Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Верни меня к жизни В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
|
А вы знаете? |
---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
Наш опрос |
---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведения
Всего ответов: 7821
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Как вы зазываете Музу?
|
|
_Nati_ | Дата: Пятница, 09.07.2010, 17:27 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус:
|
Моя муза - тишина. Я пишу только в тишине, потому что мысли ничем не заняты, образы ничем не искожены. Когда в голове нет лишних процессов, можно легко создать там любую картину происходящего. Прежде чем написать, мне нужно увидеть. А сознание очищенное от всего посторенного, быстро подключает воображение. Поэтому как только я отключаюсь от всего, что может мешать и раздражать, я могу смело приниматься за дело.
Вы можете задать мне любой вопрос ТУТ!
|
|
|
|
Tvarugo | Дата: Среда, 14.07.2010, 11:15 | Сообщение # 27 |
~Бог, просто Бог~
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус:
|
Тетя Муза приходит неожиданно и чаще всего по ночам. За это я ее так сильно "Люблю", словами не передать. Представьте, лежишь, уже засыпаешь и тут бац. Здрасьте, приехали. И что делать в таком случае? При чем идеи почти всегда отличные. И ты так лежишь и думаешь: "Главное ничего не забыть и утром записать куда-нибудь". Чума, просто.
|
|
|
|
habibti | Дата: Вторник, 20.07.2010, 00:55 | Сообщение # 28 |
My Love Taylor Lautner
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
О, я музу зазываю своими ужасными творениям. Сначала я пишу главу и она получается такая, что стыдно даже самой читать, не то что бы выкладывать на сайте. Она это читает и сразу влезает мне в голову, и я моментально начинаю переделывать главу, и получается уже что то более похожее на фанф. Вот так приходится обманывать свою музу
|
|
|
|
Aggressive | Дата: Среда, 21.07.2010, 23:21 | Сообщение # 29 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Сейчас пишу фик один из главных героев которого Маркус Волтури. Когда читала "Новолуние" представляла его этаким страдальцем. Безумно красивым (как и всех Волтури) со вселенской тоской в глазах. А киношники разбили этот образ в пух и прах. Было безумно обидно. Тогда, собственно, я и решила воссоздать придуманный моей фантазией образ. Пишу, блин, с самого ноября. Муза моя очень капризна и зазывать ее приходится чем-то новеньким. И не просто новеньким, а тем, что мне не знакомо. Например, странная, даже для такого меломана как я, музыка или глубокие, непонятные фразы, над смыслом которых я порой неделями ломаю голову. Тогда она и нашептывает мне очередную главу. Их уже 33. Хочу закончить, а эта вредина шепчет, что это еще не конец, обижается и уходит. Приходится снова задабривать ее чем-нибудь эдаким.
я девушка ранимая, но только если ронять меня головой об бетонный пол. Все остальное я как-нибудь переживу...
|
|
|
|
MissஐForgottenDoll | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 16:23 | Сообщение # 30 |
Estar Deprimido
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус:
|
Я не знаю на счет музы но я пишу тогда когда есть вдохновение. Утро/День/ночь меня не волнует но в силу своей лени почти все от руки и на бумаге(( Я пока что не могу писать прослушав музыку просто беру карандаш или ручку первое предложение приходится вытаскивать всеми силами, а минут через 30 смотришь и вроде написано 1-2 страниц потом долгие и долгие вечера ждешь следуюшего хорошегого предложение что бы написать целую главу)
Временно не могу проявлять какую-либо активность на сайте (кроме не частого он-лайна). Задай любой вопрос тут
|
|
|
|
Sun_of_midnight | Дата: Вторник, 12.10.2010, 10:49 | Сообщение # 31 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 441
Статус:
|
Мой Муз очень капризный и своенравный товариСч Но люблю его всей душой Он и вдохновляет на все "подвиги" А общаемся мы во сне=) Идеи сюжета тоже приходят как правило ближе к ночи.Когда ложусь спать и бац - озаряет.
*Здесь могла быть ваша реклама*
|
|
|
|
Impatient-Cissy | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 10:38 | Сообщение # 32 |
♥Cucu la Praline♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 827
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
мой Муз- это вообще не постоянная и веселая личность Каждый раз любит появляться в не подходящий момент Типа:"Здрасьте, это снова я!!!" однажды пришел когда я сдавала экзамен в универе Нам решили дать тест, наподобие ЕГЭ в 11 классе...сделал я значит задания А и B...читаю часть С, и понимаю, что ничего написать не могу. Раз десять прочитала текст, так и не разобралась что к чему. Решила мин. птнадцать посидеть спокойно, мысли в порядок привести...а тут, на тебе, муз заявился я давай быстрее записывать то, что в голову лезет. Потом меня подруги окликнули, типа, что это я так много в сочинении написала...там же всего то 300 слов надо было...а у меня уже третий лист кончается Даю я значит им эти листочки, а они как давай ржать с самой первой строчки......Ну и прикалывались потом надо мной оч долго, что только у меня Муз может заявится по среди экзамена а обычно я его зазываю кружечкой горячего шоколада, пледиком и нашей любимой песней... Хоть она и клубная, но каждый раз когда ее слушаю, эмоции разные приходят...то грусть, то радость, то чувство влюбленности Воть А еще он у меня на шоколад падкий
|
|
|
|
StoRmy | Дата: Вторник, 28.12.2010, 23:47 | Сообщение # 33 |
►Loser Like Me◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1260
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я согласна со многими... Но у каждого свой способ) У меня это тихая разно жанровая музыка... Лучше писать на бумаге, простым карандашом... А еще круче со свечами... И это отнюдь не придумывание или загоняловка... у меня действительно так получается лучще всего))))) Просто дома, очень часто отрубают свет... Музыка на плеере, для успокоения... а свечи - единственный источник света... В такие моменты одолевает романтический творческий настрой... главы пишутся очень быстро) Что насчет бумаги и карандаша.... Они всегда под рукой... У меня даже с недавних пор образовалась привычка карандаш за ухом держать) А бумаг, тетрадей и разных листов у меня дома везде полно)))) В такие моменты моя муза от меня не уходит)
|
|
|
|
Ma$hok | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 10:09 | Сообщение # 34 |
*Per aspera ad astra*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1117
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Не хочу сглазить, но моя муза ещё меня ни разу не покидала))) Она у меня добрая, хорошая) Очень люблю её) Её любимое лакомство комментарии читателей... мы никогда не выпрашиваю их потому что считаю, что это не честно... Поэтому все комментарии мы один и каждый принимаю, как особенный и очень важный для нас =) Всегда отвечаем на все до единого вопроса и всегда прислушиваемся ко мнению читателя =) Так что я могу писать в любое время, но на темы только те которые мне и моей музе нравятся =) А вот писать фанфики начала случайно... мои любимые подруги открыли для меня эту вещь, а после просмотра "Сумерек" мне долго не давала покоя одна идея, после долгих раздумий, я взяла и перенесла всё на бумагу... вот так я и продолжаю писать и остановиться довольна трудно =)
|
|
|
|
Fiery_Begonia | Дата: Среда, 26.01.2011, 20:16 | Сообщение # 35 |
Born•To•Die
Группа: Проверенные
Сообщений: 1414
Статус:
|
ЗНаете у меня это как у Доктора Хауса. Вдруг осенило!!! Как будто лампочка над головой зажглась. Могу за одну ночь один фанфик написать. Я так свой первый фанфик писала. 3 главы за один день. А если и включу Muse так это вообще дело в гору пойдет.
|
|
|
|
prada88 | Дата: Вторник, 01.02.2011, 16:36 | Сообщение # 36 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус:
Клубы:
|
А у меня вообще беда! Я уже давно чувствую, что хочу что-то написать, вроде бы и идея кружится в голове, но я никак не могу оформить все это в нечто вразумительное.
|
|
|
|
MissAlla | Дата: Понедельник, 05.12.2011, 22:31 | Сообщение # 37 |
Lady Pattinson
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень интересная тема, а главное востребованная!
Идея моего первого фанфика пришла ко мне не сразу, даже не спонтанно. Рождалась она около месяца, но никак не хотела вырисовываться в одну картину. Но мучила меня, очень мучила. Когда я слышала или видела что-то на это тему, то сразу от всего отвлекалась и смотрела, как завороженная. Облегчить душу удалось, лишь написав пролог. Муза моя, как ангел-хранитель. Всегда за спиной и рядом. Очень я её люблю и берегу, как драгоценный камень. И стихи у нас рождаются, и рецензии, и огромнейшие комментарии, и рассказы. Когда решаю, что пора писать проду, то слова сплетаются воедино на одном дыхании. Самой нравится. Никогда не выжимаю главу, ибо муза-трепетная вторая душа, которая мыслит глубже, видит шире.
|
|
|
|
Engel_Online | Дата: Пятница, 06.01.2012, 19:03 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Конечно же, это Музыка. Но она не всегда помогает, но если и помогает, то мало не покажется. Если же музыка не устраивает мою музу, а это бывает очень часто, почти постоянно (вкусы меняются). Тогда я иду на кухню и начинаю готовить. Не важно, что это: яичница, салат или что-то из горячих блюд. Важен процесс, а не то, что получилось. Заодно автор отвлекается, расслабляется. Иногда это идёт на пользу и всей семье :D
Если же вообще никакой реакции муза не выдаёт, то, бывает, я пишу и без неё, основываясь на сознание, в котором пребываю. Туговато выходит, но выходит. Некоторые люди, в такие случаи, берут тайм-ауты и ждут вдохновения. Творение стоит, стынет. А когда придёт эта муза? Неизвестно. К тому времени может пропасть интерес к произведению. Я же пишу постоянно. Самый большой разрыв был день-два. Не могу я оставить и отдохнуть. Не по мне, даже, если, музы нет. Я всё равно пишу. Пусть по слову, пусть по предложению, но постоянно нахожусь в процессе. И, заодно, читателей не разочаровываю, часто появляюсь и радую творением.
Но у каждого своя муза и подход свой к ней нужен, так что нужно присмотреться к не получше и узнать, чего она желает каждую минуту, если не секунду.
Желаю всем большого вдохновения в написании произведений. И пусть ваша муза никогда вас не покидает! :)
|
|
|
|
Одарка | Дата: Пятница, 06.01.2012, 21:25 | Сообщение # 39 |
♥Team Peeta♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Статус:
|
Тема интересная. С удовольствием прочитала посты Я не буду исключением. Я вдохновляюсь фотографиями в стиле Flickr, музыкой аmbient и своими же записями в дневнике
|
|
|
|
bykate | Дата: Суббота, 16.06.2012, 17:21 | Сообщение # 40 |
•Forever with us•
Группа: Проверенные
Сообщений: 519
Статус:
|
Моим вдохновением управляет моё настроение. Если я устала, с кем-то поссорилась - о новой главе не может идти и речи. А так как больше всего я устаю, то главы пишутся у меня очень медленно. Но порой, даже написание обычного комментария, как, например, сейчас, может вдохновить. Просто сам процесс формулировки мыслей зазывает моего муза)) Действенные способы, о которых уже упоминали - это музыка и фильмы. Также фанфики других авторов. Иногда после почтения очередного фанфика или после просмотра фильма бурлят такие эмоции, что девать некуда. Вот тут и приходит на помощь Муз. А вообще, муза - это такое непостоянное явление.. Особенно у меня. И кстати, тут кто-то говорил про Интернет. Абсолютно верно! Когда кончаются деньги на инете, на помощь идёт верный друг, Муз. Хотя иногда его опережает игра Need For Speed
|
|
|
|
♣Rosalie_Cullen♣ | Дата: Суббота, 16.06.2012, 17:54 | Сообщение # 41 |
Twilight forever in my heart...
Группа: Проверенные
Сообщений: 4090
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
ой, моя муза - настоящая засранка! она приходит тогда, когда я устаю или например в школе на уроке сижу. приходится доставать блокнотик и пока никто не видит писать. могу сказать, что моя муза фанатка братьев Джонас, она приходит только под их песни. вот пишу я вчера эпилог, весь плейлист перебрала - ничего, включила Джонасов - и ко мне пришла моя муза. правда под 12 часов ночи но что поделоть, пришлось писать, в конце концов написала)
|
|
|
|
KristenSt | Дата: Среда, 27.06.2012, 19:18 | Сообщение # 42 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1302
Статус:
|
Эм, не знаю, как я начала писать фф, серьезно Наверное, как и всех, меня впечатлил фильм "Сумерки" и вот я уже строчку в Word. Особо ничего не вдохновляет. Даже странно. Нет таких людей или чего-то еще. Это подсознательно идет. Или я хочу писать или нет) Обычно самые крутые мысли приходят тогда, когда я далеко от Ворда В школе или в душе.
|
|
|
|
miss_konfetka | Дата: Четверг, 28.06.2012, 23:40 | Сообщение # 43 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
|
Сама приходит и отправляет писать главу Добавлено (28.06.2012, 23:40) --------------------------------------------- А еще музыка помогает настроится, когда должно быть что-то грустное - то здесь лучше всего помогает классика, а если веселое - то любая быстрая песенка на иностранном языке.
|
|
|
|
traum_al | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 14:37 | Сообщение # 44 |
Лейна&Сирин
Группа: PR campaign
Сообщений: 2777
Статус:
|
Всё само приходит... В голове столько идей!) Научиться надо мысли на бумагу выводить))
|
|
|
|
|
Эллойз | Дата: Вторник, 28.08.2012, 10:55 | Сообщение # 46 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
Клубы:
|
Ну, моя муза странная очень)) Чтобы она, наконец, меня посетила, мне нужно... поиграть о_О Являясь фанатом онлайн-игр, вдохновение приходит только после того, как я поиграю и пообщаюсь с "Пиксельными" людьми. Сама геймер, и муза, видимо, тоже геймер : D А в этом помогает Audition 2 очень неплохо.
|
|
|
|
Chicago | Дата: Среда, 19.09.2012, 09:23 | Сообщение # 47 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 121
Статус:
|
Я включаю любимую музыку и пишу. Иногда просмотры мелодрам и драм вызывают мою музу. А иогда нужно просто почитать что-то близкое тому, что я пишу.
|
|
|
|
Donata | Дата: Пятница, 21.09.2012, 14:09 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус:
|
Понятия Муза не существует. Есть понятие - лень. Если знаешь, как ее победить, значит, знаешь, как вызвать Музу.
|
|
|
|
babycenkov | Дата: Пятница, 18.09.2020, 07:39 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Стихи рождаются в самых неожиданных местах. Бывает в автобусе муза посетит, бывает у печки и даже в сортире:))) Добавлено (18.09.2020, 07:40) --------------------------------------------- А вообще, Муза--девушка капризная и может по пол года не являться. Но эт я про себя любимого:)))
БУДЬТЕ здоровы, живите красиво!
|
|
|
|
Анатомия сердца
|