Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 72
Пользователей: 3
hel_heller, chnatiya22, EmilyStrange
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Making Love Out Of Nothing At All. Глава 27

2024-5-2
16
0
0
Глава 27. Спокойствие после безумия


EPOV

Белла потянула меня за собой из здания, но как только мы оказались снаружи, кажется, она поняла, где мы были, и снова прижалась к моей руке. Я рассмеялся, пока любимая складывала фотографию в пакет, который я держал.
Белла наблюдала за моими действиями, когда я проверял, не согнулась ли фотография.
- Не могу поверить, что ты купил этот ужасный костюм. Он омерзительный, - пожаловалась она.
- Поверь мне, он выглядит совсем не омерзительно на тебе, - честно ответил я ей.
Когда она там раскрыла свой плащ, из-за открывшегося вида я не мог вымолвить и слова, а мой мозг отказался функционировать в течение нескольких минут. И я был ужасно счастлив, что смог поцеловать ее там, на кушетке.
- Итак, у нас есть три часа. Что бы ты хотела сделать? - спросил я.
- М-м, я не знаю. Меня вполне устраивает, что мы с тобой проводим время вдвоем, - сказала она. – О, посмотри, - она указала вправо от нас. - Кабинка для фотографий. Пойдем, сфотографируемся вместе. Это будет похоже на сцены из фильмов. На фотках будут только наши лица и все, - произнесла Белла, широко улыбаясь.
Разве можно ей отказать? Я не смог.
Мы подошли к кабинке и увидели, что она свободна, поэтому сразу туда забрались.
Один раз мы просто улыбнулись, на второй Белла сморщила носик, потом состроили смешные рожицы, а на последней мы целовались. И тут меня осенило!
- Белла. Кабинка для фотографий.
Она нахмурила брови.
- Хорошо, может, это и не лучший вариант, и я клянусь, что никогда не предложу тебе этого снова, но давай сделаем это здесь, - предложил я.
- Здесь? Сейчас? – спросила она удивленно.
- Да, мы немного скрыты, чтобы не травмировать психику детей, но это куда более открытое место, чем раздевалка, - пояснил я.
- Хорошо, - пожав плечами, ответила Белла.
- В самом деле? Ты согласна? Неужели это все, что я должен был сказать, чтобы тебя убедить? – спросил я ее.

- Ты хочешь, чтобы я передумала? – выдвинула она встречный вопрос. - Кроме того, во мне тонны неудовлетворенного желания. Я не видела тебя целую неделю, а потом нам выдвинула запрет Элис.
- Я просто хотел удостовериться, что не заставляю тебя делать то, что бы ты не хотела делать, - ответил я.
- Спасибо, ты настоящий джентльмен. А теперь расстегни молнию на своих штанах, - скомандовала она, и мне понравилось это.
Я сделал так, как она сказала, пока задирала юбку и снимала свои трусики. Потом, расставив ноги, Белла села мне на колени.
- Серьезно, Эдвард, ты когда-нибудь носишь белье? – спросила она. Я рассмеялся.
- Я не ношу белье по той же причине, что ты носишь юбку. Так проще, - объяснил я. Белла лишь кивнула и начала целовать меня.
Я наклонил голову, чтобы углубить поцелуй и провел одной рукой по ее спине, поднимаясь вверх. Когда нам понадобился воздух, и мы отстранились друг от друга, я проложил дорожку поцелуев вдоль ее подбородка.
- О, я давно мечтал сделать это с тобой, - простонал я ей в шею.
Каждый дюйм ее кожи был гладким и манил коснуться его. Я поцеловал основание ее шеи и опустился губами ниже к довольно глубокому вырезу рубашки, наклоняя Беллу немного назад.
Она немного приподнялась, а затем стала медленно опускать на меня. С моих губ сорвался стон удовольствия. Вау, как я скучал по этим ощущениям. Белла начала медленно двигаться на мне, но вскоре ускорила темп.
Она двигалась чаще и быстрее с каждым толчком, так как мы услышали голоса возле кабинки. И мы очень надеялись, что нас не услышат и не застанут с поличным.
Я почувствовал, что ее стенки начали сжиматься вокруг меня интенсивнее, и мне в голову пришла еще одна идея. Я убрал руку с ее бедра и нащупал карман брюк. Я каким-то образом нашел четыре двадцатипятицентовика и бросил их в автомат.
Белла укусила меня за плечо, чтобы приглушить стоны, когда мы достигли кульминации, но я был не против боли. Мне даже это понравилось. Она оперлась на меня перед выходом, чтобы надеть трусики. Я сделал то же самое со своими штанами.
- Согласна. Давно пора было это сделать, - сказала она, присев рядом со мной и положив голову мне на плечо. Я улыбнулся ей и попытался осознать тот факт, что она меня любит также сильно, как и я ее.

- Да уж, давай заберем наши доказательства, - сказал я, поднимаясь и выходя из крошечной кабинки. Я подошел к месту, где машина выдала восемь наших фотографий и забрал их.
- Хорошо, надеюсь, никто не увидит эти фотографии, - заявила Белла, указывая на кадры, где мы занимались сексом в кабинке. Я рассмеялся.
- Отлично, теперь у нас есть время, которое мы можем провести вдвоем. Чем бы ты хотела заняться? – спросил я ее. – На самом деле можно все, что ты захочешь. И только для нас двоих.
- Мы могли бы где-нибудь поесть? – спросила она, смутившись. Я улыбнулся тому, насколько милой она была в этот момент. Это было действительно смешно. Мы только что занимались сексом в кабинке для фотографий, а она смущается, спрашивая, могли бы мы поесть? Клянусь, что я никогда не могу понять, что у нее на уме.
- Я не знаю. Это слишком серьезное желание, - Белла игриво ударила меня по руке, и я обнял ее. Поцеловав ее в макушку, я почувствовал приятный и естественный аромат. – Конечно, любовь моя. Что бы ты хотела?
- Хорошо, мы в тематическом парке, поэтому здешнюю еду мы в расчет не берем. Я хотела бы начос* и соленых крендельков, - попросила Белла. – Ты ведь поможешь мне съесть это все, правда?
- Конечно, - ответил я, когда мы подошли к продавцу. Мы сели на скамью и ели свои начос и соленые крендельки. Белла кормила меня и смеялась, когда я пытался укусить ее пальчики.
- О, Гарольд, посмотри на них. Они так похожи на нас, - сказала пожилая женщина мужчине рядом с ней.
- Вы двое напоминаете нам себя в молодости, - обратился к нам мужчина. – Вы кажетесь очень влюбленными.
- Да, сэр, - ответил я, улыбаясь.
- Когда была свадьба? – спросила женщина.
- Извините? – переспросила Белла.
- Вы оба светитесь, словно молодожены. Так когда свадьба была? – повторила свой вопрос женщина.
- О, мы не женаты, - ответил я. – Пока, - добавил я с улыбкой и повернулся к Белле, которая улыбалась в ответ.
- О, хорошо, вы только не торопитесь. Такая любовь, как ваша, продлится вечно, - сказал мужчина, прежде чем они ушли, держась за руки.
- Пока не женаты? – бросила Белла, улыбаясь, когда я наклонил голову вниз к ее руке и забрал губами соленый крендель. Я быстренько его прожевал.

- Ты же знаешь это и так, - я посмотрел на нее. – Куда дальше?
- О, здесь можно прокатиться на небольшой лодке, но вокруг жуткие люди, которые могут утащить тебя в воду, поэтому не знаю, - задумалась Белла, прикусив губу, чем привлекла мое внимание.
Поэтому я просто наклонился и нежно поцеловал ее, посасывая нижнюю губу, соленую от крендельков.
- Мы можем прокатиться, и я обещаю, что буду вести себя хорошо, - Белла рассмеялась, когда я отстранился от нее.
В конце концов, мы решили просто прогуляться вокруг, пока я не заметил «Комнату страха».
- Пойдем, Белла. Это будет весело, - попросил я, пытаясь заставить ее пойти вместе со мной.
- Эдвард, там куча призраков. Почему я должна хотеть пойти туда и бояться еще больше? – спросила она. Я попытался дуться на нее, надеясь, что это будет иметь такой же эффект, когда она так поступает, но не получилось.
Белла вцепилась руками в мою руку, когда мы вошли в уединенное место. Вокруг нас расплывался туман, лишая возможности видеть дальше нескольких шагов.
Мы заметили старую ведьму с одним болтающимся глазом, которая кричала нам проклятия, когда мы проходили мимо.
- Не могу поверить, что ты заставил меня пойти сюда, - проговорила Белла испуганным голосом.
- Все будет в пор…
- АААААААААААААААААААААААА, - услышали мы крик в стороне, но не могли увидеть, кто это был, из-за тумана.
- Что ты говорил?
Я наклонился к ней и прошептал:
- Знаешь, это место довольно уединенное. И из-за тумана никто не сможет заметить, если мы отойдем в сторонку и... - намекнув, я замолчал.

- Нет, я не буду заниматься этим на открытой местности, здесь, когда нас скрывает только туман. Это нелепо, - сказала она, явно догадавшись, к чему я вел. Мы пробирались через лес и когда какие-то парни выскочили из-за деревьев, Белла буквально запрыгнула мне на руки. Клянусь, я видел что-то похожее в мультике о Скуби-Ду, когда был маленьким. Прямо мне на руки. И весь остаток пути я нес ее на руках.
- Не могу поверить, что ты заставил меня сделать это, - сказала Белла, когда я ставил ее на ноги.
- Прости меня. Что я могу сделать для тебя? – спросил я, надеясь, что она не будет обижаться на меня оставшееся время
- Мы можем сходить в Demolisher, - проговорила она, улыбаясь.
И сейчас Белла удивила меня.
- Я создал монстра, - рассмеялся я, прижимая ее.
Ждать нужно было час, и поэтому мы немного опоздаем на нашу встречу с остальными. Но я уверен, что они не будут волноваться.
Пока мы стояли в очереди, я держал Беллу в своих объятиях, при необходимости вместе передвигая ногами. Половину времени мы играли в «Камень-ножницы-бумагу», но это быстро надоело, а потом я постоянно побеждал в Борьбе Больших пальцев, пока мы не заключили перемирие.
Я заметил нескольких парней, рассматривающих Беллу сверху донизу. И меня это бесило. Было ведь очевидно, что мы вместе, но они игнорировали меня. Тогда я прижал сильнее Беллу к себе и смотрел на нее. Она не замечала ничего вокруг, против чего я не возражал. Если бы она все поняла, то смутилась бы.
- Что? Никаких песен в этой очереди? – пошутил я, когда мы продвинулись чуть вперед. Она рассмеялась, и ее смех был похож на музыку.
- Нет, к сожалению, нет. Между прочим, твои познания в Богемской Рапсодии весьма впечатлительны, - заметила Белла.

- Спасибо, спасибо. Ты, дорогая, изобразила прекрасного Фредди, - похвалил я ее.
- Иногда мне кажется, что в нашей жизни должна быть своя собственная музыка, - она вновь рассмеялась.
- И какая песня подходит нам больше? – поинтересовался я. Белла пожала плечами.
- Это зависит от ситуации. Я могу назвать песню, которая напоминает мне о тебе.
- Ну, поделись, - предложил я.
- «Toxic».
- Бритни Спирс… Великолепно, - с сарказмом заметил я.
- Я пошутила. Для тебя я бы выбрала песню группы Killers «When You Were Young» , - сказала Белла. – Я думаю, она полностью тебе подходит. Ладно, она подходит мне, когда я думаю о тебе. Устраивает? – рассмеялась она.
- Я думаю, да. «But he talks like a gentleman, the kind you imagine when you were young», - пропел я.
- Точно, - сказала Белла, улыбаясь. – А что бы ты выбрал для меня?
- «That Girl», - рассмеялся я.
- У меня на самом деле лицо самой сексуальной модели. И тело в форме бутылки Кока-Колы, - ответила она с сарказмом.

- Я пошутил, любимая. Я бы назвал песню, которая напоминает мне о тебе, ладно, о нас –«18th Floor Balcony» группы Blue October. В ней спокойная и красивая мелодия, и она не похожа ни на что из того, что я когда-либо слышал. Такая же, как ты, и как мы… Она уникальна. Единственная в своем роде, - объяснил я.
Сейчас мы были в начале очереди. К счастью, все сидели по двое, и я не должен был беспокоиться, что к Белле будут приставать снова. Никогда не думал, что буду так ее защищать кого-то. Но я не мог по-другому. Я хотел, чтобы все знали, что Белла только моя, и что она, не смотря ни на что, предпочла меня всем остальным.
Перед первым спуском я взял левую руку Беллы и поднял вверх. Она неохотно убрала и вторую руку с поручня, когда мы спускались с первой горки, и я почувствовал, что нас подбросило вперед и потом вниз.
Рядом со мной кричала Белла, и я посмотрел ей в глаза. На ее лице была широкая улыбка. Любимая действительно наслаждалась скоростью и адреналином, пробегающим по телу. Она была так красива и полна жизни в тот момент, что у меня остановилось дыхание. Но и это слишком быстро закончилось.
Когда машина остановилась, я заметил, как она пыталась привести в порядок волосы, растрепавшиеся вокруг ее лица.
- Я так рада, что ты уговорил меня на это, - произнесла она, поворачиваясь ко мне.
- Поверь, это было одно удовольствие, - сказал я мягко и с любовью.

BPOV

Мы вышли с аттракциона и забрали пакет с тем нелепым костюмом, направившись к выходу.
- О, подожди. Я хочу посмотреть фотографии во время поездки, - сказала я, параллельно просматривая фото. И потом я увидела это. Выглядела я немного взбалмошно, но с огромной улыбкой на лице. Рядом со мной был Эдвард, смотря на меня с любовью. Мое сердце сжалось от избытка любви в его глазах, и я почти закричала.
Прежде чем я поняла это, Эдвард вручил мне брелок с небольшой картинкой.
- Видишь? Теперь у нас есть это, - сказал он мягко, показывая мне брелок. – Это будет отличный подарок для «Вольво».
Я рассмеялась над его словами, но была действительно тронута тем, что ему понравилась фотография так же, как и мне.
- Хорошо, теперь пойдем, встретимся с остальными, и выиграем пари, - сказал Эдвард, хватая меня за руку и потащив вперед.
- Самое время, ребята, - закричал Эммет, как только увидел нас.
- Простите, мы катались, - объяснил Эдвард.
- Итак, где вы сделали это? – спросила Роуз.
- Мужской душ, - произнес Джаспер гордо.
- Ужасно, - все, что я смогла сказать. Элис и Джаспер лишь пожали плечами.
- Итак, что лучше? Раздевалка или душ? – спросил Эммет.
- Хорошо, так как мы были единственными в раздевалке, то я голосую за душ, - я отдала свой голос Элис и Джасперу.
- Не то, чтобы это имело значение, - сказал Эдвард. – Мы победим вас всех.
- Что ты имеешь в виду? – спросила Элис, расстроенная тем, что они уже не победители.
Эдвард указал взглядом на кабинку для фотографий.
- НЕТ, вы не могли! – завопил Эммет с самодовольной улыбкой. – Ты – мой брат, - рассмеялся он. Эдвард только пожал плечами.
- О, мужик. Так это были вы, ребята? – спросила Роуз. – Я слышала какие-то звуки, когда мы проходили мимо, но никогда бы в жизни не подумала, что это были вы. Должна сказать, я впечатлена.

- Хорошо, вы победили, ребята, - призналась Элис. – Поздравляю.
Мы поклонились, чем вызвали их смех.
- Хорошо ведите себя, дети мои, - сказала я, когда мы снова ушли от них.
Мы провели оставшуюся часть дня в парке до самого его закрытия. Это был долгий день, и к тому моменту, когда мы уезжали, я была вымотана. Я даже думала, что Эдварду придется нести меня на руках к джипу. Но к счастью, это не понадобилось.
Поездка домой значительно отличалась от поездки в парк. Мы все засыпали, и нам пришлось купить Эммету энергетических напитков, когда мы остановились на заправке.
Но мы добрались домой благополучно, и сразу же свалились на свои кровати, все еще одетые. На часах было всего десять вечера, а я ужасно устала.
- Спасибо за сегодняшний день, - поблагодарила я Эдварда, когда мы ложились спать.
- Я живу для того, чтобы делать тебя счастливой. Теперь ты – моя жизнь, - ответил он. Поцеловав меня в губы, он прошептал: - Теперь спи, моя Изабелла, мой ангел, - и это все, что мне было нужно.
Перед тем, как заснуть, я подумала, что если Ад действительно похож на это, то там не так уж и плохо. Я усмехнулась своей безумной мысли и отправилась в царство снов, туда, где все имело меньше смысла, даже мой страх теперь.

Конец 27 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-8286-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (30.07.2009) | Автор: ashel-13
Просмотров: 3714 | Комментарии: 15 | Теги: Making Love Out Of Nothing At All


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 ZaID   (11.10.2015 21:50) [Материал]
Да Эдвард, молодец - взял и предался вожделению с Беллой, в кабинке для фотографий!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?????????????
Ох как они друг с другом, трогательно-умилительные и настолько совершенны, что кажется они - уже супруги!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
Тем более, Эдвард предполагает - это в будущем и Белла счастлива с ним, они увлекательно, провели этот день???????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Замечательно - Эдвард с Беллой, выиграли воистину - в кабинке, где их легко застать??????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Пока всем отсыпатся и отдыхать, о свыше - он уникальная личность, он намерен, делать ее счастливой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!???????????????

0
14 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 22:20) [Материал]
Они безумно счастливые)) Это очень мило wink

0
13 робокашка   (13.04.2014 08:15) [Материал]
Я думала за 3 часа они сделают не раз

0
12 playbina   (26.11.2012 22:02) [Материал]
спасибо за главу smile

0
11 Blar   (03.09.2012 22:54) [Материал]
Кабинка для фотографий - это супер! Классная глава! biggrin biggrin biggrin

0
10 Tanya21   (01.09.2012 20:18) [Материал]
Спасибо за главу.

0
9 Lala7950   (23.08.2011 10:07) [Материал]
Клево biggrin biggrin biggrin biggrin

0
8 Tesoro   (22.08.2011 18:27) [Материал]
О дааа)) Кабинка для фотографий это самое место)) wink

1
КАБИНКА ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ?! Ну и ну!!! biggrin biggrin Мне понравилось!! Здорово biggrin biggrin

1
6 Limon_Fresh   (04.08.2011 13:37) [Материал]
Они, действительно, такие счастливые)))

Спасибо за перевод.

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: