Главная » Статьи » Пресса » Форум

---

2024-5-9 19 0 0 НОМИНАЦИИ ПО ЖАНРАМ Лучший перевод Драматической истории 1. Краски вне линий / Coloring outside the lines Переводчики: EwA, Miss_Flower, Шмёлочка, ButterCup Беты: Валлери, tatyana_gr 2. И настанет время свободы/There Will Be Freedom Переводчики: Lega, Crazy_ChipmunK, BellaSwan, Limon_Fresh, Winee, little_hamster, ButterCup, Irida, love-raging, Alice_Green Беты: Lega, Crazy_ChipmunK, Limon_Fresh 3. Проснуться в бесконечном холоде Переводчики: Найк, Fill_a, Лика, Yanka, little_eeyore, Furiae, Teo, leverina Беты: polina_pavla, gazelle, little_eeyore Лучший перевод Романтической истории 1. Фунт плоти Переводчики: Sensuous, Lemis, RebelQueen, DandelionWine Бета: gazelle 2. Согласно договору Переводчики: Lychik, Shantanel, Limon_Fresh, Nikki6392, true_Frenchwoman, Winee, Alice_Green Беты: Furiae, Lega, tatyana-gr 3. Мимоходом Переводчик: Lelishna Бета: amberit 3. Уму непостижимо! Переводчики: ButterCup, Limon_Fresh Бета: tatyana-gr Лучший перевод Ангст истории 1. Одинокая душа/ The Unaccompanied Soul Переводчики: Jesqa, обезьяна, Lelishna Беты: make-believe, ИрисI, amberit 2. A Quiet Fire / Тихий огонь Переводчик: O_Q Бета: partridge 2. Дневники Дивы Переводчик: Скетчер Бета: Notik76 3. Раб своих привычек Переводчики: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan Беты: orchids_soul, FoxyFry, Sensuous Лучший перевод Юмористической истории 1. По пятницам в полдень Переводчик: Rara-avis 2. Уму непостижимо! Переводчики: ButterCup, Limon_Fresh Бета: tatyana-gr 3. Секс по алфавиту Переводчики: wildflower, Bella-Olya Бета: wildflower Лучший перевод Исторического фика 1. Beyond Time / За гранью времен Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l, Launisch, Devil_in_the_sky Бета: LanaLuna11 2. Круговорот/ Revolve Переводчик: Тэя Беты: Julyoks, hamyasha 3. Call Me Home Переводчик: Лиза-love-Сумерки Бета: Ksushenka Лучший перевод Сверхъестественного фика 1. Бронза / Bronze Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 2. La canzone della Bella Cigna Переводчики: Scully, Rara-avis Бета: LoraGrey 3. Beyond Time / За гранью времен Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l, Launisch, Devil_in_the_sky Бета: LanaLuna11 Лучший перевод Экшен фика 1. Красная Линия Переводчики: Lilu21, Hell_in, Amysh, Тэя, Masha2408, Морской Котик, iolanda, YankEEEs 2. И настанет время свободы/There Will Be Freedom Переводчики: Lega, Crazy_ChipmunK, BellaSwan, Limon_Fresh, Winee, little_hamster, ButterCup, Irida, love-raging, Alice_Green Беты: Lega, Crazy_ChipmunK, Limon_Fresh 2. Линия фронта Переводчики: Sensuous, Lega Беты: Inwardness, Karma, Crazy_ChipmunK 3. Edward Cullen, Dick for Hire Переводчики: IreneღAdler, Rara-avis Бета: Sensuous НОМИНАЦИИ ПО РАЗДЕЛАМ Лучший перевод раздела "Все люди" 1. Заключенный | Inside Man Переводчики: Limon_Fresh, Lega ButterCup Бета: little_hamster 2. Уму непостижимо! Переводчики: ButterCup, Limon_Fresh Бета: tatyana-gr 3. A Quiet Fire/ Тихий огонь Переводчик: O_Q Бета: partridge Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" 1. Захоронены среди бегоний Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran 2. Bonne Foi Переводчики: Pux, MarLen, Crazy_ChipmunK, Aelitka Бета: Inwardness 3. Let's Get Physical Переводчик: Sonea 3. Тихая буря | Quiet Storm Переводчики: ButterCup, Limon_Fresh, Hedgehog222900 Бета: tatyana-gr 3. The Nightingale/Соловей Переводчики: Магия, Kat9e, Alexs, Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555, Тортик, Vida, RouzKallen, amberit, Тапок Бета: LanaLuna11 Лучший перевод раздела "Вампиры" 1. Бронза / Bronze Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 2. Роман с прошлым Переводчик: Lorri, Nasyxa Бета: Тэя 3. 30 дней ночи Переводчики: Catalina♥Leone, Lesik0038, porcelain, Alice, Alice_Green, BellaSwan, Ochiro 3. Beyond Time / За гранью времен Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l, Launisch, Devil_in_the_sky Бета: LanaLuna11 Лучший перевод макси-фика по другим произведениям 1. Семь апрельских дней Переводчики: Sensuous, Aelitka, Shantanel, little_hamster, Deruddy, Nikki6392 и ButterCup 2. Изоляция Переводчик: Agripina Бета: Frantsuzova, Shantanel 3. Домино Переводчик: Babay_Iwanowich Бета: Аlena, Shantanel, Lessa8956 3. Смена полярности Переводчик: musmus Бета: Yelenka НОМИНАЦИИ ДЛЯ МИНИ-ФАНФИКОВ Лучший перевод самого романтичного мини-фика 1. Мистер Исключительный/Mr Incredible Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 2. Мятный мокко Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 2. Красота внутри Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 3. Сводники и омела Переводчики: ButterCup и Adel_Shirman Бета: tatyana-gr Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом 1. Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 2. Королева клана Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 3. В твоем окне/Against Your Window Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr Лучший перевод самого юмористичного мини-фика 1. Счастливый номер тринадцать/Lucky Number Thirteen Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 2. Мятный мокко Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 3. Я всегда буду твоим Эдвардом/I'll Always Be Your Edward Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr Лучший перевод самого ангстового мини-фика 1. С чистого листа Переводчик: Lega Бета: Inwardness 2. Лихорадка Переводчик: leverina 3. Спящие псы Переводчик: Shantanel Лучший перевод самого драматичного мини-фика 1. Кукловод Переводчик: Crazy_ChipmunK 2. Алчность Переводчик: Sensuous Бета: Inwardness 2. Полые вены Переводчик: Sensuous 3. Лихорадка Переводчик: leverina Лучший перевод мини-фика по другим произведениям 1. Эффект бумеранга Переводчик: Shantanel Бета: Aelitka 1. Рождественское желание Переводчик: Shantanel 2. Искусство ведения переговоров Переводчик: Кристи♥ Бета: little_hamster 2. Элоа Переводчик: Winee Бета: Shantanel 3. Пять раз Переводчик: Эlиs НОМИНАЦИИ ПО НАПРАВЛЕННОСТИ СЮЖЕТА Лучший перевод Школьной/Студенческой истории 1. Искусство после пяти Переводчики: Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, love-raging, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета: Aelitka 2. A Quiet Fire / Тихий огонь Переводчик: O_Q Бета: partridge 2. Мир без звука Переводчик: miss_darkness 3. Welcome to Drama Academy Переводчик: amberit Лучший перевод Семейно-ориентированной истории 1. Прикосновение одиночества Переводчик: Lelishna Бета: amberit 2. Уму непостижимо! Переводчики: ButterCup, Limon_Fresh Бета: tatyana-gr 2. Краски вне линий / Coloring outside the lines Переводчики: EwA, Miss_Flower, Шмёлочка, ButterCup Беты: Валлери, tatyana_gr 3. Ривер Переводчики: Скетчер, paneshka09 Бета: Notik76 Лучший перевод Криминального фика 1. Заключенный | Inside Man Переводчики: Limon_Fresh, Lega ButterCup Бета: little_hamster 2. Краски вне линий / Coloring outside the lines Переводчики: EwA, Miss_Flower, Шмёлочка, ButterCup Беты: Валлери, tatyana_gr 3. Тихая буря | Quiet Storm Переводчики: ButterCup, Limon_Fresh, Hedgehog222900 Бета: tatyana-gr 3. Искра Переводчик: Sensuous Бета: amberit Лучший перевод Социального фика 1. Заключенный | Inside Man Переводчики: Limon_Fresh, Lega ButterCup Бета: little_hamster 2. Искусство после пяти Переводчики: Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, love-raging, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета: Aelitka 3. Краски вне линий / Coloring outside the lines Переводчики: EwA, Miss_Flower, Шмёлочка, ButterCup Беты: Валлери, tatyana_gr НОМИНАЦИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ Лучшая команда переводчиков 1. - Limon_Fresh, Lega и ButterCup 2. - ButterCup и Limon_Fresh 3. - Shantanel и Madlen Самый универсальный переводчик Shantanel Самый активный переводчик Crazy_ChipmunK В омут с головой, или На край света за переводчиком ButterCup Самые приятные переводы Limon_Fresh Тандем года 1. ButterCup + tatyana-gr 2. Lelishna + amberit 2. Miss_Flower + Валлери 3. O_Q + partridge ОБЩИЕ НОМИНАЦИИ Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом 1. One weekend Переводчики: slyly, Stasya765 Беты: Inmanejable, Lenerus, Alin@ 2. Виды спорта Переводчик: leverina Бета: helenforester 3. Эффект бумеранга Переводчик: Shantanel Бета: Aelitka 3. The Girl Under The Bed Переводчики: Stacy-Niki, Tatka, Stasya765, Lelishna Беты: Джул, little_eeyore, Alin@, Lelishna 3. Семь апрельских дней Переводчики: Sensuous, Aelitka, Shantanel, little_hamster, Deruddy, Nikki6392 и ButterCup Перевод-легенда 1. Прийти к согласию / Coming to terms Переводчики: Katuyshka, capricho Беты: Amysh, Найк, Чипка 1. Запретная любовь / A Forbidden Love Переводчик: Miss_Flower Бета: Валлери 2. Раб своих привычек Переводчики: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan Беты: orchids_soul, FoxyFry, Sensuous 2. I remain, Yours Переводчики: IrishaIrisha, лебедь, Deruddy Бета: LanaLuna11 3. Кофемолка Переводчик: •Тортик• 3. Искусство после пяти Переводчики: Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, love-raging, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета: Aelitka Самый художественный перевод 1. Parma High Переводчик: Miss_Flower Бета: tatyana-gr 1. A Quiet Fire / Тихий огонь Переводчик: O_Q Бета: partridge 2. The Flower Girl | Цветочница Переводчик: O_Q Бета: partridge 2. Edward Cullen, Dick for Hire Переводчики: IreneღAdler, Rara-avis Бета: Sensuous 2. И настанет время свободы/There Will Be Freedom Переводчики: Lega, Crazy_ChipmunK, BellaSwan, Limon_Fresh, Winee, little_hamster, ButterCup, Irida, love-raging, Alice_Green Беты: Lega, Crazy_ChipmunK, Limon_Fresh 3. Фанатка (the Fan) Переводчик: Тэя Бета: KleO Лучшая адаптация НЦ 1. Искусство после пяти Переводчики: Aelitka, Shantanel, Lelishna, little_hamster, Winee, Grimmie, ButterCup, love-raging, Miss_Flower, Crazy_ChipmunK, Lega, little_eeyore, Annetka Бета: Aelitka 2. Краски вне линий / Coloring outside the lines Переводчики: EwA, Miss_Flower, Шмёлочка, ButterCup Беты: Валлери, tatyana_gr 3. The Screamers / Кричащие Переводчики: Bella-Olya, wildflower, Irenekitty, ann_swan, amberit Беты: wildflower, Sirena, Chocolate_Baby, Дiана22 Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 1. Захоронены среди бегоний Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran 2. Star Crossed Переводчик: Stasya765 Беты: Alin@, amberit 3. Бронза / Bronze Переводчик: ButterCup Бета: tatyana-gr 3. Beyond Time / За гранью времен Переводчики: Ochiro, Stasya765, Belka♥l, Launisch, Devil_in_the_sky Бета: LanaLuna11 3. Толстяк Переводчик: Winee 3. Midnight Desire/Желание полуночи Переводчик: AlyonaLar Бета: KleО 3. Бюро Переводчик: Lelishna Бета: amberit Самое долгожданное возвращение истории 1. Do The Right Thing/ Поступить правильно Переводчики: Тео, Satellite_Heart Беты: Alin@, Lelishna 2. Монстр и я/The Monster and I Переводчики: Champagne, ♥small♥sun♥, ButterCup Беты: tatyana-gr 2. Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Переводчики: Nataliefanart, LadyX Бета: Тэя 2. Forgettable Переводчики: Анюта7525, Stacy-Niki, MarLen, Juli_Darken, ღSensibleღ, Launisch, Элен159, DariaVamp, Adel_Shirman Беты: Проня, Kate1, Chocolate_Baby, ღSensibleღ, Catherine, Launisch, Alin@, Limon_Fresh, ButterCup 3. Темный свет Переводчики: Serpiente, ButterCup Беты: little_eeyore, tatyana-gr Дополнительные номинации: Самый активный переводчик - специальный приз от модераторов переводов - Limon_Fresh Спасатель брошенок - выбор кураторов брошенок - amberit

Категория: Форум | Добавил: Limon_Fresh (07.12.2016)

Просмотров: 1983 33 Мне нравится

---

Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

---

Всего комментариев: 0