«Мафия — притесненное, высокомерное, жадное «существо». Это — преступная организация, регулируемая по неписаным, но железным и непреклонным правилам… Миф храброго и щедрого «человека чести» должен быть разрушен, потому что мафиози — только противоположность».

«Кровь на моих руках, и адское пламя в черных глазах без радужки… Я – ужасы этого города, полного страхов и отчуждений, я их порождение. Люди боятся и ненавидят меня, хотя, тех, за кем я охочусь, сложно назвать людьми…

Мафия…

Вольтури…

От одного имени этих выблядков хочется выть на луну, а затем, когда ночная мгла скроет город, кажущийся призраком в свете автомобильных огней и неясном колебании отблесков фонарей, дожидаться, когда пробьет час и стаи этих тварей выйдут на охоту.

И большинство из них в последний раз.

Нет, я не благородный мститель и я не льщу себе этим. Просто мне кое-что задолжали, а я исправно требую возврата.

В данном случае, считайте эту вендетту возмещением убытков.

Возмещением моей жизни.

Я принюхался, жадно впитывая миазмы ночного города. Вот она, его истинная суть, скрывающаяся за благопристойной личиной – отравленная, издыхающая от собственной нечистоты тварь, утром одетая в кожу благоденствия и благополучия. Ненавижу. Везде маски. И на моем лице такая же, похоже, я сроднился с ней, подобно многим.

Лишь ночью, когда открываются тайны и снимаются запреты, я, надевая фарфоровый шлем, становлюсь собой. Вы можете столкнуться со мной лицом к лицу днем и считать меня лучшим другом, а ночью стонать и умолять о несбыточном.

О пощаде.

Такого слова нет и не было в моем словаре. Лишь «страх», «ненависть».

Боль.

Крики, выстрелы, но эти шавки не знают, кто я, им меня не догнать. Вверх, еще прыжок, и еще. Я тенью исчезаю в переулках, слыша их вой за спиной.

Не догоните, кишка тонка.

Не узнаете.

Я поднимаюсь на крышу дома и сижу там, любуясь на звезды в ожидании рассвета. Я сбрасываю маску, так непринужденно и изящно, как новорожденная бабочка скидывает легким трепыханием крылышек шелуху куколки, и радостно урчу, как сытый кот.

Деметрий мертв.

Я, сукин сын, еще жив и по-прежнему свободен, и, черт возьми, меня это только радует!

Я вновь сижу и перебираю в памяти тончайшие крупинки снов и воспоминаний, абсолютно на автомате легонько поглаживая скальпель кончиками вечно холодных пальцев, ласково и с нежным уважением, как любимую женщину.

Ни с чем несравнимое сладострастие – упоение от восторга, когда жертва понимает что ей не убежать, не скрыться. И неоткуда ждать помощи.

Деметрий.

Я усмехнулся – он был слишком легкой добычей, дешевая игрушка.

Пустышка.

Он визжал, захлебываясь от боли, как щенок, которому переломили позвоночник, но забыли добить.

Жалкое зрелище.

Его агонии длились так недолго, что даже мой зверь ненадолго замолк в разочаровании.

Ничего, завтра, когда снова ночь закроет нас своим покрывалом от посторонних взглядов, я вернусь довершить начатое. А пока – сон, в котором будет звонить будильник, нестерпимо болеть голова, и единственную радость доставит чашка кофе с корицей и кардамоном.

Еще один дневной сон в предвкушении яви ночи.

Когда я, надев личину на тело, сброшу ее с души.

И ни что не сможет остановить это. Этому нельзя помешать. Как нельзя запретить солнцу всходить на востоке, а садиться на западе.

Кровь за кровь. Смерть за смерть.

Жди Бостон – это уже не война, это Каморра.

Все идет по плану.

ВС».

POV. Эдвард.

- Это просто какой-то бред сумасшедшего, - пробормотал я себе под нос. – Куда смотрят наши соглядатаи, где наши «кроты» в полиции?

Я сидел и читал с компьютера Элис очередную запись в блоге нашего «единственного и неповторимого» ВС. И судя по этой записи, Аро будет в ярости, когда приедет сюда.

Не то что бы мы его боялись, просто этот старикашка умел действовать на нервы окружающим.

- Эдвард, псих он или нет, но факт остается фактом – он докопался до Деметрия, его тело нашли полчаса назад на Кавендиш-сквер.

Я с недовольным зевком посмотрел на часы. Четыре часа утра. Похоже, у этого убийцы особая любовь к трем с половиною часам. Это уже попахивает фетишизмом, если такое слово вообще употребительно ко времени.

Элис протянула мне фотографии. Да. После такого точно не уснуть. Чем-то этот ВС напоминал мне Джека-Потрошителя. Там, говорят, внутренности жертвы тоже были морским узлом завязаны, полностью вынуты из жертвы.

- Гадкое зрелище, - пробормотал я, взхломачивая непроизвольно свои волосы. – Больше ничего он не писал еще?

- Нет, судя по предварительной экспертизе, все действия были произведены холодным оружием. Лично я склоняюсь к тому, что это медицинский скальпель. Но тут нужна хорошая криминологическая экспертиза.

- Напомни мне сегодня утром, я съезжу, проверю и поговорю с нашими людьми на эту тему. У тебя есть какие-нибудь наработки, может, психологический портрет? – я с надеждой посмотрел на сосредоточенно ищущую что-то в своем компьютере Элис.

Скоро приезжает Аро, не хватало, чтобы у нас одновременно действовали два маньяка. ВС должен быть устранен, и точка. Я лично контролирую ситуацию.

И я не собирался допускать никаких ошибок или неточностей в идеальном механизме клана.

- Ну, кроме того, что он маньяк… - Элис всегда была оптимисткой, - Скорее всего, это мужчина, предположительно, от двадцати семи до сорока пяти лет, в прекрасной физической форме, имеющий медицинское образование и доступ к соответствующим предметам, с неудавшейся личной жизнью, возможно, извращенец или садист, а также ценитель прекрасного и незаурядный лингвист.

Я молча кивнул, отслеживая ход мыслей Элис. В принципе, все было логично, кроме, пожалуй, отдельных деталей, но об этом можно поговорить и утром.

- Спасибо, Элис, ты просто умница, - улыбнулся я тут же просиявшей девушке.

- Я знаю, Эд, не за что, до завтра. Точнее, до сегодняшнего утра.

Я со вздохом откинулся на подушку. К черту эту Каморру, к черту Аро и ВС, всех к черту! И вспомнил вновь о сегодняшнем происшествии с разъяренной феей.

Белла Свон.

С такими фантазиями определенно еще сложней забыться. Скоро она станет моей, еще одна галочка в списке побед.

Все как всегда.

Все идет по плану.

Через пять часов.

Какой урод придумал будильники, а? Подать сюда Ляпкина-Тяпкина, немедленно!!

- Всем привет, - я спустился в гостиную, где вся «семейка», еще спросонья и недовольная, попивала, кто кофе, кто чай, с тостами, - Что там опять? – нехотя спросил я, выжимая себе сок из сицилийских красных апельсинов.

Кофе я сделаю попозже, сам, в турке, с добавлением корицы и кардамона. Я попросту не люблю эту разводную бурду, которой охотно травится большинство американцев.

Для этого все в нашем клане, и я в том числе, слишком итальянцы.

- Ничего особенного, - пробурчал Джаспер, недовольно морщась от горячего чая, - По всем каналам рассказывают про «чудовищное ночное убийство Деметрия Вольтури», а на нашем портале ничего интересного пока нет.

- Ты была права, Эли, - обратился я к «сестре», намазывающей тост тремя видами джема сразу. – Ребята со спецами все внимательно изучили и прислали подробный отчет, лови, - я кинул ей флешку, - В общем, все, как ты и предполагала. Кроме пола и возраста. По их мнению, это может быть кто угодно, начиная с двадцатилетнего парня и заканчивая какой-нибудь тридцатипятилетней неудачницей-спортсменкой. Хотя мне это кажется бредом.

- Вот поэтому такие умозаключения я тебе и не приводила, - пробурчала Элис, не отрываясь от своего увлекательного занятия. – Это моя работа, и новичкам лучше в аналитику и носа не совать.

Что и говорить, она права.

Я залпом допил сок и внимательно посмотрел на нее.

- По-моему, мы вчера так и не закрыли одну тему.

Глаза всех членов «нашей семейки» проказливо заблестели. Похоже, все поняли, о чем пойдет речь.

- Так какое пари ты мне предлагала, Элис?

Радость на ее лице могла сравниться лишь с покупкой очередной пары туфель, причем, то, что она их и не оденет, ее не волновало. Это было, так сказать, ее меценатство в обувную индустрию, так сказать, из любви к искусству.

- Никакое, Эдвард, проехали, - вдруг нахмурилась она и нарочито отвернулась от меня.

- И почему же это Элис Витлок решила взять свои слова назад? – мне было даже смешно, потому что раньше Элис утверждала, что всегда твердо стоит на своем.

- Просто это скучно, Эд, - протянула она. – Ну, трахнешь ты ее, ну влюбишь в себя, а дальше что? Очередное разбитое сердце и очередная кукла-пустышка?

Я вздрогнул от неожиданности, затем циничная усмешка искривила лицо.

- Чего же ты хочешь?

- Мне интересно понять, кто она такая на самом деле. Хотя я все равно это выясню раньше тебя…

- Интересно, как? В Сети о ней нет практически никаких напоминаний, не взломаешь ли ты базу ФБР?

- Уже, – покаянно склонила она голову. – Но там тоже ничего нет. Боюсь, информация либо у Моргана, либо, судя по защите, у нее в компьютере.

- Моя цель?

- Моя цель – взломать компьютер Беллы. Так что. Уж извини, «братишка», мне будет не до тебя. А твоя цель, Шерлок Холмс, установить личность ВС. Кто раньше своего добьется, тот и выиграл. И не надо говорить, что мне работка полегче, ты же у нас гений сыска, тебе и карты в руки. Думаю, Джас тебе не откажется помочь, верно, ероша?

- Конечно, Эль, - усмехнулся Джас своей возлюбленной и повернулся ко мне. – Чем смогу помогу, но у нас по компьютерам Эль мастак, я не особо, мне больше психология нравится.

Психология, личностный портрет ВС – все то, что доктор прописал.

- Отлично, Элис, тебе понадобится помощь Розали?

- Конечно, должна же я с кем-то опустошать магазины, - ухмыльнулась эта мелочь мне в ответ.

- Народ, все супер круто, конечно, а на что спор-то?

Иногда Эммет бьет прямо в десятку.

- Мое условие. В случае проигрыша ты мне купишь тот серебристый «Ламборджини», который попал в тройку «Топ Гира».

- Отлично. Ты в случае проигрыша на две недели распрощаешься с магазинами. Со всеми, Элис.

Она лишь беззаботно махнула рукой.

- Тем более надо затариться заранее, а то вдруг в мою новенькую серебристую машину какой-то аксессуар не подойдет, все надо продумать. Удачного дня, и помни, я лучшая, всегда!

А я никогда не проигрывал, никому и ни в чем.

И не отступлюсь от своего, ну уж нет.

Так что скупай пока магазины Бостона и Нью-Йорка, коротышка, потому что скоро ты будешь предана анафеме и отлучена от этого храма Мамоны на две недели.

Пока же надо собираться, надеюсь, хотя бы ко второй паре мы уже успеем.

Еще один дневной сон в предвкушении яви ночи.

POV. Белла.

«Кровь на руках и адское пламя вокруг… И хриплый шепот сумасшедшего… «Сгорите в пламени ада, все вы, поганое отребье»…

Camorra…

- Что за batarda?¹ – прохрипел кто-то за моим ухом.

А я даже и не заметила приближения незнакомцев, мои глаза были полны слез – дом горел, а с ним мои родители и вся моя беззаботная прошлая жизнь, захлебывающаяся собственными стонами и мольбами о помощи.

Некуда идти, негде скрыться.

Я отбегаю подальше, но он опять стоит на моем пути. Я пытаюсь двигаться наперерез, но не получается.

- Che cosa si dimentica, babe, una notte, sordi? non sarà possibile andare alla Mammy papà?²

Я молчала. Это провокация, только не поддаться, только не ответить… Я прямо посмотрела в его опьяненные победой и кровью глаза. Налитые алым, они казались мне тогда воплощением Дьявола, чьи костры сейчас полыхали за моей спиной…

- Ho chiesto una domanda specifica, le cose piccole, risponde!³

Он схватил меня и больно сжал мои запястья. Его вонючее дыхание жгло меня, он представлялся каким-то драконом, сжегшим дотла меня… Бежать некуда, я по-прежнему немигающе смотрела на него…

Он швырнул меня на землю, влепив с размаха пощечину.

- Io ti farò dire, cagna!⁴

- Di che cosa avete bisogno di me?⁵ – я не сдержала собственного слова. Но я ничего ему не скажу, ничего. В память о них…

- Vi consiglio di mantenere i denti bella lingua, altrimenti io ti strappo al. Chi siete?⁶ – солгать, что угодно, но он не должен узнать.

- Ho lavorato come cameriera fino a quando non si è venuto qui e ha distrutto tutto.⁷ – я молилась богу, чтобы он не догадался, кто я такая.

Только бы не догадался.

- Credo, ha detto di non parlare senza un cervello, sporca puttana!⁸ – он начал бить меня ногами, из горла пошла кровь. Я сплюнула ее ему в лицо, он опять ударил меня ногой прямо в солнечное сплетение, на какое-то мгновение я потеряла сознание.

Сил практически не оставалось, но я держалась.

Ради своей семьи.

- Lascia la ragazza,⁹ - прозвучал чей-то бархатистый голос, ко мне подошел он, один из лидеров ненавистной мне шайки.

- Camorra! – я выплюнула это слово ему в лицо, а он, не обращая внимания на своего помощника, ласково заправил прядь моих волос за ухо. Меня трясло от отвращения.

Позже я отстригла эту прядь и сожгла, как сожгли тогда меня.

- Silly bambino, lei non sia e non capisco? Mondo è governato da un pugno, e chi non obbeditemi, sarà schiacciato. E con lei ci sarà presto incontrare. Vi prometto, molto presto¹⁰, - он по-змеиному шептал мне в ухо эти гадости.

Я отбрыкивалась, как могла, но он успел сесть на меня сверху, под массой его тела я не могла шевельнуться.

- Io uccidere te, giuro, che troveranno e ti uccidon,¹¹ - он лишь усмехнулся и погладил меня по щеке, после чего рывком задрал подол моего платья и скрестил мои ноги у себя за спиной.

- Voi siete solo la mia, ricordo di questo.¹²

Нет, прошу, не надо, нет, НЕЕЕТ!!!!!

Я пыталась бороться с ним, но врываться не было никакой возможности. Брань и смех его подхалимов, сжирающий все вокруг огонь, сжатые до вывиха рук запястья, это мерзкое чувство внутри меня, слезы…

Всепоглощающая боль.

Мой сдавленный крик под смех убийцы…

И благословенная тишина…

В тот день была сломлена и сожжена моя душа.

Меня нашли под утро, в разорванном платье, изнасилованную, всю перепачканную золой, всю в синяках, оставленных его пальцами, в царапинах от его ухоженных до брезгливой чистоплотности ногтей.

Я чувствовала себя грязной, мне хотелось умереть.

Я действительно была его, теперь полностью.

Когда пожилой врач в отделении полиции Неаполя с содроганием осматривал меня, он заметил еще одну печать той ночи.

Эти ублюдки оставили на мне клеймо, как на вещи.

Оно до сих пор горит, выжженное на моей груди, так, словно все это случилось со мной вчера, а не четыре года назад…………………

Меня забрали Чарли с Рене и увезли с собой в Форкс.

Но я не жила, я лишь существовала…

С тех пор я ненавидела день своей смерти – 12-е число.

День, когда мой мир рухнул…

Своны боялись моих попыток самоубийства, но, зачем они нужны трупу?

А я и была тогда трупом. Я существовала, не жила.

С того дня я ни разу не заплакала…

Потому что нечему было плакать…

Душа умерла, и некому было ее вернуть…

Пока, почти через год, тринадцатого числа, в моей жизни не появился он…

И не наполнил меня и мою жизнь смыслом…

Алекс Морган».

Я устало закрыла крышку ноутбука. Без двадцати четыре утра. Наконец-то я могу заснуть, теперь без кошмаров – время ужастиков закончилось.

Я выключила лампу на прикроватном столике и задумчиво посмотрела на потолок.

Я знала, что меня насторожило в Каллене.

Он был похож на них. В нем тоже сквозила эта непоколебимая самоуверенность и осознание собственной власти над людьми.

И та червоточинка, сквозившая сквозь сальную кривоватую усмешку тонко очерченных губ.

Но я не хотела, чтоб это оказалось правдой.

Больно снимать розовые очки, но если не сделать этого самой, то жизнь даст тумак посильнее и побольнее.

- Все, Белла, написала – забыла, спать.

Но я знала, что не забуду этого, никогда.

И каждое утро, просыпаясь от солнечного света, бьющего в глаза, спускаясь вниз за стаканом свежевыжатого сока из красных сицилийских апельсинов и чашечкой ароматного итальянского кофе с корицей и кардамоном, я неизменно вспомню о родителях, об их смерти.

А значит, ночной кошмар не оставит меня, никогда.

Девять часов утра того же дня.

Звонит будильник, а казалось, что прошло пять минут.

Еще один дневной сон в предвкушении яви ночи.

- Белла, я помогу тебе, - Ал зашел ко мне в комнату, сел на кровать и приобнял меня, он слышал мой монолог самой с собой.

- Я знаю, Ал, они заплатят.

И ничто не сможет остановить это.

Примечания:
^1.Ублюдок(ит.)
^2.«Что ты тут забыла, детка, одна, глухой ночью? А как же тебя отпустили одну твои мамочка и папочка?»(ит.)
^3.«Я задал тебе вопрос, маленькая шваль, отвечай!»(ит.)
^4.«Отвечай, сучка!»(ит.)
^5.«Что тебе от меня нужно?»
^6.«Держи за зубками свой маленький язычок, пока я его тебе не вырвал! Кто ты?»
^7.«Я работала здесь служанкой. Пока не пришли вы и все не уничтожили!»
^8.«Я, кажется, велел тебе не вякать, грязная сука!»
^9.«Оставь девку».
^10.«Глупышка, неужели ты так и не поняла? Этим миром управляет кулак, и любой вставший на моем пути будет немедленно раздавлен. А ты будешь моей, скоро. Я очень скоро найду тебя вновь, обещаю».
^11.«Я уничтожу тебя, клянусь, я найду и уничтожу тебя!».
^12.«Теперь ты только моя, запомни это».

Форум