Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 139
Гостей: 131
Пользователей: 8
jekaterinakrasnova, sobolevalena14071973@mail, SDASHA1962, h3d123, Sunshine87, Natasha123, _Luca_, анс95
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2024-3-29
16
0
0
Глава 19. Ночные кошмары
Я уставилась на полный бокал, стоящий передо мной с презрением. Моя мать знает, что я не пью, ведь я кормлю Тристана грудью, но сейчас она махает им передо мной как будто флагом. Я не очень люблю вино, но сейчас мне необходим был этот напиток. Это была репетиция свадьбы, завтра я выхожу замуж за Эдварда Мейсона. Я могла слышать свою мать и организатора свадьбы, они шли и спорили о том какой отлив серебра лучше, мне было душно. Меня волновал завтрашний день, и их непрерывный разговор сводил меня с ума. Я моргала, и несколько раз посмотрела на Эдварда, который сидел рядом со мной. Он смеялся над шутками Эммета, он будет шафером Эдварда. Я не понимала шуток, но улыбалась. Смех Эдварда освещал мой мир, его улыбка, его глаза все, что делало его счастливым, становилось счастьем для меня. Я положила руку на его колено, он посмотрел на меня, в его глазах читался вопрос, я только улыбнулась и сильней сжала его колено, тем самым говоря, что бы он заканчивал беседу с Эмметом.
- Эй, что делает твоя сестра?
Я посмотрела на Элис, она была подружкой невесты, попивая ее вино. Я проследила за её пристальным взглядом, и увидела Анжелу, она была угнетенной, ну или что-то в этом роде. Рядом с ней был Джейкоб , он смотрел на меня искоса. Я закатила глаза, удостоверившись, что он это заметил, а потом отвела взгляд на Карлайна и отца, они о чем-то беседовали.
Тристан сидел на коленях у Карлайна . Забавно было наблюдать каким заботливым дедушкой стал Карлайн. Да, ему всего сорок, но он хотел, что бы Тристан называл его дедушкой или сварливым. Я почти смеялась, когда представляла себе эту картину.
Я посмотрела на часы Эдварда, был уже поздний вечер. Я очень хотела, что бы эта ночь поскорее закончилась. Все волнения по поводу свадьбы сказывались на моем животе, боль была невыносимая. Было, или это обычной реакцией для невесты? Я посмотрела на Элис, которая все еще была заинтересована состоянием Анжелы. Я толкнула её, и её глаза посмотрели на меня.
-Элис, я должна чувствовать себя плохо перед свадьбой? - сказала я шепотом.
Элис в течение некоторых минут смотрела на меня, потом покачала головой, - Я не думаю, возможно, это связанно с гриппом? Я думаю, что ты сильно любишь его, ты не должна чувствовать себя плохо, ты должна быть счастливой и веселой, и немного взволнованной.
Я кивнула, а потом облегченно вздохнула, когда моя мать объявила, что репетиция закончена. Я была рада этому, но и немного расстроена. Моя мать имело навязчивую идею, она хотела, что бы Эдвард поехал с нами, но я была против, пока официально мы не стали мужем и женой Эдвард ночевал в своем пентхаусе, а я в доме у родителей. В то время как особняк, находился в ремонте, мама собиралась подарить нам его на свадьбу. Одна из моих теть взяла у Карлайна Тристана, видимо она не собиралась отдавать его мне, я не возражала против этого факта. Я чувствовала легкую тошноту. Потрогав свой лоб, и закрыла глаза на мгновение.
-С тобой все в порядке? ты очень бледная… Заинтересованный голос Эдварда затих, так как я взяла его за руку, тем самым стараясь не упасть. Перед глазами все закружилось. Я лишь кивнула, и сглотнула желчь, которая появилась в моем горле. Надеюсь, он не будет больше задавать вопросов, и просто отвезет меня домой.
-Ты чувствуешь себя лучше? – спросила Элис, она стояла передо мной в зеленом платье подружки невесты. Я понимала, почему она выбрала изумрудно зеленый цвет. Я улыбнулась и с энтузиазмом кивнула ей.
-Мне никогда не было так хорошо, - она одарила меня скептическим взглядом, но вопросов больше не задавала.
-Мой Бог, ты выглядишь, потрясающи, - заявила моя мать. Я посмотрела на себя в зеркало. Это платье отличалась от того, что я обычно покупаю. Оно было очень простое, но меня это не беспокоило, ничто сегодня не испортит моего настроения, я выхожу заму за Эдварда Мейсона! Я только кивнула головой и усмехнулась. Я даже не возражала, когда мой визажист нанес мне на губы ярко розовую помаду .
-Ты готова? – раздался голос моего отца по ту сторону двери. Моя мать ответила за меня, и вместе с Элис удалилась из комнаты. Я медленно шла за ними к главному входу собора. Собор? Мне показалось, что это бред. Я готова была поклясться, что выхожу замуж в ботанических садах Нью-Йорка, но сегодня это не имело значения…. Я выхожу замуж за любовь всей моей жизни, а все остальное меня не волновало. Я широко улыбнулась, когда двери часовни открылись , и свадебный марш начал играть. Я смотрела на след линий, которые вели до моего мужа. Эдвард был таким красивым темно синем фраке в тонкую полоску,. Что, черт возьми, происходить! Почему он в фраке? Он должен был быть в черном смокинге. Моя мама, должно быть, изменила всю программу. Я продолжала улыбаться, и держала за руку отца. Вау, моя мечта осуществляется. Эдвард улыбается мне, он такой красивый. Боже, я влюблена в него!
Как только я достигла Эдварда, мы повернулись к министром, минуты прошли как в тумане. Я могла только слышать министра, так как не могла отвести взгляд от восхитительного лица Эдварда. Я была настолько увлечена разглядыванием гладких линий лица Эдварда, что не услышала вопрос, пока Элис не толкнула меня. Я улыбнулась и извиняющим тоном сказала
- Я согласна.
Потом услышала глубокий баритон Эдварда, который повторил мои слова. Затем мы обменялись кольцами. Мой Бог, это было великолепно. Мы были почти официально женаты, осталось лишь услышать фразу « Теперь вы моете поцеловать свою жену». Я ждала этого, но сначала министр спросил если кто –либо, кто против этой свадьбы. Я встрепенулась, ожидая услышать плаксивое, озлобленное возражение Тани.
- Я ВОЗРАЖАЮ.
Вместо этого мы услышали два голоса. Эдвард и я оглянулись, в соборе стоял гул, а в проходе Джейкоб отчаянно размахивал руками. Я закатила глаза.
-Сядь Джейкоб, Я не люблю тебя, я никогда не выйду за тебя.
Я повернулась, что бы посмотреть на другого человека и была потрясена.
-Анж? – спросила я удивленно. Но она даже не смотрела на меня, она смотрела только на Эдварда, в её глазах было столько страсти, что нет ничего удивительного, она не замечала никого кроме него. Я знала этот взгляд. Я все время так смотрела на него.
Она любила его.
Анжела начала медленно двигаться по проходу к Эдварду, который смотрел на меня вопросительным взглядом. На расстояние пяти футов до нас она остановилась, и наконец, посмотрела на меня. В её глазах были слезы, а нижняя губа дрожала.
-Белла, я люблю его… Вы не можете… Ты можешь не выходить за него. ..?
Были слышны вздохи гостей. Я в течение нескольких минут смотрела на Анжелу, в то время она любовно смотрела на Эдварда, который в свою очередь смотрел куда угодно, только не на неё. Я попыталась вспомнить прошлое. Она всегда была безразлична ему. Почему он избегал смотреть на неё? Что происходит? И за тем у меня в мозгу что-то щелкнуло….
- ТЫ СУКА, - крикнула я и сделала выпад в сторону Анжелы. Эдвард вовремя поймал меня и держал за талию, Анжела на несколько шагов отошла назад – КАК ТЫ МОГЛА? КАК ТЫ МОГЛА СПАТЬ С НИМ?
Теперь от гостей доносились уже другие вздохи, а я все пыталась достать Анжелу
-Я сожалею о …? – шептала она. Я не выдержала и снова начала кричать
-Ты сожалеешь? – спросила я недоверчиво, - Ты спала с моим женихом, и теперь ты не хочешь, чтобы я выходила за него? Ты хочешь, что бы он женился на тебе? Я взяла свою диадему и бросила её в сестру, попадая прямо в живот.
- Успокойся, - я услышала гладкий голос Эдварда за спиной, со всей силой я ударила его в живот. Потом отошла от него и указала пальцем. – ТЫ! ТЫ ТРАХАЛ АНЖ? Ты никогда не сможешь держать свой член в штанах. Я сняла кольцо с пальца и кинула в него. – ИДИ К ЧЕРТУ, ЭДВАРД МЕЙСОН, ТЕПЕРЬ ТЫ СМОЖЕШЬ УВИДЕТЬ МЕНЯ СНОВА И БЫТЬ РЯДОМ СО МНОЙ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ЖЕНИШЬСЯ НА НЕЙ. Я указала на Анжелу.
-Я никогда не хочу видеть вас обоих снова в моей жизни – прошептала я и быстро удалилась из собора.
Я подскочила на своей кровати и посмотрела на часы 2:15 ночи. Это был кошмар.
-Славу Богу, - я услышала свой шепот, и стерла пот со лба. Сделав несколько глубоких вздохов, я ждала, пока моё сердце успокоится. Я посмотрела на свои руки, они дрожали. Я еще раз глубоко вздохнула и встала с кровати. Я должна видеть Эдварда. Сейчас.
Я стучала по его двери со всей силы. И тут я услышала шаги, приближающиеся к двери. Он открыл её, он выглядел так, что был готов убить любого, кто посмел его разбудить, пока не увидел меня. Его взгляд смягчился, и он почти улыбнулся, пока не увидел, в чем я к нему пожаловала. Мои волосы были в беспорядке, длинная ночная рубашка взъерошена, куртка была не застегнута, и вдобавок я была в одном домашним тапке. Я наверное выглядела жалко. Но меня это не беспокоило.
-Белла…. Что случилось? – я не позволила ему закончить, крепко обняв его. Я нуждалась в нем больше чем когда-либо. Он держал меня, мягко поглаживая по голове.
-Ты в порядке?
Я была в порядке? Как определить «В порядке?» Я не уверена, знали лишь одно «В порядке» означало больше. Через несколько часов мы будем женаты, и я боялась. Что если он никогда не сможет остаться преданным мне? Что если он будет изменять мне? Это нормально в высшем свете для Нью-Йорка. Фактически, это почти ожидалось, но я не хотела этого. Я не хотела, что бы он приходил домой, а от него пахло духами других женщин, я не хотела знать, что он был в постели с другой. Я не хотела этого вообще.
Я оставляла мягкие поцелуи на его груди, - Скажи мне, что я – единственная.
Он казался обеспокоенным, - Что случилось с тобой…?
-Пожалуйста, Эдвард, мой голос молил, и от этого звучал громче, чем хотелось бы, - Пожалуйста, скажи, что я единственная. Скажи мне, что никогда другой у тебя не будет.
-Малышка, - он положил вои руки мне на плечи, и наклонился так, что бы наши глаза были на одном уровне, - Конечно, ты единственная. Ты всегда будешь единственной. Я люблю тебя. Я поклоняюсь тебе.
Его глаза были настолько искренними, из них так и исходила любовь. Я не могла отвести от него взгляд, я захотела моргнуть, но у меня не получилось. Его большой палец стал гладить меня по щеке, и он улыбался мне. Мильком посмотрев на улыбку, я вернулась к глазам, и затаила дыхание. Его глаза всегда были настолько великолепны, и теперь с их изумрудным оттенком, страстью и желанием горящих в его глазах. Я не смогла сдержать себя.
Я поцеловала его.
Сначала это был мягкий, нежный поцелуй, наши языки просто ласкали друг друга. Его руки были на моих плечах, он успокаивал меня. Но я чувствовала, как его контроль исчезал, и я хотела этого. Я нуждалась в нем. Он нужен мне был везде, во мне. Мне нужно было, что бы он любил меня.
Я провела свои дрожащими пальцами вниз по его груди к краю штанов его пижамы. Этого было достаточно. Наши поцелуи стали более требовательными и страстными. В одно мгновение от моей одежды ничего не осталось, его рука прошлась вверх по моей спине и зарылась в волосах. Он дернул мои волосы назад, тем самым открывая себе доступ к моей шеи и оставлял на ней горячи поцелуи. Я не смогла сдержать стон.
Я потянула его штаны, они вместе с боксерами достаточно легко скатились вниз. Его рот немедленно нашел мой, наши языки сцепились в неистовом сражении, наши губы мягкие и влажные. Он отстранился, лишь для того что бы удалить оставшуюся одежду на мне, и затем мы оба оказались обнаженными. Его руки были на всем моем теле. Он был горяч, а его руки грубыми. Я чувствовала, как мои бедра становились мокрыми, в ожидание его.
Без предупреждения , я оказалась на своей спине, ноги раздвинуты, и я вся представлена его взгляду. Он целовал моё внутренние бедро, и шептал слова любви. Я была словно в тумане. Я любила это, мне нравился то, как он дразнит меня. Я была близка к тому, что бы почувствовать его губы там. Это была приятная пытка. Я опустила руки на свою грудь, и вскоре зажимала и щипала свои соски. Я чувствовала его горячие дыхание возле моей киске, и я не могла не задрожать когда он дотронулся губами до меня.
-Стони для меня, детка, - его шепот заставлял меня дрожать непрерывно. Я стонала, и потянулась к его губам. Но он отстранился. Я ненавидела, когда он так делал, но я знала, что исход будет очень приятным. Я сильно закусила губу, пытаясь тем самым не просить завершения, но когда он вставил палец в меня, я не смогла сдержаться.
- Отрахай меня Эдвард, пожалуйста! – Мой голос был хрип от стенания, а глазах были слезы. Он поцеловал мой живот и затем расположился между моими ногами. Мягко протирая его член, я выгнулась дугой, надеясь на то, что он будет скользить во мне, но он воздержался. Я обняла его покрепче и притянула к себе, и еще раз выгнулась. На этот раз он уже скользил во мне, и мы стонали вместе.
- О Боже, ты превосходна.
Я получала слишком много удовольствия, чтобы ответить словами. Наши движения и стенания становились бешенными, и я чувствовала, что завтра на моей спине будет ожог от ковра. Я была настолько близка. Эдвард заметил, потому что начал толкать меня с такой силой, что вся моя поясница уе была в крови, но я нуждалась в этом. Я взорвалась с такой головокружительной интенсивностью, что думала, что упаду в обморок. Я положила голову ему на плечо, и чувствовала, как он был напряжен, перед тем как выпустить в меня.
Он упал на меня, и пролежал так некоторое время, вскоре я поняла, что он заснул. Я вздохнула, и провела пальцами по его волосам. Я любила этого ублюдка, больше чем должна была. Через несколько часов мы поженимся. Я очень боялась, что он может, предаст меня, обмануть меня на какой-нибудь вечеринки, если мимо него пройдет какая-нибудь симпатичная юбка. Он сказал, что поклоняется мне. Он сказал, что любит меня.
Я выхожу замуж за Эдварда Мейсона, и только одна эта мысль пугала меня больше, чем все остальное
Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (03.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 3751 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 робокашка   (18.07.2017 01:37) [Материал]
Этот фанф я не забуду!
В первые абзацы я и впрямь думала, что Эдвард трахал Анж и именно поэтому отдалился от Беллы (ну, по каким-то заумным и высокоморальным причинам, недоступным для моего среднего ума tongue ) и даже порадовалась очередном бзику из бзиков автора biggrin
А потом понадеялась, что когда Белла достучится до своего общедоступного суженого, то он будет, ну, например, с горничной, или Анж, или Таней, или Гвен - короче, выбор бесконечен....................! А почему нет?

0
5 Tanya21   (21.06.2013 17:49) [Материал]
Спасибо за главу.

1
4 Тесс   (28.10.2010 00:41) [Материал]
Главное, чтоб она не пожалела.

0
3 Страница   (28.07.2010 01:50) [Материал]
Сколько бы глупостей не сделал Эдвард, Белла всегда его простит.

5
2 Гуличка   (02.02.2010 18:55) [Материал]
Наверное с этим недоверием к нему она будет жить всю жизнь, он уже столько раз её обманывал и предавал...делал ей больно..., что очень тяжело ей ему поверить sad

0
1 lobio   (18.01.2010 02:34) [Материал]
ДА ,А ВОТ ЭТО ТОЧНО ПЛОХО.ТАК ЛЮБИТЬ И ПОСТОЯННО БОЯТЬСЯ ПОТЕРЯТЬ ЕГО ЭТО - ПЫТКА, ТАКЖЕ ,КАК И БЫТЬ БЕЗ НЕГО.СПАСИБОЗА ГЛАВУ.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]