 Мы продолжаем делиться информацией, представленной в производственных заметках "Сойки-Пересмешницы. Часть 1”. В этой части мы сфокусировались на первой группе вернувшихся персонажей. Прочитайте, что Lionsgate, Френсис, Нина и другие актеры говорят о Пите, Гейле, Хэймитче и Эффи. Джош Хатчерсон о месте Пита в Капитолии: Пит Мелларк сейчас драгоценный узник Капитолия. Когда он появляется в сериях "расскажи всё” интервью с Цезарем Фликерманом и говорит о злополучной "Квартальной бойне”, возникают вопросы о его настоящей верности. Пит - жертва или предатель и что он знает? "Здесь Пит становится очень темным и напряженным персонажем,” - говорит он. - "На самом деле это то, чего я больше всего ждал как актер, после прочтения книг.” Хатчерсон отмечает, что когда Китнисс видит Пита по телевизору, она не имеет понятия о том, что с ним происходит, и это заставляет её чувствовать себя ещё более уязвимой и расстроенной. "Теперь она знает, что он жив, но видя то, в каком он состоянии, и слыша то, что он говорит – она не знает, до сих пор ли он хороший парень или он окончательно перешел на другую сторону. И сейчас она верит в слова, которые он говорит в поддержку Капитолия.”
Лиам Хемсворт обсуждает то, как Гейл становится солдатом повстанцев в Дикстрикте 13 и его отношения с Китнисс:
Возвращаясь к роли, Лиам Хемсворт говорит, что после событий в "И вспыхнет пламя ” Гейл "достиг точки кипения”. Хемсворт объясняет: "Ему достаточно насилия, которое идёт от Капитолия, поэтому он не боится восстать против него. Он чувствует, что готов к войне и к попытке уничтожить Капитолий, несмотря на цену, которую ему придется заплатить. Он видит себя важной частью этого дела, являясь тем, кто поддерживает Китнисс и тем, кто дает ей мужества для того, чтобы стать Сойкой-Пересмешницей.
Гейл становится толчком для появления Китнисс в пропагандистских фильмах Дистрикта 13: "Он знает, что они должны распространить новость о том, что Сойка-Пересмешница жива, и что только она способна объединить людей, чтобы противостоять Капитолию,” - объясняет Хемсворт. В то же время он отмечает, что между ними есть расстояние. "Гейл и Китнисс знают друг друга уже много лет и очень любят друг друга…но расстояние между ними появилось из-за того, что Гейл видит виновного в любом, кто как-то взаимодействует с Капитолием. У Китнисс нет таких представлений.”
Вуди Харрельсон говорит об улучшении Хэймитча и о его заинтересованности в том, чтобы Китнис стала Сойкой-Пересмешницей: Вуди Харрельсон вернется как другой Хэймитч – единственный, кто не изменился из-за недавних событий, но тот, кто уделил время на восстановление после пребывания в реабилитационном центре. Это дает ему четкое представление о том, что важно. "Единственное, что всегда делал Хэймитч – это эмоционально отделял себя от людей, у которых он был наставником,” - объясняет Харрельсон. - "Он на самом деле видит, как сильно он любит Китнисс и Пита, и он осознает, что они стали для него семьёй в самом настоящем смысле.” Хэймитч чувствует необходимость в том, чтобы направлять Китнисс к тому, как он видит её судьбу, несмотря на то, как трудно видеть страдания её разума. Он тот, кто предложил поместить её в пропагандистские видео, зная, насколько сильно вдохновятся люди её подлинными воздействиями на мир: "Он точно знает, как заставить мир видеть Китнисс с лучшей стороны,” - объясняет Харрельсон.  Френсис и Нина объясняют расширенную роль Эффи в фильмах "Сойки-Пересмешницы”: Элизабет Бэнкс возвращается в расширенной роли Эффи Тринкет. Присутствие Эффи является отправной точкой книги. Сьюзен Коллинз, как и фанаты, восхищена Бэнкс, которая изобразила Эффи, из которой жизнь бьет ключом. Это изменение пришло вместе с благословением автора. Френсис вспоминает: "Когда Сьюзен увидела "И вспыхнет пламя”, она позвонила и сказала: "Эффи Тринкет обязательно должна быть в фильмах "Сойка-пересмешница”. Она привносит тепло, веселье и легкомыслие в эту темную историю – и фанатам понравится, как она будет адаптироваться к жизни в Дистрикте 13”. Помещение Эффи в такую контрастную среду позволило кинематографистам дальше развить сложные отношения персонажа с Капитолием. "Эффи интересная в этом фильме из-за того, что она не хочет быть в Дистрикте 13,” - сказала Джейкобсон. - "В отличие от Плутарха, она не хочет быть частью любой революции. Её убедили помочь, и она помогает по личным причинам, а не политическим.” Элизабет Бэнкс так же подробно описывает присутствие Эффи в Дистрикте 13: "Со своей стороны Эффи протестует против строгости Дистрикта 13, показывая свою индивидуальность. Это важно для неё и это важная тема фильма, потому что это показывает, что не все люди в Капитолии злые. Эффи может презирать Дистрикт 13, но она благодарна быть там, а не испытывать гнев Президента Сноу.” Несмотря на то, что жизнь Эффи кардинально изменилась, её преданность к Китнисс осталась непоколебимой: "Её новая работа – обеспечить то, чтобы Китнисс оставалась лицом восстания, идеальной Сойкой-Пересмешницей. На самом деле, её работа не сильно изменилась со времён Игр. Эффи остается одной из немногих, кто не врет Китнисс. Она никогда этого не делала, потому что она не знала, что происходило, и сейчас у неё все еще есть доверие Китнисс,” - подчеркивает Бэнкс. Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.  Производственные заметки "Сойки-Пересмешницы. Часть 1": Персонажи, которые вернутся (Пит, Гейл, Хэймитч и Эффи)
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
