Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15536]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2648]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 54
Пользователей: 9
Aelitka, Виттория109, valerianikolaevna471@gmai, Alla-read, Надька, aleonova006, правовед, Svetochka6474, ВядрО
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Октябрь » 19 » "Голодные игры"

«Серена» Дженнифер Лоуренс: Что думают критики?

07:39
СеренаЕе персонаж – убийца, но убивает ли Лоуренс?

Простой длился больше года, но Дженнифер Лоуренс вновь воссоединилась на большом экране с Брэдли Купером: на британском кинофестивале в Лондоне состоялась премьера «Серены».

Лоуренс играет главную героиню, Серену, молодую женщину с загадочным прошлым в Северной Каролине эпохи Великой депрессии. Она встречает Джорджа Пембертона (Купер) и это любовь – или, по крайней мере, брак – с почти что первого взгляда.

Несмотря на то, что фильм, по прошествии двух лет после завершения съемок, только на днях вышел в свет, шумиха по поводу релиза началась в старом добром Интернете еще в феврале (оба раздражающих фактора): из просочившихся первых обзоров критиков было похоже, что «Серена» хороша. Можно даже сказать, что Лоуренс убивает – ее персонаж, по крайней мере, в буквальном смысле.

Представляем вашему вниманию краткий обзор «Серены» от критиков.

Это шикарно:

Снимали в живописных лесах Чехии. «Серене» сторицей воздадутся высокие затраты на производство. Прекрасные исторические костюмы, приглушенные цвета осени и почти ручная работа оператора Мортена Сёборга – все это приятные прикосновения. Аналогично звездному актерскому составу, включающему румын, чехов и хорошо известных британцев, вроде Тоби Джонса, бесстыдно переигран их театральный акцент далекого юга.
Стивен Далтон, «Hollywood Reporter»


Отсутствие страха перед возможной неудачей:

Учитывая постоянное присутствие на заднем фоне лесопильной промышленности, сочинители названия будут разочарованы, узнав, что в фильме ни одно центральное выступление нельзя описать как лесное. Лоуренс так же надежно занимательна, как всегда, находя убедительный эмоциональный путь через даже самую мелкую реплику (говоря на чистоту, у нее было две части «Людей Икс», чтобы набраться опыта). Купер, аналогично, неброский, но компетентный в роли медленно раскрывающегося мужа Серены, Джорджа, прочной роли, перед которой снимают шляпы все образы Мужчин С Обязанностями в его всевозможных продолжительных карьерных поисках. Как актер, Купер всегда был в своей стихии, лежа ночью в кровати, глядя в потолок и размышляя над сложной задачей, не терпящей отлагательств (будь то плагиат неопубликованного романа в «Словах» или осуществление коррупционных действий в местном департаменте полиции в «Месте под соснами»), и здесь у него намного больше шансов осуществить это.
Чарли Лайн, «New York Magazine»


Творческий экшен:

После сорока пяти минут медленного горения, резкий убийственный пинок в виде нарочито эмоциональной главной причины, которыми известна [режиссер фильма Сюзанна] Бир, психическое состояние Серены стремительно ухудшается после выкидыша, приводя в движение цепь сомнительно мотивированных актов злобы. Финал, интригующий поджогами, нападениями животных и тройственным преследованием, гораздо более пафосный, чем в одноименном романе, хотя есть что-то наглое в его упорном сопротивлении обычному моральному искуплению. Работы Бир на датском языке, как правило, структурно и эмоционально сплоченные виной, редко бывают убедительно неопрятными.
Гай Лодж, «Variety»


Дата релиза «Серены» в США еще не анонсирована.


Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: "Голодные игры" | Добавил: lenusik2209 | Теги: отзывы, Дженнифер Лоуренс, Серена, Критики|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Не такой, как в кино


Новости по теме: