kosmo   (16.02.2014 19:24) [Материал]
Очень интересно. Cпасибо за главу.

0
7 am14sta   (20.05.2012 23:25) [Материал]
Профукал все-таки свою Белку эххх!!! Мудачки... wink

0
6 Adell   (09.01.2012 23:04) [Материал]
&RESPECT&

0
5 Тесс   (09.11.2010 23:24) [Материал]
Хороший мальчик!

1
4 потеряшка   (22.07.2010 14:35) [Материал]
конучно, ангелочком он будет

0
3 Christin@   (07.06.2010 11:51) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

0
2 lobio   (13.05.2010 22:02) [Материал]
ПОКА ЭД ТУТ КОНТЫ НАЛАЖИВАЕТ ДЖЕЙК УВЕЛ БЕЛЛУ!

2
1 InstinctBaby   (23.12.2009 18:04) [Материал]
biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]