Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Второй шанс

2024-3-28
16
0
0
Предопределенная встреча.
Я старалась пройти в холл, не споткнувшись о людей, валяющихся в отключке или целующихся повсюду. Зачем они приходят на эти вечеринки? Продолжая спускаться, я остановилась у зеркала и бросила пристальный взгляд на отражение. Несмотря на скромный внешний вид, я знала, что я великолепна. Длинные каштановые волосы, глубокие карие глаза, рост 1,5 м., тонкая талия и размер 34С, идеально подчеркивающий мою фигуру. Платье цвета полночной синевы от Версаче, в котором я была одета, было немного коротковато, как я заметила, но мне нравилось быть такой время от времени. Я продолжила спускаться по лестнице, когда услышала, как кто-то зовет меня.
"Бэлла!"
Повернувшись, я тот час пожалела об этом. Майк Ньютон, надо заметить выглядевший весьма не дурно, приближался ко мне. Да, он сексуален...блондин, зеленые глаза и великолепное тело, но он был слишком самоуверенным, совсем не мой тип. Он обнял меня за талию и притянул ближе к себе.
"Крошка, где ты пропадала всю ночь?",-прошептал он мне на ухо. Я простонала про себя и освободившись из его объятий, продолжила спускаться вниз, а он, как щенок, шел следом за мной. Проталкиваясь сквозь толпу, я понимала, что большинство из этих людей я даже не знаю, и очень сомневаюсь, что знает Элис, хотя это ее дом. Я проталкивалась дальше пытаясь отыскать свою лучшую подругу. Элис Брэндон, очаровательная, загадочная наследница имения Брэндонов. У нее были короткие черные волосы, которые она обычно оставляла взъерошенными, это выглядело экстравагантно, но, не смотря на это, она великолепна. Мне нравятся ее глаза, темно фиалковые, они красивы и, как и все в Элис, уникальны. Сама она очень маленькая, еще меньше меня, но у нее больше изгибов, чем любая женщина когда-либо мечтала иметь. Хотя она и была самой милой и веселой, она знала, как устраивать дикие вечеринки и мы, конечно же, устраиваем их, как только выпадает случай.
Майк до сих пор преследовал меня, пытаясь держаться рядом, в то время как я расталкивала людей. Я уже хотела пойти в бар, когда увидела Джаспера и Эммета. Джаспер Витлок встречается с Элис, у него очень утонченная красота, почти болезненная, но, все же, он был красавцем и безумно любил Элис. Он довольно высокий, 1.8м и худой, но не костлявый, блондин с медовым отливом, и карими глазами. Эммет МакКартни стоял рядом с ним. 1.9, большой и мускулистый, с темными курчавыми волосами. Они оба были при деньгах. Отец Эммета владелец автомобильной корпорации Гризли, которая специализируется на переделке иностранных грузовиков в машины, которые вы себе, и представить не могли. А отец Джаспера...ну скажем, что он с полицией не в дружит. Мистер Витлок специализируется на подделке документов, и даже помог паре преступников избежать их заслуженного срока в тюрьме. Лично я была наследницей двух разных дел: мой отец возглавляет адвокатскую фирму Свонов а мама известный дизайнер, продает бесценные вещи знаменитым людям.
Я подошла к Джасперу и обняла его.
"Ты видел Элис? Я нигде не могу ее найти"
"Наверно она около бассейна, когда найдешь ее, передай, что я хочу поговорить с ней",-сказал Джаспер.
Я кивнула и, уже направляясь к стеклянным дверям, услышала ЕГО голос и остановилась. Я узнаю это голос везде, Эдвард Мэйсен, кузен Элис и мой бывший. Вообще официально мы не расставались, но он ясно дал понять, что больше не хочет иметь со мной ничего общего. Мы росли вместе, и я всегда была влюблена в него, но до самой старшей школы мы оставались просто друзьями. Я безумно любила его, и в глубине души, я понимаю, что люблю до сих пор. Он был моим первым во всем: мой первый поцелуй, мой первый парень, мой первый секс и впервые разбитое сердце. После того, как мы переспали, мы были неразлучны. Он постоянно твердил, что любит меня и что я единственная для него, и всякий прочий бред, который мужчины говорят только для того чтобы затащить тебя в постель. Это все чем мы занимались тот год, трахались. Боже, он был неподражаем, он заставлял меня чувствовать такие вещи, о которых я даже не мечтала. С ним я была леди на людях, а в постели настоящей шлюхой, и мне действительно нравилось каждое мгновение, проведенное с ним. Как только он выпустился, он уехал в колледж. После этого он никогда не перезванивал мне, не отвечал на письма, ничего. Он был на моем выпускном, но я уверена только из-за Элис. В тот день он только однажды взглянул на меня и все.
И кстати, я забыла упомянуть, после него у меня не было парней, с тех пор как я была первокурсницей в старшей школе. Несколько свиданий там и тут, но без связей и точно без секса. Он был единственным, и я ненавижу его за это, и одновременно люблю.
Я медленно повернулась и оказалась лицом к лицу с ним и...зачем я сделала это?!.. Боже, он чертовски красив, бронзовые волосы, яркие пронизывающие зеленые глаза и тело Бога. Он вырос до 1,8 и в этом чертовом доме не найдется ни одного мужчины, столь же идеального, как он. Эдвард Мэйсен - само определение идеальности. Сильный, мощный, стильный и чертовски сексуальный. Он вызывал зависть у всех мужчин и был привлекателен для каждой женщины. Он смутил меня своим взглядом с какими - то непонятными эмоциями, будто пытался разгадать меня. Я потерялась в его пристальном взгляде и поняла, что я влипла. Все те чувства, которые я так долго и упорно старалась спрятать подальше, обрушились на меня с новой силой. Я люблю его еще больше, чем раньше. Он больше не был семнадцатилетним мальчишкой, он был 24 летним мужчиной. О бог мой, настоящим мужчиной. Я представляла его на мне, блестящего от пота и шепчущего мне все те слова, которые я хочу услышать. Не только, что он любит меня, но и то, что лучше меня в его постели никого не было. Смешно, я всегда была сама невинность, но он делал из меня грязную потаскушку, которой я была глубоко внутри, внутри, внутри меня, там, где я хочу, чтобы был он. Я была до сих пор невинна для всех, кроме него, он знал меня, всю меня. К реальности меня вернула красивая белокурая девушка льнущаяся к нему. Я улыбнулась и представилась, чувствуя его взгляд на себе все время.
"Привет, Я Изабэлла Свон, но все зовут меня просто Бэлла."-я протянула ей руку и увидела, как загорелись ее глаза.
"Ох!,-из удивления в ее голосе я поняла, что он слышала обо мне, надеюсь от Эдварда,"Твой отец возглавляет адвокатскую фирму в центре города?",-видимо она знает обо мне только через семью.
"Да, именно."-улыбнулась я.
"Значит, твоя мама должно быть знаменитая Рене Свон! Ее работы изысканы, она мой любимый дизайнер."-фанат моей мамы, как чудесно.
Я захихикала, "Да это моя мама. Если ты хочешь я попрошу ее нарисовать какой-нибудь индивидуальный дизайн специально для тебя."
Любой фанат моей мамы, мой друг. Я очень люблю искусство своей мамы.
"О господи ты чудо! Ты действительно сделаешь это? Это было бы восхитительно!"-могу сказать по ее сверкающей улыбке, она искренне благодарна.
Я улыбнулась и ждала, пока она представится. Приятная маленькая болтушка и кажется милой, но я не могу не презирать ее. Судя по бриллиантовым сережкам и подвеске, которую, она сейчас накручивает на палец, она действительно привлекла внимание Эдварда.
"Эдвард много рассказывал о своих друзьях, но никогда не упоминал тебя. Вау, ты просто великолепна, я догадываюсь, почему он никогда не говорил о тебе."
"Друзья."-сказала я резко и сердито посмотрела на него. Он смотрел на меня безразлично. Боже, как я хочу затащить его в комнату и заняться с ним любовью, потом как следует отлупить, и опять заняться любовью. Столько лет сексуальной неудовлетворенности из-за этой задницы, а вот у него с этим видимо никаких проблем.
"Блондинка, я полагала тебя привлекали больше брюнетки"-сказала я обыденно, будто оценивая его новую девушку. Он вскинул бровь и ухмыльнулся, господи эти брови. Когда он так изгибал их, я хотела только бросить его на пол и наброситься на него. Это невероятно сексуально.
"Я решил попробовать что-нибудь новое"-сказал он спокойно, пристально смотря на меня,-«Но брюнетки всегда были моим слабым местом, ты знаешь это."
Я мило улыбнулась ему, ведь я знала, что от моей улыбки он тает. Он всегда говорил мне, как я бесподобна, когда улыбаюсь. Я вновь посмотрела на его девушку.
"И так, прости я не услышала твое имя."
"Таня Денали, рада встретиться с тобой".-арр..Эдвард определенно знает каких выбирать цыпочек, мне следовало догадаться.
"Ладно, Таня, очень рада знакомству. Я должна пойти искать Элис. Думаю мы еще увидимся, но если нет, надеюсь тебе понравится Нью-Йорк."-я уже повернулась чтобы уйти, но голос Эдварда остановил меня.
"Ты увидишь ее скоро, ты теперь часто будешь видеть нас обоих. Я вернулся навсегда."-я могла услышать нахальную интонацию в его голосе и мне немедленно захотелось сбить эту ухмылку, которая я уверена сейчас была на его великолепном лице.
Я вышла через стеклянные двери к бассейну. Здесь люди пили, занимались сексом, нюхали кокаин, как обычно. Я нашла Элис, лежащую на надувном матрасе в бассейне, губящую свое платье от Шанель.
"Элис, Джаз ищет тебя"
Она улыбнулась мне.
"Да, я найду его через минуту. И знаешь, тебе не следует идти в дом, он здесь."
"Я знаю",-сказала я безразлично,"Я встретила его с девушкой."
Я увидела жалость на ее лице, ей было больно за меня, да, это довольно трогательно. Красивая, богатая наследница до сих пор сохнет по возлюбленному из старшей школы...печально. Я скинула свои туфли и опустила ноги в бассейн. Вода была прохладной, но не ледяной. Я наблюдала, как Элис вылезла из бассейна и села рядом со мной, тишина была приятной, но я знала, она до смерти хочет сказать мне что-то.
"Ну что, завтра у нас фотосессия?"-я вынуждала ее вступить в этот бессмысленный разговор.
"Да, что-то для Кэльвин Кляйна. У тебя завтра прием у врача, не так ли?"-спросила она.
Я кивнула,"Да, как обычно ежегодно."-мы обе непроизвольно съежились,"Интересно почему они хотят чтобы мы участвовали в этой фотосессии, мы же не модели."
"Знаешь,"-начала она, смотря на меня,"Он спрашивал о тебе постоянно с тех пор, как уехал, он не хотел чтобы мы тебе говорили об этом, но он всегда хотел быть уверен, что ты носишь это."
"О",-я посмотрела вниз на свою правую руку."Это"-речь шла о клятвенном кольце, которое он подарил мне в ночь своего выпускного. Оно было тонким, из белого золота с маленькими бриллиантами и золотым сердцем в центре. Оно было простым, классическим и красивым. В этом был весь Эдвард. Он сказал, что любит меня, и взял с меня обещание никогда не снимать его, взамен на его обещание всегда любить меня. Я не нарушила свое обещание. Я всегда носила его и я уверена, увидеть меня до сих пор с этим кольцом, в то время как у него в руках новая девушка, очень польстило его самолюбию.
"Я думаю он до сих пор любит тебя"-сказала Элис, вырывая меня из моих мысленных разглагольствований.
"Я не думаю, что он вообще когда-либо любил меня."-сказала я горько, разглядывая кольцо на своем пальце.
Элис пожала плечами и встала, собираясь пойти искать Джаспера. Я тоже встала, собираясь напиться. Мне нужно было выпить. Я последовала за ней внутрь и видела, как она растворяется в толпе людей. Я медленно пошла к бару и заказала "Отвертку". Быстро опрокинув ее, я заказала еще одну, и еще. Повернувшись, я увидела Эдварда и Таню страстно целующихся…что я за чертова неудачница. Его руки были на ней, повсюду, и ее платье поднималось все выше и выше, скоро они будут трахаться. Я чувствовала, как злость растет во мне, но я старалась подавить ее. Пусть занимается с ней сексом, пусть делает, что хочет. Мне плевать. Абсолютно плевать. О да, он до сих пор любит меня, и это лучший путь продемонстрировать это, боже, я так жалка. Я решила уехать с вечеринки. Мне предстоял прием у врача и напряженная фотосессия. Мне совсем не нужно было похмелье и также не нужно было моему растоптанному сердцу. Я прошла мимо них, и уверена он слышал, что я сказала- "Да что же вы еще не кувыркаетесь?"
Категория: Наши переводы | Добавил: Echelon (01.07.2009) | Автор: neeky baby
Просмотров: 6143 | Комментарии: 16


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 161 2 »
0
16 робокашка   (17.07.2017 20:37) [Материал]
ну и чего же Эдвард совсем её не отпустил? на фига таскать это помолвочное кольцо* dry

0
15 astpa   (24.12.2013 14:14) [Материал]
Что-то уж совсем здесь Белла маленькая... это же детский рост - 1,5м...

0
14 Tanya21   (19.06.2013 19:56) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 Panda68036789   (17.01.2012 15:04) [Материал]
Эдвард настоящая сволочь! angry

0
12 Lexy_Alexandra   (27.07.2011 21:52) [Материал]
Так теперь впечатление после главы целиком.............................барабанная дробь... biggrin biggrin biggrin во общем глава ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ понравилась (за исключением роста Белли.........ну да автор вы можете меня убить но ничего с собой поделать не могу, ну не нравится мне когда парень 1,8 , а девушка 1,5.........ССОРИ ЭТО МОЕ МНЕНИЕ! НЕ ОБИЖАЙТЕСЬ wink wink wink )))
Очень интересно написано, так увлеклась что не заметила как "проглотила" всю главу за считанные секунды (ну ладно ладно это я уж себя переоценила biggrin - минуты)))
Меня заинтриговало !!))))) иду читать дальше! happy

0
11 Lexy_Alexandra   (27.07.2011 21:33) [Материал]
Ммммммм.......первое впечатление - ШОК и возмущение !!! 1,5 она же просто ГНОМ!!!!???? wacko wacko wacko (єсли кто нибудь потом назовет мою милую Элис эльфом-коротышкой я его убью !! devil devil devil ) Автор ну зачем же так над ней издеваться ???ну почему хотя бы не 1,6???(про 1,7 а во обще молчу dry dry )

0
10 Sony@   (13.06.2011 03:42) [Материал]
Печально...

2
9 Тесс   (25.10.2010 16:50) [Материал]
Насыщенная глава, должна сказать. Заинтересовали, буду читать дальше.

3
8 Малиночка   (18.10.2010 16:14) [Материал]
Все они мужики такие, любят одних, встречаются и спят с другими, а вот женятся по обстоятельствам!!!!!!! biggrin

2
7 Страница   (27.07.2010 18:16) [Материал]
Начало интересное. Подлец. Козел. И просто гад.

1-10 11-16


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]