Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 133
Гостей: 125
Пользователей: 8
o3eruli4ka, sobolevalena14071973@mail, mistyurinaviktoria, Nataly2784, adri, 77777Змейка77777, Marysya5731, hatcherbutt
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Вам пришло новое письмо

2024-3-29
16
0
0
Глава 30. Противостояние
(Confrontation)

Элис

Я знала каким образом Сэмуэль пробирался в старый дом Эдварда и воспользовалась его методом, сбежав тем самым от Джаспера и всех остальных. Я мысленно благодарила отца за то, что он установил в гараже бесшумную дверь. Он довольно часто приезжал домой в позднее время, поэтому старая дверь будила не только нас, но и наших соседей. Выехав из гаража, я начала свой долгий путь.
Долгая трехчасовая поездка в Олимпию. Во время этих часов я не слушала музыку, вообще ничего не делала… только думала. Я о многом успела подумать, многое успела вспомнить. Я вспомнила шрамы… на груди Джаспера. Господи… как же сильно осколки впивались в кожу, если остались такие шрамы, ужасное напоминание о том дне, когда его отец и эти…
Зарычав, я ударила рукой по рулю. Это сделала не Мэри Элис Брендон. В тот момент я не была той самой Элис. Той Элис, что любила ходить по магазинам, Элис, которая любила играть в Барби с Беллой…с Беллой в качестве Барби естественно. Нет, в тот момент я горела от желания вдолбить пару разумных мыслей в одну голову (впервые это была голова не моей подруги). Нет, в тот момент я не была Элис. В тот момент я была ангелом возмездия, который противостоял дьяволу, ранящему невинные души.
Я направлялась прямиком к дому Хейлов, попутно повторяя себе причину моего визита. Резко завернув на их подъездную дорожку, я наткнулась на незнакомую машину – грузовик.
Как только затих мотор, я выдернула ключи из зажигания. Проверив свое отражение, рефлекс старой Элис, я вылезла из машины, попутно одевая на себя солнечные очки. Подойдя к двери, я позвонила в дверной замок.
В голове я снова и снова прокручивала причину свое приезда, когда дверь открылась, и я оказалось лицом к лицу с Шерон Хейл. В то же мгновение, все мысли, что крутились в моей голове, куда-то вылетели.
- Элис, - улыбнулась мне Шерон. – Рада тебя видеть.
- Привет, - выдавила я, оглядываясь по сторонам. – А…а Джаспер дома?
Мне хотелось треснуть себя по голове.
- Ох…нет, мне очень жаль дорогая… но разве ты не знаешь? – удивленно спросила она. – Розалина увезла Джаспера в Форкс, они с Эмметом договорились потренироваться в борьбе. Надеюсь мой будущий зять не сильно побьет моего племянника.
Я моргнула. Будущий зять? Я уже мысленно улыбалась, планируя сообщить своим друзьям о матримониальных планах миссис Хейл
- Ох, нет, я не знала, - притворилась я. – Вот черт.
- Дорогая, почему бы тебе не зайти к нам? – предложила Шерон, впуская меня в дом. – Хочешь чего-нибудь выпить?
- Чай, - сообщила я.
- У нас еще остался твой любимый, - добродушно сказала мама Розалии. – Пойду заварю, а ты располагайся как дома.
- Спасибо.
Я наблюдала за тем как она направляется на кухню, и как только женщина скрылась за дверью, я бросилась вверх по лестнице в надежде найти там Уитлоков.
Я заглянула в спальню миссис Уитлок, зная, что это именно ее комната. Там посреди комнаты стоял монстр в человеческом обличии. В руках он держал телефон. Как же они с Джаспером были похожи. Я поверить не могла, что мужчина причинил столько горя человеку, который был настолько добрый, что даже терпел мои походы по магазинам лишь бы быть рядом со мной и держать меня в своих объятиях.
Повернувшись ко мне, мистер Уитлок ухмыльнулся. Мне эта его улыбка совсем не понравилась.
- Джек, я перезвоню тебе позже.
После этих слов он выключил свой телефон.
- Мисс Брендон, какой… восхитительный сюрприз, - ухмылка на его лице стала еще шире.
Выпрямив спину, я медленно вошла в комнату.
- Вы бы так не говорили, если бы знали по какой причине я сюда приехала, - проговорила я, медленно снимая свои очки.
- Хмм, правда?
- Да… правда, - ответила я, упирая одну руку в бок.
- Ну, так чем я обязан вашему визиту, мисс Брандон? – поинтересовался мистер Уитлок.
Задумавшись, я сглотнула. Отец Джаспера приподнял брови.
- Вы не правы, - прошептала я.
Его брови поползли еще выше.
- Я не прав относительно чего? – снова ухмыльнулся он.
- Относительно Джаспера.
Он промолчал.
- Джаспер рассказал мне, что вы с ним сделали. Вы ранили его психологически, эмоционально и физически.
С его лица стерлась ухмылка.
- Я так понимаю, этот щенок показал тебе свои шрамы, чтобы ты смогла его защитить.
- Нет, он не собирался мне их показывать, но сделал это, потому что я его попросила их показать, после того как он начал меня избегать из-за вашего возвращения.
На мгновение воцарилась тишина.
- Я никогда не причинял вреда этому мальчишке, - его лицо посуровело, когда он произнес эти слова.
- Причиняли, - возразила я, приближаясь к нему на шаг и указывая пальцем в его сторону. – Вы ранили его психологически и эмоционально, когда закрыли его в подвале, хотя ему было всего пять лет. Из-за вас снизилась его самооценка, когда ему было десять. А потом…потом, когда ему было тринадцать, в ту ночь вы были пьяны и пальцем не пошевелили, чтобы защитить беззащитного подростка от своих дружков.
Мой палец упирался в его грудь, а в глазах плескалась ненависть.
- Вы монстр, который превращает его жизнь в кошмар, - прошипела я.
- Ты ничего не знаешь, сучка, - прошипел он в ответ. Я даже моргнула на его оскорбление. В тот момент я была слишком зла, чтобы обратить на это внимание. – Он вел себя как маленькая истеричка, ревел. Он был так глуп, что ни мог нормально и предложения прочесть. Он даже не смог защищаться. Все что я делал, так это пытался сделать из него настоящего мужчину, в чем я, похоже, полностью провалился, если вместо него передо мной сейчас стоишь ты.
Я сверлила его глазами.
- По сравнению с ним вы и на половину не мужчина, - прошипела я. – Он был пятилетним напуганным ребенком. Его нужно было успокоить и утешить, а не запирать. В ту ночь, когда ему было пять, он был беззащитен, абсолютно беззащитен. И искал помощи и защиты у Вас.
В глазах этого человека отразился шок.
– Вы были его героем, его кумиром. Вы должны были его защищать даже от глупых воображаемых монстров. Вы должны были быть для него героем, который без страха спасает всех. Вы должны были быть тем человеком, который бы убедил его в том, что если он пожелает, он сможет покорить целый мир.
- Если бы Вы действительно хотели сделать из него мужчину, Вы бы научили его играть в футбол, а не бояться рискнуть что-то сделать. Вы должны были ему рассказать, что в ошибках нет ничего страшного, потому что совершая ошибки, мы в результате становимся только лучше. Вы должны были сказать ему, что любовь к кому-то не делает человека слабее… она делает человека сильнее.
Я отошла от него на шаг назад.
- Если бы Вы только представляли, какой вред вы причинили…
Я не успела договорить, потому что мистер Уитлок поднял руку, явно собираясь меня ударить. Я сверкала на него глазами.
- Ну, давайте же, - прошипела я. – Докажите, что вы жалкое подобие мужчины, которое бьет женщину, чтобы доказать свою силу.
Он замер. Я все еще не отводила от него глаз.
- Так я и думала, - прошептала я, медленно отворачиваясь.
Пройдя к двери, я замерла на секунду, а затем вышла в холл. Обернувшись, я снова посмотрела на него. Его рука безжизненно упала.
- Если я не смогла открывать Вам глаза, тогда ваша жена и сын освободятся от вас с помощью закона, который на их стороне… возможно вы поймете, какой вред Вы причинили своей семье и себе самому. Потому что, мистер Уитлок, когда они от вас уйдут, Вы… Вы потеряете замечательную семью, которая когда очень хотела вас любить.
Я отвернулась от него…Но потом снова посмотрела ему в лицо.
- И кстати,… даже не смотря на все то, что вы сделали… Джаспер все равно гораздо больше мужчина в сравнении с Вами.
После этих слов, я наконец-то отошла от этой комнаты.
В холле стояла мама Джаспера, в ее глазах были слезы. Ее губы дрожали. Я подошла к ней и обняла, чтобы она смогла выплакаться на моем плече. Пытаясь успокоить ее и утешить, я гладила ее по спине, а потом заметила, что за ее спиной стояли Хейлы. Шерон сама была готова вот-вот разрыдаться. Отец Розалии просто кивнул.
Я улыбнулась и обняла женщину еще крепче.
- Я увожу ее к Джасперу, - прошептала я Шерон.
Она кивнула, по ее щекам текли слезы. Я улыбнулась, уткнувшись в волосы миссис Уитлок. В тот момент, я снова почувствовала себя Элис, прежней Элис. Я почувствовала умиротворение от того, что снова была собой.
ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Katuyshka (28.07.2009)
Просмотров: 2443 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 pola_gre   (09.03.2019 19:30) [Материал]
Даже если его самого так воспитывали, и он не умеет по другому. Все равно не очень-то хочется его видеть рядом с Джаспером dry

Спасибо за продолжение!

0
13 робокашка   (28.10.2014 19:06) [Материал]
поступок глупый, но Элис оказалась похрабрее всех взрослых родственников Джаспера, вместе взятых

0
12 galina_twilight   (22.06.2013 02:51) [Материал]
Элис прото Героиня! Поставила "мужика" на место)

0
11 Tanya21   (15.03.2013 19:32) [Материал]
Спасибо за главу.

0
10 Апетамушта   (02.10.2011 23:43) [Материал]
Да такие тупицы не понимают слов. Что бы она не сказала для него Это всего лишь слова. Они думают что в этом мире кто сильнее тот и прав. Жаль что они немного за временем не следят

0
9 Чешир   (31.10.2010 01:18) [Материал]
сильно
Элис молодец smile

0
8 Imeline_Lill   (10.08.2010 11:23) [Материал]
Эллис просто супер smile

0
7 Madlen9223   (12.04.2010 17:16) [Материал]
Элис молодчинка!!!!

2
6 Bella_Ysagi   (25.12.2009 19:34) [Материал]
Нет слов!
Элис просто молодец!

2
5 karkusha   (06.12.2009 18:24) [Материал]
Элис молодчина!

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]