| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
 Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
 Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
 ...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
 Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.
 Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
 CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
 Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Покажи мне свои ножки
|
|
| floran | Дата: Пятница, 02.09.2011, 22:21 | Сообщение # 1 |
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: 
|
Раздел выбран правильно, согласовано с модератором форума
Оригинал: Feet
Автор: неподражаемая DurtyNelly
Разрешение на перевод: Hello Leo, Sure, you can translate Feet for them, no worries. Cheers, DurtyNelly
Переводчики: floran, Leopold
Редактор: Leopold
Рейтинг: M
Размер: мини (1 глава)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Horror
Дисклеймер: Персонажи этой истории - собственность С. Майер. Не моя.
Саммари: Кто бы мог подумать, что поход в обувной магазин может обернуться такой неожиданностью? Победитель конкурса Fetlife At Twilight Contest, 2011, по мнению судей.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Размещение: Только на TR
Сообщение отредактировал floran - Понедельник, 06.02.2012, 22:02 |
| |
|
|
| Untouched | Дата: Суббота, 03.09.2011, 15:28 | Сообщение # 26 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Потрясающе оригинально 
Если честно, в такой конец мне вериться даже больше, чем если бы она случайно зашла в обувной и встретила мужчину своей мечты.
Огромное спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| Serpiente | Дата: Суббота, 03.09.2011, 15:41 | Сообщение # 27 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1550
Статус:
|
floran, Leopold, девушки, огромное вам спасибо за чудесный перевод интересной, но жутковатой истории))
DurtyNelly, как всегда, порадовала нас чем-то таким, что моему логическому объяснению не поддается. Наверное, именно такие истории пробуждают в нас все пороки))
Мне например очень и очень понравилась сам фф, вот только познакомиться с таким же Эдвардом мне совершенно не хотелось бы...
Казалось бы, история очень и очень маленькая - оно и понятно, ведь это миник, вот только в нем дается столько информации, что иногда не в каждой большой истории увидишь.
Понимаешь, каким человеком является Белла на момент ее встречи с Эдвардом, да и каким был сам Мейсен тоже вполне хорошо видно. Насколько я поняла, мать и своих сестер, от которых как раз и пошел это фетиш, в живых уже нет, а ноги их покоятся либо где-то среди экспонатов их сына и брата, либо во дворе семейного гнездышка.
floran, отдельное спасибо за приглашение)
|
| |
|
|
| LittleCat | Дата: Суббота, 03.09.2011, 17:49 | Сообщение # 28 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 964
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
С ума сойти  вот так концовочка!!!
интересный рассказ!
спасибо за перевод!!
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:20 | Сообщение # 29 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Я больная, точно.  Жутко обрадовалась оповещению (кстати, спасибо за него большое!), пришла в темку, испугалась картинки и подумала стоит ли мне травмировать свою психику. Конечно, стоит!
История великолепна, равно как и перевод. Девушки, вы просто молодцы! (Чуть не подавилась мохито, когда читала о рогипноле).
Я потом долго и даже истерично хихикала - юмор в истории... весьма и весьма специфичный.
(Ну говорю же, больная!)
floran, Leopold, еще раз - спасибо огромное!
(Пойду-ка еще и почитаю "Собирателя костей" - самое оно, все равно теперь не уснуть нормально. Кстати, сейчас подумала, уж не эта ли книга вдохновила DurtyNelly?)
|
| |
|
|
| _LudMiLa_ | Дата: Суббота, 03.09.2011, 18:58 | Сообщение # 30 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
спасибо автору фф DurtyNelly она остается верна своему стилю_
floran, Leopold спасибо вам за перевод этой замечательной истории 
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Суббота, 03.09.2011, 19:28 | Сообщение # 31 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
floran, Leopold спасибо за приглашение, за перевод великолепный рассказ, жаль что такой короткий.
|
| |
|
|
| Lovett | Дата: Суббота, 03.09.2011, 20:22 | Сообщение # 32 |
JEDEM DAS SEINE
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
|
floran, Leopold, ахаха))) спасибо за перевод! Очень осенняя история
Жаль только, что всё обрывается на самом интересном месте...
|
| |
|
|
| floran | Дата: Суббота, 03.09.2011, 21:26 | Сообщение # 33 |
|
Dnt Mtr*
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
KseniyaTaby, чтобы правильные сны снились? :D
Sofie, черный юмор) мне вообще показалось, что история написана как некое подобие сказки, братья гримм витают в воздухе)
лотия, вот почитаешь что-то такое или сходишь на фильм а-ля пункт назначения и на несколько дней: "не ходить в обувной магазин, не загорать в солярии, не делать лазерную коррекцию зрения, не подходить к лестницам" и т.п :D
Nika_Pattinson, да не то слово)
ElenaS4377, думаю у эдварда далеко не только ножки матери и сестер, слишком он уж мастерски подошел к делу, тщательно выбрал инструмент...
RobSten_RealLove, никогда не знаешь, с кем познакомишься оО а насчет бегоний - "скоро" у нелли - понятие растяжимое, так что пока без понятия.
L_I_L_U, она многим приглянулась)
ann_swan, "хорошее" от нелли? надеюсь такого мы от нее не увидим :D
Rien, тут эдвард - правильный маньяк, не поддающийся мольбам, как в жизни, эх
riot, у нелли все произведения такие, да-да)
Inmanejable, такой нам тоже нравится :D
Мила_я, нелли много чего читаешь, как не зайдешь на ее блог - так все новые книги видишь, что она читает, сами понимаете, какой направленности, так что у нелли есть откуда черпать вдохновение) но эдвард и правда напоминает декса, может просто под впечатлением от сериала?)
@pelsink@, думаю, многие маньяки довольно хорошо скрывают свою личину, такого эдварда можно спокойно ставить в ряд с милашкой декстером :D
Untouched, если бы она встретила мм - то это была бы уже не нелли :D
Serpiente, это талант - запихнуть в нечто маленькое столько информации, описать так, что не остается вопросов)
LittleCat, спасибо, что оценила)
Champagne, мы тут все того, ну а нелли "тогошней" всех нас вместе взятых)
_LudMiLa_, данке)
3Litra, зато, надеемся, запоминающийся)
Lovett, зато какой простор для извращенной фантазии :D
всем спасибо за комментарии ;)
|
| |
|
|
| Rien | Дата: Суббота, 03.09.2011, 21:30 | Сообщение # 34 |
♥Энерджайзер ТР♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус:
|
floran, действительно - эх...
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 01:00 | Сообщение # 35 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Черт! Это было довольно жестоко! Я только успела чуток потерять бдительность от разговоров в кафе, как фраза про добавленное лекарство - словно обух по голове(
Так оно и надо - нечего доверять малознакомым личностям. Никаких свиданий, никаких обувных магазинов и никакого алкоголя - вот он секрет красивых ножек. А главное - целых.
Спасибо за перевод!! За возможность хотя бы ненадолго окунуться в знакомый зловещий мир "Бегоний"...
|
| |
|
|
| len4ikchi | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 12:32 | Сообщение # 36 |
♪Музыка - душа моя♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 3362
Статус:
|
DurtyNelly в своём репертуаре! Её любимый маньяк Эдвард Мейсен по-прежнему восхищает и ужасает.
После этого рассказа становится страшно ходить в обувной и на свидания.
А я ещё хотела сходить на Пункт назначения (немного попугаться), теперь, наверно, не пойду.
floran, Leopold, благодарю за перевод!
|
| |
|
|
| Fleur_De_Lys | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:54 | Сообщение # 37 |
*Passion Colors Everything*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1548
Статус:
|
floran, Leopold, спасибо за прекрасный перевод. История не из разряда развлекаловки. Здесь нет ни любви до гроба, ни вздохов при луне. Настоящий ужас во плоти и крови в виде Эдварда Мейсена. Жуткая история, правдиво описавшая "будни" маньяка-фетишиста.
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:37 | Сообщение # 38 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Девочки спасибо за перевод...
немножко жутковатая...но как я поняла она писалась именно для конкурса....и как за конкурсную работу я определенно за нее проголосовала...
она мне немного напомнила мой любимый сериал Декстер 1 сезон....а именно брата Декстера...от него всегда по коже бежали мурашки...так же как и от этого Эдварда...
так и хочется сказать...не повезло Белле так не повезло...
|
| |
|
|
| Crazy_ChipmunK | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 18:01 | Сообщение # 39 |
Улыбайтесь
Группа: Проверенные
Сообщений: 13313
Статус:
|
оу.. это было.. неожиданно, наверное, и жутковато, хотя от этого автора другого ожидать не приходится) за что ей спасибо)
Эдвард - псих, однозначно. Причем хорошо, так сказать, "выдержанный" псих, очень правдоподобный. Но мне не совсем понятно, что он с этими "ножками" потом делает, просто любопытно..)
А перевод просто потрясающий! Спасибо, девушки, большое!
|
| |
|
|
| Румпи | Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 19:47 | Сообщение # 40 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
Спасибо господи ,,у меня совсем не красивые ног!!! Вот и ходи после этого на свидание,пипец однако!!!! 
Спасибо за перевод.
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession |
| |
|
| |
|
| libу | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 01:35 | Сообщение # 42 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 484
Статус:
|
Red_angel, Leopold, floran, девушки, не смотря, что мой ДР 1 апреля, юмора я в истории не увидела... жуть до дрожи в коленках и Декстера я до 3-го сезона смотрела сквозь пальцы, пока не бросила... блин, мне в реале стало страшно, у меня работа с людьми.. знаешь ты человека, а он бац фетишист хренов
Спасибо за перевод!
|
| |
|
| |
|
| KattErina | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 17:11 | Сообщение # 44 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Клубы: 
|
Может я псих, но я в конце смеялась...нет просто ржала :D
Спасибо автору и переводчикам B)
Сообщение отредактировал KattErina - Понедельник, 05.09.2011, 17:11 |
| |
|
|
| лоренца | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 18:45 | Сообщение # 45 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Статус:
|
Да, а ведь все так хорошо начиналось...
Впрочем, что еще ждать от мужчины, добровольно зашедшего в обувной(ну, или любой другой) магазин-конечно, туда ходят только маньяки...
Почему-то стало смешно...(простите меня!!!)
а конец просто убил!(конец истории и ножкам Беллы )
Спасибо за отличную историю и приглашение!
|
| |
|
|
| antonia | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 19:39 | Сообщение # 46 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1074
Статус: Смайл настроения: 
|
Кошмар,а так все хорошо начиналось!
|
| |
|
| |
| |
|
| Рaдость | Дата: Вторник, 06.09.2011, 11:14 | Сообщение # 49 |
|
все умрут,а я грейпфрут
Группа: Проверенные
Сообщений: 1815
Статус:
|
floran, Leopold, спасибо за перевод истории,я почему то повеселилась х)
автор Бегоний бесподобен,видать сильный сдвиг по кровожадности, но я бы еще чё нить почитала в таком духе с черным юморком,ой люблю я его 
жанр очень привлек,я даже сначала и не поняла,куда там можно было впихнуть хорор,всё так милашно начиналось)
вот интересно,а куда Эд все остальное тело девает,ну кроме ног? отдает знакомым друзяшкам-фетишистам на расчлененку?
|
| |
|
|
| Лимон | Дата: Вторник, 06.09.2011, 15:14 | Сообщение # 50 |
Я люблю тебя всех
Группа: Проверенные
Сообщений: 806
Статус:
|
floran, Leopold, спасибо за перевод))
Потрясающая, жуткая история. Очень интересно было читать.
В конце посмеялась над последней фразой))) Всегда привлекал черный юмор, так что это самое то для меня)))
Спасибо еще раз)))
А этот человек не услышал "Не убий". Он был в плеере. ©
Запомни, детка, я никогда не вру! Я творчески импровизирую. ©
«Спаси дерево — съешь бобра»
#МИШАХОЧЕТСЫРАИКОРОВ
Из-за ухудшения зрения не могу читать фанфики и часто заходить на сайт.
Простите.
|
| |
|
|
 Рождественская история любви
|
