Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 80
Пользователей: 9
lidia2489, Elena9787, miroslava7401, Лен4ик1315, sladkaya, Milanka8471, Marina7250, Alise_Callen, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-4-28
16
0
0
Глава 3. Ранение.

Отель Голубой Банан, Санта Фе, Штат Нью Мексико, 7.30 утра.
Дин и Марк въехали на стоянку отеля практически одновременно с нами, и мы все выпрыгнули из машин. Я и Лео подбежали к парням, которые вытаскивали сумки из багажника. Мы были полностью готовы к битве, у Дина и Марка на груди свисали пулеметы, Лео схватил бутылку со святой водой, а я повязала на правую ладонь черную ленту и аккуратно повесила на бок мачете, чтобы можно было свободнее бегать.
Марк запер машину, и мы направились в отель. Свитера мы завязали вокруг талии, которые скрывали наше снаряжение, хотя это было и необязательно, когда мы подошли к стойке регистрации, оказалось, что только 2 комнаты заняты, какие-то незнакомцы, и как раз наши клиенты в другом крыле мотеля.
Возле номера Гринов мы скинули свитера прямо в мусорную корзину, и Дин поджег все спичкой. Нельзя позволить демонам почувствовать наш запах, если они дали задний ход.
Трижды постучали в дверь, и на пороге появился Босс.
- Привет, ребята, - он выглядел настороженным, и в то же время жестоким и готовым к действиям.
- Ну как, Босс? – спросил Дин. Он и Марк пожали руку Босса, зетам мы с Лео его обняли, из-за возраста, наверное…
- Порядок. Грины здесь, внутри, - он впустил нас и поспешно запер дверь. Я осмотрела комнату – мужчина и женщина, обоим около 40. Позади них стоял мальчик, на вид лет 14, 8летняя девочка и девочка-младенец. Босс сперва показал на родителей, - Это Мэри и Сэм Грин. И их дети – Макс, Лили и Роза Мари.
Внезапно я почувствовала острый укол жалости к малышке, но этого было недостаточно, чтобы провалить из-за нее задание. Печально, что этой милой семье выпало на долю пройти через такие суровые испытания.
- Окей, так почему этот засра… - я бросила взгляд на детей и исправилась, - Почему этот парень преследует вас?
- Без понятия, - ответил Сэм. – На прошлые выходные мы отправились на пикник, и по дороге столкнулись с мужчиной. Он был абсолютно ненормальным; у него черные глаза и вообще он выглядел странно. Он напал на нас, и мы сбежали. А потом мы встретили Бена, - он кивнул на Босса, - Он спросил, что с нами случилось, и мы все рассказали. И он объяснил нам про демонов и сказал, что одна из его команд приедет и поможет.
- Мы даже не знаем, как отблагодарить вас, - проговорила Мэри.
- Нет проблем, это наша работа, - отмахнулась я.
После того, как мы выяснили как можно больше информации об этом демоне, Босс отвел семью в другую комнату, давая нам подготовиться. По всему номеру мы расставили ловушки. Они представляли собой круги с перевернутой пентаграммой внутри. Если демон или призрак наступит на нее, то моментально будет пойман. Единственный монстр, на которого это не действует – вампир. Их убить труднее всего. Не так много охотников знают, как с ними справиться, но благодаря мне (иногда я чувствую себя виноватой, что растрепала), моя команда в курсе.
После приготовлений мы заняли свои позиции. Комната в мотеле была поделена на две секции. Мы разделились так, чтобы в каждой секции был автомат. Я была в Марком в передней секции, а Лео и Дин – в задней. Зная Марка, я не смогу подобраться к демону вплотную, он мне просто не позволит, даже несмотря на то, что я прекрасно могу сама позаботиться о себе.
Дверь распахнулась, и на пороге появился мужчина со светлыми короткими волосами и черными глазами.
- О, да это же прославленные охотники, нанятые покончить со мной. Как мне страшно, - он притворился, что очень испуган, затем перевел взгляд на меня и рассмеялся. – И, конечно же ты, девушка-охотник. Я слышал о тебе, но ожидал увидеть кого-то поумнее и поопытней. Ты же просто маленькая девочка. – Он протянул ко мне руку и закрыл глаза. – О, я вижу, как ты переполнена ненавистью и горечью. Бедняжка.
Он начинал выводить меня из себя, - Заткнись! - крикнула я, медленно вынимая нож.
- Оу, понимаю, еще и сдерживаемые эмоции. Ты скоро сломаешься, хочу тебя предупредить. Ну-ка посмотрим… - он снова закрыл глаза, затем открыл их с довольным видом, - Твой страх вызван тем, что кто-то, кого ты любила, бросил тебя. Совсем недавно, - я удивленно распахнула глаза, чертов демон имел силу чувствовать чужой страх.
- А ты, - он посмотрел на Марка и закрыл глаза, - Ты боишься, что не сможешь защитить своего брата, и он умрет. Также как вся твоя семья.
- Так ты, сволочь, собираешься весь день доставать нас или драться? – усмехнулась я.
Демон уставился на меня и внезапно оказался совсем рядом. Я выхватила нож и полоснула ему по щеке.
- Нахальная девчонка! – он подошел еще ближе, я развернулась и ударила его по лицу, потом Марк схватил его и швырнул об стену. Дин и Лео ворвались в комнату, и демон в мгновение оказался возле Лео. Тот вынул бутылку и обрызгал демона святой водой. Но почему-то он не сгорел, как обычно. Он бежал, исчезал из вида. До меня дошло, что он может внезапно исчезать, а потом появляться из ниоткуда.
- Господи, - прошептала я.
- Лео, беги! – заорал Дин и побежал к нему.
Демон вырос из земли прямо перед Лео, Дин застыл на месте. Прежде чем мы смогли двинуться с места, чудовище схватило Лео и бросило об стену, он медленно сполз на пол и попытался подняться, когда демон снова испарился.
- Черт возьми! – пробормотал Марк, обозленный своим бессилием, и занял оборонительную позу. Дин помогал Лео подняться.
Пока я соображала, что происходит вокруг, я почувствовала горячее дыхание у шеи и услышала усмешку. Мой нож медленно выскользнул из моих рук, после этого я согнулась от тупой боли в спине. Я опустилась на пол, когда нож вынимали из спины. Я была наполовину в сознании и не видела ничего, кроме тумана. Звуки доносились до меня, как будто из подземелья. Вроде бы Марк, Лео и Дин орали что-то на заднем плане, потом я услышала смех демона, который быстро прекратился. Звук разрывающихся пуль для демонов и вампиров, выстрелы. Знакомые крики, когда демон превращается в пыль и возвращается обратно в ад. Вроде Марк что-то говорил мне, а Лео плакал. Потом я почувствовала, как сильные руки Дина сгребли меня в охапку и понесли куда-то. Я уверена, что это был он, чувствуя длинный глубокий шрам на руке, который он заработал год назад в схватке. В конце концов, все закружилось, и я была уже не в силах держать глаза открытыми.
Очнувшись, я услышала электронные часы, сообщающие, что уже 9 утра. Не уверена, что того же дня, кажется, я была без сознания какое-то время. Я повернула голову и увидела забавную картину. На двух стульях устроились Дин, Марк и Лео, все трое мирно спали. Я рассмеялась, и 6 глаз мгновенно распахнулись.
- О, Боже мой! Беллз! – вскочил Лео и запрыгнул на меня.
- Ау, - я рассмеялась и он слез.
- Ты в порядке, Из? – спросил Марк.
- Конечно. Со мной все в полном порядке, - спина жутко болела, но это было нормально. Вспомнилась тупая ноющая боль, не давшая мне узнать, чем кончилась драка. – Вы разделались с ним?
- Само собой, - фыркнул Дин, - Белла, ты уверена, что с тобой все хорошо? Я имею ввиду твое ранение.
- О, - все встало на свои места, а я только снова рассмеялась, - Ну, чтож, еще один рабочий день!
Марк выглядел немного испуганным, как будто считал, что я свихнулась.
- Чувак, ты просто скала, - смеялся Дин.
- Точно, где мы, черт возьми? – спросила я, осматривая комнату.
- Отель Billings. Штат Монтана.
Ничего себе! Даже если ехать очень быстро, невозможно за 2 дня добраться из Нью-Мексико до Монтаны.
- Сколько времени я была в ауте?
- 4 дня, – рассмеялся Лео.
- Яясно… - пробормотала я, приподнимая простынь, одежды на мне не было, вместо этого практически все туловище от живота до подмышек покрывала плотная повязка. – А кто делал мне перевязку?
Марк усмехнулся, - Чтобы ты знала, Из, мы вызвали врача еще в Нью-Мексико. Она сделала тебе перевязку и отправила в больницу. Но мы же знали, что ты будешь в бешенстве, когда проснешься там, поэтому мы тебя украли. Забавно, я почувствовал себя героем фильма.
- Мило… - пробормотала я. Ненавижу пропускать что-то важное. – Так мы в Монтане?
- Разведываем одного вурдалака. За городом есть заколдованный дом, и у нас есть там работенка. Призрак 13-леней девочки, изнасилованной и убитой в своем собственном доме. Она все еще там и убивает любого, кто присутствует там ночью, считая, что он – ее убийца, - объяснил Лео.
Марк уставился на него, а Дин стукнул по голове.
- Ей, и что это было? – крикнула я в защиту младшего брата.
- Так, - заколебался Марк, - Мы не планировали, что ты проснешься к этому времени. Надеялись, что побудешь еще эту ночь в отключке, чтобы можно было разобраться с делом без тебя. Врач сказала, что твоя рана может доставить много проблем, если ты не будешь двигаться хотя бы пару дней. Поэтому ты никуда не пойдешь сегодня.
- Я что, такая хрупкая? – возмущенно воскликнула я.
- Вовсе нет, - хихикнул Дин.
- Тогда я пойду с вами вечером! Конец разговору.
- Нет, Белла!
Я шокирована. Марк всегда называет меня Из, если только он не сошел с ума. – Никаких разговоров даже. Ты никуда не пойдешь.
- Еще как иду, - я начала вставать, но Лео беззвучно оттолкнул меня назад. – Вы не сможете заставить меня остаться.
- Можем, - заговорил Дин.
- И как же?
- Мы тебя запрем в номере. – радостно ответил он.
Это уже было слишком!
- Вы, чертовы придурки, отпустите меня, и это окончательно!
- Нет, Из, послушай. Мы не ведем себя как сволочи, мы просто пытаемся помочь тебе. Да что с тобой? Ты становишься абсолютно зависима от охоты, - проговорил Марк.
- Мне нужно на охоту, - прошептала я. – Я должна…
- Брось, - Дин провел рукой по моему лбу, - Одного ранения мало? Мы скоро вернемся.
Они быстро извинились и, прихватив ключи, вышли из номера. Последнее, что я услышала, был звук поворачивающегося в замке ключа.

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (30.06.2009)
Просмотров: 2253 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 робокашка   (24.11.2017 17:55) [Материал]
подстраховывать друг друга надо! angry

1
4 Bubli4ek   (22.03.2011 22:39) [Материал]
Белла так легко не сдастся))

0
3 Ulia   (05.09.2010 22:53) [Материал]
Видно Белла и в правду свихнулась на охоте!

1
2 Mary_Hellcat   (14.03.2010 17:49) [Материал]
Не думаю, что Белла так легко сдасться... хотя... happy happy happy happy

1
мда...интересно чем же будет заниматься Белла?
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]