Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Звезда Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Словно лист на ветру Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Серьезный проступок Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Растопи лед в моем сердце Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
|
А вы знаете? |
---|
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl." Авторы: jandco и withthevampsofcourse Переводчики: Kittee7, Katuyshka Редактор: Kittee7 Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco. Рейтинг: R Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: drama/angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали? Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление: Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2 Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2 Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3 Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2 Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3 Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3 Глава 14 Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3 Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3 Глава 21 Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц.
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
|
|
|
|
Тэя | Дата: Вторник, 30.06.2009, 21:18 | Сообщение # 3 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
О..я сначала бесилась от этого фика, теперь пребываю в дичайшем восторге! класс! такого я ещё не читала. Спасибо Женечке, что посоветовала его.)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Среда, 01.07.2009, 01:56 | Сообщение # 4 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
новая глава в контакте просто ШИК!!!!!!!!!ой по-быстрей бы теперь проду
|
|
|
|
Hitaka | Дата: Среда, 01.07.2009, 12:12 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Статус:
|
Класснооо!обажаю этот перевод, этот фанфик на одном уровне с "Обмани меня"!Интересно представлены все герои особенно Белла, вид "развратницы" ей очень идет!Согласна с LunarEclipse, супер глава,я сгораю от нетерпения,когда будет продолжение?!Надеюсь все будет в порядке,и Белла покажет Каллену!
В любимом человеке нравятся даже недостатки, а в нелюбимом раздражают даже достоинства. Омар Хайям Что бы там ни было, никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться. К. Хаббард. Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны. Поль Валери
|
|
|
|
Танько | Дата: Среда, 01.07.2009, 14:01 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Очень классный фик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Перевод правда потрясный)))) Огромное спасибо автору)))))) Герои - золотая молодежь Америки - реалистично показаны. В Джаспера я просто влюблена)))))))))
|
|
|
|
Lilya | Дата: Среда, 01.07.2009, 16:47 | Сообщение # 7 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Рада, что этот "АНТИКАРАМЕЛЬНО-РОЗОВЫЙ" фик теперь здесь! Kittee7, Katuyska, @BlackNight@, вперёд!
|
|
|
|
моськина | Дата: Среда, 01.07.2009, 18:32 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус:
Смайл настроения:
|
Обожаю этот фик))) С не терпением жду проду))) Девчонки спасибки вам за перевод)))
|
|
|
|
PONKA | Дата: Среда, 01.07.2009, 20:40 | Сообщение # 9 |
Утка спасет Мир!!!
Группа: Проверенные
Сообщений: 4426
Статус:
|
Я тоже очень люблю этот фик!!! Перевод шикарный, спасибо вам огромное)))) Я с нетерпением жду проды
|
|
|
|
|
Тэя | Дата: Среда, 01.07.2009, 22:34 | Сообщение # 11 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
да, перевод классный! Женя не зря говорит..что текст даже лучше оригинала)) молодцы, девочки!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
Lilya | Дата: Четверг, 02.07.2009, 16:39 | Сообщение # 12 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Quote (Тэя) да, перевод классный! Согласна сто раз! Но и сюжетец, конечно, не детский. Я не про откровенность некоторых сцен и мат... А про "взрослые" образы Эдварда и Беллы! По сравнению с ними родители, например, просто "большие дети" (Карлайл "убил" меня в последней главе! )
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Четверг, 02.07.2009, 17:43 | Сообщение # 13 |
Группа: Удаленные
|
отличный перевод...и идея клевая!!! спасибо за проду! Но,хочется еще проды чтобы узнать, про что они будут говорить
|
|
|
|
Azona | Дата: Пятница, 03.07.2009, 03:01 | Сообщение # 14 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 19
Статус:
|
Мне безумно нравится этот фанфик! Очень необычные и интересные герои! Каждый со своими заморочками! Потрясный сюжет! А главное, нету этой приторной сладости! История о золотой молодежи и девчонки, которая благодаря своей неординарности смогла вписаться в данную тусовку и даже вызывает восхищение! И я думаю, что в будущем она сможет многое изменить…конечно скорее всего будут трудности, проблемы, ссоры, обиды и т.д. И самое важное, девчонки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! У вас получается просто великолепно! Читаешь и душа радуется! Ждем с нетерпением продолжения! :))))))
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Пятница, 03.07.2009, 20:55 | Сообщение # 15 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
я в восторге от этого фанфа......прочитала его в оригинале мне настолько он понравился хотя я там много чего не понимала....но он очень интересный))) герои офигенные, разговоры у них всё таки крутые. обожаю джаспера он такой прикольный хахаха))) вы девочки молодцы что переводите этот фанф мне сильно хотелось его почитать по русски и вот он тут)))СПАСИБО вы класс теперь буду ждать продолжение перевода
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:16 | Сообщение # 16 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки, всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ваши комменты. Что касается фанфа, я от него в восторге, за полдня прочитала, просто не могла оторваться. Тэя, спасибо тебе большое, что разрешила здесь выкладывать. Ахаха, Женечке уже надо долю выплачивать за то, что наш перевод пиарит. Катюш, Ponka, Zaliya, и тут вы с нами,спасибо за поддержку. Очень рада вас тут видеть.^_^ моськина, emma-liv, LunarEclipse, Hitaka, Танько, Lilya, Azona, UniqueBabe, спасибо огромное. Zaliya, а как ты думаешь, о чём они будут говорить? Хотя, разговор у них своеобразный получится. Что касается проды. Постараюсь в выходные половину главы выложить. Главы здесь довольно большие, поэтому, чтоб долго не томить выложу пока половину.
|
|
|
|
Zaliya11 | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:38 | Сообщение # 17 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Kittee7) а как ты думаешь, о чём они будут говорить? Хотя, разговор у них своеобразный получится. мне кажется,что они поговорят насчет пари...у меня такое предложение, уж очень хочется,чтобы они Розали и Элис обставили...мне почему то так кажется
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:42 | Сообщение # 18 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Ну, про пари ещё рано говорить, если они сейчас поговорят о пари, то их отношения окончательно испортятся. Элис на самом деле не плохая, просто Розали на неё действует не очень хорошо. А вот Розали ещё получит своё, не сомневайся.
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Пятница, 03.07.2009, 23:43 | Сообщение # 19 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
Kittee7, ты знала что вы не единственные кто этот фик переводит??? просто на другом форуме наткнулась
|
|
|
|
Тэя | Дата: Суббота, 04.07.2009, 00:03 | Сообщение # 20 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
UniqueBabe, у нас тут несколько переводчиков и редактор, а там одна девушка Перевод всё равно разный, и по тексту, и по качеству.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
|
|
|
LunarEclipse | Дата: Суббота, 04.07.2009, 00:17 | Сообщение # 21 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Quote (Kittee7) А вот Розали ещё получит своё, не сомневайся это хорошо
|
|
|
|
Kittee7 | Дата: Суббота, 04.07.2009, 17:57 | Сообщение # 22 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
UniqueBabe, на самом деле, ничего страшного, если этот фанф где-то ещё кто-то переводит, потому что, как уже сказала Тэя, текст и качество всё равно другие. Да и мы же всё-таки не покупали права на перевод этого фанфа. Так что всё нормально.
|
|
|
|
UniqueBabe | Дата: Суббота, 04.07.2009, 18:29 | Сообщение # 23 |
♥ je suis à toi ♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
|
Quote (Kittee7) на самом деле, ничего страшного, если этот фанф где-то ещё кто-то переводит, потому что, как уже сказала Тэя, текст и качество всё равно другие. Да и мы же всё-таки не покупали права на перевод этого фанфа. Так что всё нормально ты права ,мою дело было просто сказать, ну а дальше это уже вы решаете конечно. мне всё равно ваш перевод больше нравиться так что я остаюсь у вас в поклониках
|
|
|
|
|
Lilya | Дата: Суббота, 04.07.2009, 23:26 | Сообщение # 25 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Kittee7 дразнит продой --- авка попой с хвостом... (в этом моменте я просто не могу быть равнодушной...) Ждём подвигов от переводчиков!
|
|
|
|
Bellezza
|