Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Горячий песок
Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Эсме. Новолуние
Твоя семья становится полноценной, вокруг всегда тепло, уютно, и ты постоянно ощущаешь душевное равновесие. Но в один миг всё резко меняется в противоположную сторону. Приходится покинуть родной дом, на благо девушки, как наивно полагает твой сын. Но будет ли ваш поступок благом для неё? И что делать, когда в один день твои дети разъезжаются в разные стороны?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 156
Гостей: 143
Пользователей: 13
sonador, Катерина15, ElenaGilbert21021992, mistyurinaviktoria, Karlsonнакрыше, roshaksvetlana, Alexs, анс95, adri, Феяяяя, lizaveeva29, Natasha123, Ani
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Уроки любви

2024-3-29
16
0
0
Глава 13.
Наполовину правда или наполовину ложь.

От лица Эдварда.

Я практически убежал наверх в свою комнату, что бы избавиться от искушения, которое представляла собой Белла. Просто смотреть на то, как она прекрасна в этом синем платье да ещё и с румянцем, выступающем на её щеках. Для меня было тяжело не взять её прямо там, при моей маме.

ПОДОЖДИТЕ-КА!

БРЕНТ!

ДЕРЬМО!

Моя мама всегда пыталась свести его с её молодыми подругами, а в таком маленьком городке как этот она наверняка знала, что у Беллы никого нет.

Я спустился вниз на кухню во время того, как мама представляла их друг другу. Я должен был знать. Не то что бы я мог обвинять Эсме: она всегда хочет чтобы люди , о которых она заботиться, были счастливы, а Брент ей как ещё один сын. Она всегда пыталась найти кого-нибудь для него. И Белла такой прекрасный человек, как можно не хотеть счастья и для неё. Хотя это совсем не помогает подавляющей ревности. Он был тем, кто заслуживал её: приятный парень, опытнее и старше меня. Он был тем, с кем можно появиться на людях.

– Я подумала, может он понравиться тебе, - услышал я, как моя мама прошептала Белле. Я простонал, что же это сделает с нами. Захочет ли она такого как Брент? Я знал она любит меня, но я никогда не понимал почему. С ним она может быть счастлива. Но я не собираюсь просто стоять здесь.

- Белла, такое удовольствие познакомиться с вами. Из того, что мне рассказала Эсме я понял, что вы тоже любите готовить, - он протянул ей руку. Она стояла спиной ко входу на кухню. Моя мама захотела уйти что бы они остались наедине, и попыталась «смыться» так, что бы Белла не заметила. Она вышла через другую дверь. Но я вошел на кухню и разрушил момент.

- Привет, Брент! Рад тебя видеть. Я вижу, ты познакомился с новым пополнением Форкса, - улыбнулся я и кажется он был раздражён моим появлением. Но быстро опомнился, а Белла повернулась ко мне и спиной к нему. Она быстро, одними губами произнесла «спасибо» и развернулась обратно.

- Да, познакомился. Белла, ты знаешь маленького Эдварда? Он ходит в твою школу и Форкс не настолько большой, - усмехнулся он. И склонился ближе к ней. – Могу поспорить, что все мальчики в этой школе знают тебя. Ты должно быть самый хорошенький учитель там, - она покраснела при этом замечании. А я решил украсть её на момент.

- Мисс Свон, Вы не поможете мне с некоторыми вещами для вечеринки. Я должен выбрать музыку, а так как я просто школьник и не совсем знаю, что понравиться таким взрослым как Вам и Бренту. Вы не возражаете оказать мне помощь? – она посмотрела на меня, заметила, что я расстроен и решила пойти со мной.

- Конечно, Эдвард. Брент, была рада познакомиться с тобой. Смотря на всё это, могу сказать, что ужин будет очень вкусным
, - указала она на всю еду, что была в кухне. – И снова, было приятно познакомиться,- она повернулась, что бы проследовать за мной.

- Лучше возвращайся к готовке, Брент, - прорычал я его имя. Незамедлительно пожалев об этом. Это же не его вина. Никто не знал, что Белла была моя, а я – её. Её глаза смотрели на меня, а я не мог взглянуть на неё, я просто вышел из кухни и она проследовала на мной.

Мы прошли в кабинет на первом этаже, притворяясь, что работаем над списком композиций к вечеринке. Я оставил дверь приоткрытой, так чтобы это не было подозрительно, но в тоже время давая нам немного приватности. Я сел за стол, включил компьютер и взъерошил свои волосы рукой. Я чувствовал каждое движение, которое она совершала в кресле, стоящем с другой стороны стола. Её дыхание и каждое перемещение, которое она делала, всё больше усиливало напряжение между нами. Я не мог позволить своим эмоциям взять верх надо собой, так что мне нужно было успокоиться перед тем как я заговорю. Она нарушила тишину первой.

- Прости, - это всё, что было сказано ей. Я впервые открыл глаза и посмотрел на неё. Она пыталась сдержать слёзы. Я почувствовал себя таким виноватым из-за того что она подумала, что это всё её вина. Всё что я сейчас хотел сделать это подбежать к ней и показать, что я чувствую. Но я не мог, потому что мы были в моем доме и где-то неподалёку были мои родители и другие, которые также могли застукать нас. Вместо этого я вытащил свой телефон и написал ей то, что хочу сказать.

Любимая, я расстроен не по твоей вине, а из-за себя. Я чувствую, что слегка не так отреагировал и также жалею, что повел себя подобным образом с Брентом. Я люблю тебя всем своим сердцем. Мы обязаны выжить сегодня и тогда я надеюсь увидеть тебя сново. Я так скучал по тебе.

Я нажал «отправить» и ждал пока её телефон не завибрировал. Сообщение пришло, она прочла его и посмотрела на меня, улыбнулась и начала писать ответ. Она посмотрела на меня с сексуальной ухмылкой на лице и подмигнула. Я открыл мобильник и прочитал.

Не расстраивайся. Я так благодарна, что ты пришёл туда. Я не знаю, что бы я делала. Я тоже скучала по тебе. У меня не было шанса сказать тебе «спасибо» за мою колыбельную, это было настолько особенным. Я люблю тебя.

Я посмотрел назад и все мои силы ушли на то, чтобы не взять её прямо здесь на этом столе.

- Белла,- вырвалось из меня. Она только посмеялась, было так прекрасно слышать её смех сново.

- Что? – спросила она невинным тоном.

Я не мог сказать того, что хотел поэтому опять взял свой телефон.

Это требует всего моего самообладания, чтобы не взять тебя сейчас на этом самом столе. Так что, пожалуйста, ради всего святого давай придерживаться плана.

Чуть погодя она получила мою sms. Когда она прочитала её, я увидел желание в её глазах, но она быстро спрятала его и посмотрела вверх на меня, улыбнулась своей красивой улыбкой и кивнула.

- Отлично. Думаю, я должен пойти и приготовиться к вечеринке, - я опять вытащил телефон и написал ей ещё раз.

Я бы хотел поцеловать тебя. Я люблю тебя и кстати ты прекрасно выглядишь.

Она посмотрела на экран своего телефона, а затем на меня. Она казалась такой печально

- Я тоже. – сказала она. Мы оба быстро стёрли все сообщения из телефонов, на случай если кто-нибудь вдруг их найдёт. Мы прошли к двери, и я проводил её к Эсме. Когда мы подошли к ней, я коснулся руки Беллы, делая небольшой контакт и оставил её с моей мамой. Я поднялся в свою комнату одеться для пытки, где можно будет смотреть на Беллу, но нельзя будет приближаться.

От лица Беллы.

Моё сердце сжалось. Всё что я хотела сделать - это обнять его и поцелуем убрать всю его печаль. Когда он пришел и прервал Брента. Если бы я задержалась там ещё ненадолго, то понятия не имею, чтобы я сделала. Мне понравилось, что Эсме хотела помочь найти кого-нибудь для меня. Но у меня уже кое-кто есть, и чем больше проходило времени, тем всё сложнее становилось для нас.

Не раз я думала, что должна позволить ему уйти. Я знала, что это будет к лучшему. Он рассказывал мне о его мечтах стать врачом, как он хочет последовать по стопам отца и пойти в Гарвард, а потом в медицинскую школу имени Джона Хопкинса. А я всегда знала, что буду простым учителем английского в школе Форкса, ничего особенного. Чем больше избегать неизбежности, тем больше она навредит. Мы оба были довольны просто быть вместе в этот момент.

Когда пройдёт достаточно времени, я забуду, что он был моим студентам, но в целом ситуация делает это таким реальным. Я чувствую, что это неправильно и стыжусь того, что делаю с ним. Но в то же время знаю, что не смогу жить без него. Чем больше я думаю об этом, тем эгоистичнее становлюсь, и ещё тот факт, что делаю что-то, что не могу как учитель. В первый раз, когда я не знала, что он мой ученик, это произошло случайно, но продолжать эти отношение было ошибкой. Я знала это. И он знал это.

- Белла, так что ты думаешь? – спросила Эсме.

- О чём? – засомневалась я.[/b]

- Брент, дорогая. Он такой милый и я думала вы поладите, - улыбнулась она. Я не знала, что сказать, поэтому сказала наполовину правду. Или наполовину ложь, смотря как посмотреть на это.

- Вообще-то, Эсме, я надеялась поговорить с вами конфиденциально, - сейчас мы были в столовой, и вокруг было много народу. Она провела меня в пустой зал. – Ну, мне действительно понравился Брент. Он очень милый. Это не всем известно, но я кое с кем встречаюсь. Надеюсь я могу вам доверять в том, чтобы об этом никто не узнал, - прошептала я.

- О, Белла, я так сожалею. Я должна была спросить тебя, перед тем как знакомить вас, - она казалась, действительно расстроена и сожалела. Это заставило чувствовать меня ещё хуже за то, что я делаю с Эдвардом. Она обняла меня, потом быстро отстранилась и притянула меня за плечи. На её лице была огромная улыбка и она прошептала. – Кто-нибудь, кого я знаю? – я усмехнулась, хотя никого юмора в этом не находила.

- Я не хочу об этом говорить. Я точно не знаю, куда это приведёт, и не хочу сглазить, говоря об этом, - я почувствовала, что при этих словах меня может стошнить. Я знаю её всего несколько часов, а уже чувствую с ней большую связь как матери с дочерью, чем с собственной мамой. Сдерживая слёзы я обняла её. Она обняла в ответ и мне показалась, она знает, что со мной что-то не так.

- Дорогая, я знаю мы не так давно знакомы друг с другом, но я хочу чтобы ты знала, что можешь поговорить со мной в любое время, - проговорила она, всё ещё обнимая меня. Я отстранилась и кивнула. – Ну, мы должны вернуться и помогать. Пойдём, - она взяла мою руку и повела меня в столовую. Следующие несколько часов мы провели помогая всем заканчивать с приготовлениями к празднику. Эсме ушла готовиться к вечеринке, как раз тогда, когда приехали Эм и Роуз.

- Привет, что ты здесь делаешь? – Роуз казалась шокированной, но всё же счастливой, видя меня здесь.

- Вообще-то, это очень интересная история, но сейчас неподходящее время, - она кивнула и отступила в сторону, выглядывая Эсме и давая Эммету обнять меня.

- Привет, Беллс, Как ты? – он опустил меня и я наконец смогла заговорить.

- Я в порядке. Бывало и лучше,- Эсме и Роуз подошли до того как он смог задать ещё вопрос.

- Розали только что рассказала мне, что ты её подружка невесты. Вау, Белла, мир так тесен. Эдвард будет шаферов на их свадьбе,- я улыбнулась ей, оставляя мои проблемы на потом, как всегда.



Жду Ваших комментариев на ФОРУМЕ
Категория: Наши переводы | Добавил: komnpolina (05.07.2009)
Просмотров: 3058 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 10
0
10 Olga01   (24.06.2014 12:22) [Материал]
Интересно , что скажет Эсми когда узнает с кем встречается Белла ? И наши голубки вроде все поняли . Спасибо .

0
9 робокашка   (09.05.2014 10:17) [Материал]
Загоняют сами себя в ловушку sad

0
8 ღSensibleღ   (06.05.2013 13:01) [Материал]
Спасибо.

0
7 Гира   (17.05.2012 14:12) [Материал]
Спасибо.

1
6 marina_solnce   (17.10.2010 23:43) [Материал]
Да, хотелось бы узнать реакцию Эсме...

1
5 Марфуша   (14.09.2010 02:10) [Материал]
все усложняется....
любовь и чувства Беллы к Эсми не улучшают ситуацию...
спасибо за главу

1
4 Тесс   (08.09.2010 02:22) [Материал]
Опять началось - все сомнения, чувство вины... Где же выход? sad

1
3 RRRRRj   (28.08.2010 17:40) [Материал]
как хочется, чтобы они потом поженились)

1
2 Bella_Ysagi   (28.12.2009 19:12) [Материал]
вау)))
клевая глава)

1
1 LaMur   (06.07.2009 10:12) [Материал]
Спасибо за ещё один кусочек.
Жду продолжения....



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]