Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
Моя маленькая Белла Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Адреналин Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.
Любовь во время чумы Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда. Постапокалиптика, приключения, романтика.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
|
А вы знаете? |
---|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Книжные Ляпы
|
|
olgaA51 | Дата: Среда, 03.11.2010, 17:16 | Сообщение # 176 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 373
Статус:
|
Quote И там же говорилось, откуда знать, что вампир способен к оплодотворению, если его жертвы "в процессе" умирают? mari2934, там было сказано не от куда им знать, а было сказано как им провирить возможность мужчинам-вампирам иметь детей от людских девушек....просто никого из них это не интересовало, в саге вампиры о детях не думали, тому же Эдварду это было не нужно, может только встречались вампиршы желающие иметь детей как Розали и мать Денали, но вампиршам и проверять не надо их возможность иметь детей, т.к. у них менструальный цикл отсутствует.......вот отец Науэль заинтересовался из-за учённого инстинкта или из желание иметь семью и проверил способны вампиры иметь детей или нет.....а у Калленов ума не хватило подумать о такой возможности, почему-то Белла и Эд были так сильно уверены что это невозможно. Ещё как-то ляпно что отец Науэля бросал беременных девушек или женщин на произвол судьбы, а дочери присоединялись только повзрослев, где логика, странно это, ведь если хотя бы потому что Джоан так хотел из учёнского инстинкта вывести новых людей, то почему бы не забрать беременную девушку, ведь узнав от кого Пиар беременна семья сама могла убить девушку, семья бы сразу поняла что это не обычный ребёнок, да и к тому же ребёнок внебрачный.......не понимаю почему бы не забрать беременную девушки из семьи, дальше морочить ей голову и самому вырастить детей, ведь это проще, зачем так всё усложнять. Ещё вампиров в книге называют сверхъестественно красивыми, но как может быть красив человек с убийственно бледной кожей....можно понять запах превлекает, голос, манеры, хоть и в фильме не смогли донести...но чтобы называть сверхъестественно красивыми?...или типа это что магия какая-то, дар какой-то казаться людям красивыми..... но всёравно это странно... Ещё ляпно и странно что среди вампиров прилично вегетарианцев, которых по человеческим понятиям даже вегетарианцами не назовёшь.....ведь даже среди людей вегетарианцев единицы, а среди вампиров так называемых вегетарианцев должно быть ещё меньше, примерно 1 из 1000, а может и того меньше в зависимости от того сколько всего вампиров существовало и существует, ведь инстикты вампиров сильнее людских. Ещё странно что новорожденные дампиры кусают при рождении первого кого увидят, так Науэль обратил тётю, но от куда у младенцев зубы, ведь чтобы обратить Науэль должен был прокусить кожу тёти, а без зубов это невозможно....а даже если у новорожденных дампиров есть зубы, то всёравно это слишком нереально странно и кажется ляпно.
Сообщение отредактировал olgaA51 - Среда, 15.12.2010, 18:02 |
|
|
|
NuitDeNoël | Дата: Среда, 03.11.2010, 19:05 | Сообщение # 177 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Quote (olgaA51) девушки-полувампиры когда перестают стареть не могут забеременеть Получается, Ренесми сможет родить ребенка примерно до семи лет, пока будет взрослеть? А дальше уже нет?
|
|
|
|
olgaA51 | Дата: Среда, 03.11.2010, 19:13 | Сообщение # 178 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 373
Статус:
|
NuitDeNoël, получается так, только ещё с вычетом несколько лет пока она созреет...поэтому я более чем уверена что Несс не успеет, маловато времени будет, к тому же она сама не успеет захотеть детей, тем более она будет изолирована от мира, а Эдвард с Беллой будут за ней пристально приглядывать, да и бред был бы если бы и дальше плодилились Ренесми и остальные потомки Эда и Беллы...пусть уж на Ренесми останавливаются.
Сообщение отредактировал olgaA51 - Пятница, 05.11.2010, 09:00 |
|
|
|
NuitDeNoël | Дата: Суббота, 06.11.2010, 00:45 | Сообщение # 179 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
Quote (olgaA51) пусть уж на Ренесми останавливаются Да, а то неизвестно что получится Эдвард точно будет за ней приглядывать, и не позволит ей в столь нежном возрасте завести ребенка. Ну, то есть я так думаю).
|
|
|
|
элисон | Дата: Суббота, 20.11.2010, 19:06 | Сообщение # 180 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
вот с беременостью они чё то накрутили
танец- это жизнь, которую надо прожить так, что бы все ахнули... http://megalife.com.ua/walpapers/26798-29-oboev-i-kartinok-iz-filma-transformers-2-2009.html
|
|
|
|
Shokoladka7554 | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 10:06 | Сообщение # 181 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 678
Статус:
|
В первой книге в сцене на поляне Белла прижимается к груди Эдварда и слушает биение его сердца. В третьей книге Эдвард говорит, что его сердце неподвижно.
|
|
|
|
mari2934 | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 13:00 | Сообщение # 182 |
*sunny smile*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4178
Статус:
|
Quote (Shokoladka7554) В первой книге в сцене на поляне Белла прижимается к груди Эдварда и слушает биение его сердца. В третьей книге Эдвард говорит, что его сердце неподвижно. Там же он слушал ее сердце, насколько я помню. Положив голову ей на грудь.
|
|
|
|
sverchok1 | Дата: Вторник, 07.12.2010, 06:16 | Сообщение # 183 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Shokoladka7554) В первой книге в сцене на поляне Белла прижимается к груди Эдварда и слушает биение его сердца. В третьей книге Эдвард говорит, что его сердце неподвижно. Shokoladka7554, это ошибка в переводе. По-английски Белла слышит эдвардово дыхание.
|
|
|
|
olgaA51 | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:06 | Сообщение # 184 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 373
Статус:
|
Мне интересно как квилеттским оборотням удаётся разрывать на части вампиров, а потом сжигать, если у вампиров в жилах течёт яд, который для оборотней убийствен....как-то Майер с этим намудила, на мой взгляд не реально разрывать вампиров, чтобы яд не попал на тебя и не убил...по любому яд в рот хотя бы попадает, а затем внутрь организма....странно если в рот попадёт и далее в организм то безвреден, а если в кровь в случае оборотней убийственно, в случае людей перерождение в вампира?...какой-то странный яд получается....более того одно дело когда они всей стаей одного вампира убивают, а другое целая армия, без ранений врятли можно обойтись и в это время яд в полне может просочится, новорожденные вампиры слишком сильны, было бы куда реалистичнее если бы в Затмении хоть кто-то из оборотней умер.
Сообщение отредактировал olgaA51 - Воскресенье, 09.01.2011, 13:13 |
|
|
|
izuminka | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:23 | Сообщение # 185 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (olgaA51) на мой взгляд не реально разрывать вампиров, чтобы яд не попал на тебя и не убил. Вы меня, конечно, простите, а что в книге многое реально? Я считаю, что автор в праве решать такие вопросы по своему усмотрению, а мы должно просто наслаждаться возможностью прочесть столь замечательное произведение
|
|
|
|
sverchok1 | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 05:16 | Сообщение # 186 |
Группа: Удаленные
|
Quote (olgaA51) на мой взгляд не реально разрывать вампиров, чтобы яд не попал на тебя и не убил. olgaA51, яд должен попасть в кровеносную систему, чтобы подействовать. Если бы яд действовал, просто попав на кожу или пусть даже в рот, то Эдвард не мог бы поцеловать Беллу, не превратив её в вампира... . И пиццу за ним она не смогла бы доесть . Чтобы подействовало, надо, чтобы укусили. И с волками то же самое.
|
|
|
|
Dolce_Vita™ | Дата: Вторник, 04.01.2011, 12:22 | Сообщение # 187 |
Mrs Joe Jonas
Группа: Проверенные
Сообщений: 317
Статус:
|
Quote (элисон) вот с беременостью они чё то накрутили Согласна. Сначала написала Стеф, а потом когда ее начали про всюту фигню расспрашивать, напридумывала еще отмазок
Все о моем фан-фикшне вы можете узнать тут:
|
|
|
|
♥IruskA♥ | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 12:51 | Сообщение # 188 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Quote ( olgaA51 ) Мне интересно как квилеттским оборотням удаётся разрывать на части вампиров, а потом сжигать, если у вампиров в жилах течёт яд, который для оборотней убийствен....как-то Майер с этим намудила Не знаю уж намудрила СМ или нет,но из книги я поняла ,что яд выделяется вместе со слюной,когда вампир испытывает жажду или кусает.А про яд ,который течет в жилах я такого не читала.
|
|
|
|
kurva | Дата: Вторник, 29.03.2011, 01:28 | Сообщение # 189 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
Мне кажется серьезным ляпом сцена в гостинице, когда Джеймс звонит Белле и заставляет делать вид, что та говорит с мамой...Даже человек может услышать со стороны звук из динамика мобильного - что уж говорить про супер-слух вампира. Но Элис ни о чем не подозревает и не слышит совсем не женского голоса мамы Беллы... Во-вторых, в книге упоминается как тяжело было Розали тащить Эммета к Карлайлу,когда она его спасла...Мне казалось вампиры гораздо сильнее, чтобы иметь проблемы с весом человека...
|
|
|
|
Sonea | Дата: Вторник, 29.03.2011, 01:53 | Сообщение # 190 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
Quote (kurva) Во-вторых, в книге упоминается как тяжело было Розали тащить Эммета к Карлайлу,когда она его спасла...Мне казалось вампиры гораздо сильнее, чтобы иметь проблемы с весом человека... в этом случае не имелся в виду вес. С весом как раз проблем не возникло. Для Розали тяжело было дотащить Эмметтта истерзанного кроваточащего... именнно об этом упоминал Эдвард. Она могла наброситься и прикончить его (столько свежей крови), но она дотащила его Карлайлу.
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
kurva | Дата: Вторник, 29.03.2011, 01:57 | Сообщение # 191 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Статус:
|
[quote=Sonea]в этом случае не имелся в виду вес. С весом как раз проблем не возникло. Для Розали тяжело было дотащить Эмметтта истерзанного кроваточащего... именнно об этом упоминал Эдвард. Она могла наброситься и прикончить его (столько свежей крови), но она дотащила его Карлайлу.[/quote] А ну если в этом смысле, тогда ясно,спасибо)
|
|
|
|
Sonea | Дата: Вторник, 29.03.2011, 02:05 | Сообщение # 192 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
|
kurva, тут уж не за что ))))
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
|
|
|
|
sverchok1 | Дата: Среда, 30.03.2011, 01:38 | Сообщение # 193 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Sonea) Для Розали тяжело было дотащить Эмметтта истерзанного кроваточащего... Было бы лучше, если бы в переводе употребили не слово "тяжело", а что-нибудь типа "трудно" - это не так сбивало бы с толку .
|
|
|
|
Пандора | Дата: Среда, 30.03.2011, 13:06 | Сообщение # 194 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус:
Клубы:
|
sverchok, даже если "трудно", все-равно странно. Она же может спокойно фургон поднять, а тут простой смертный, неужели ей было трудно его тащить? Может по смыслу неправильно перевели..
Шагая по дороге в ад, я еще и наслаждался путешествием. (с)
|
|
|
|
sverchok1 | Дата: Четверг, 31.03.2011, 00:15 | Сообщение # 195 |
Группа: Удаленные
|
Здесь речь не о весе, а о том, что ей было трудно удержаться и не пить его кровь. Я хотела сказать, что по-русски слово "тяжело" больше наводит на мысль о весе, чем слово "трудно", так что лучше бы написали "трудно" .
|
|
|
|
Пандора | Дата: Четверг, 31.03.2011, 01:23 | Сообщение # 196 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус:
Клубы:
|
Quote (sverchok) Здесь речь не о весе, а о том, что ей было трудно удержаться и не пить его кровь. вот цитата из Сумерек: Quote Розали тащила его несколько сотен миль, представляю, как ей было тяжело! Согласитесь, по смыслу перевода становится понятно, что речь идет все же о весе. И это как раз и странно.
Шагая по дороге в ад, я еще и наслаждался путешествием. (с)
|
|
|
|
sverchok1 | Дата: Четверг, 31.03.2011, 10:18 | Сообщение # 197 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Пандора) по смыслу перевода становится понятно, что речь идет все же о весе Я даже не понимаю, о чём мы спорим . Я точно то же самое говорю - что то, как это сформулировали в переводе, путает людей. По-английски же как раз всё понятно - если перевести дословно, то будет "каким трудным было для неё это путешествие" (how difficult this journey was for her). Но переводчица убрала "путешествие", видимо для благозвучия, и вместо "трудно" употребила "тяжело", ведь в таком контексте это и правда синонимы. В результате для многих вышло не очень понятно, что имеется в виду. Но я не верю, что даже Ахмерова может перепутать слово difficult (тяжёлый в смысле трудный) со словом heavy (тяжелый по весу), так что считаю, что недоразумение получилось случайно .
|
|
|
|
Пандора | Дата: Четверг, 31.03.2011, 16:10 | Сообщение # 198 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус:
Клубы:
|
Quote (sverchok) Но я не верю, что даже Ахмерова может перепутать слово difficult (тяжёлый в смысле трудный) со словом heavy (тяжелый по весу) они и не такое могут))) Quote (sverchok) так что считаю, что недоразумение получилось случайно ага, также как и бьющееся сердце Эдварда. все это сплошная случайность
Шагая по дороге в ад, я еще и наслаждался путешествием. (с)
|
|
|
|
Fvbhf | Дата: Пятница, 15.04.2011, 15:28 | Сообщение # 199 |
Cumberbitches
Группа: Проверенные
Сообщений: 9040
Статус:
|
кагда Эдвард сказал что он самый старший в семье .Хатя это Джаспер
|
|
|
|
sverchok1 | Дата: Суббота, 16.04.2011, 00:23 | Сообщение # 200 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Fvbhf) кагда Эдвард сказал что он самый старший в семье .Хатя это Джаспер Я не помню, чтобы Эдвард когда-то говорил, что он старший . Но если даже и сказал, то имел в виду, что первым из "детей" появился в семье. А в принципе по вампирским годам старше всех Карлайл .
|
|
|
|
Сказка о принцессе и войне
|