Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Darkest Poison (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
The Darkest Poison
MoonNatalieДата: Вторник, 11.08.2009, 12:21 | Сообщение # 1
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




The Darkest Poison


Оригинальное название: The Darkest Poison

Ссылка на оригинал: The Darkest Poison (ссылка с недавнего времени нерабочая, так как автор удалила свой старый профиль и фики вместе с ним)

Автор: Laughs Like The Sun

Перевод: MoonNatalie

Бета (редактор): MoonNatalie

Разрешение на перевод: Hey Natalie, that sounds like a great idea!

Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Джейкоб, Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: В самых темных глубинах Порт Анжелеса началась война. Вампир Эдвард пытается найти способ отомстить Охотнику, Джейкобу. Эдвард видит образ девушки в мыслях Джейкоба и решает выследить ее...

Статус: написание приостановлено, перевод окончен, новая редакция

Размещение:только с разрешения переводчика

Новая, прекрасная и бьющая прямо в сердце обложка от Ранис_Атрис



































Приложения:
Глава 3: Бетховен - Fur elise
Глава 4: “Noots” by Sum 41
Глава 5: Finch - What it is to burn
Глава 7: Evanescence - Away From Me
Глава 9: Thrice - The Whaler
Глава 11: Bon Iver - Flume
Глава 13: You Me At Six_-_Save It For The Bedroom
Глава 14: Stereophonics - Devil
Daughter Darling - Broken Bridge
Prodigy - Breathe
Глава 15:
Часть от Эдварда: Imogen Heap - Hide And Seek
Часть от Розали: Linkin Park - Hit The Floor
Глава 16: Jimmy Eat World - Disintegration
Глава 17:
Часть от Беллы: Shiny Toy Guns - Starts With One
Часть от Эдварда: Sarah McLachlan - Fear
Глава 18:
Часть от Эдварда: Snow Patrol - Run

Огромное спасибо Pelagus и Ранис_Атрис за потрясающие обложки!




Сообщение отредактировал MoonNatalie - Воскресенье, 30.01.2011, 10:39
 
PelagusДата: Пятница, 28.08.2009, 19:13 | Сообщение # 26
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Ну, что ж)))) будем ждать) biggrin

 
light-in-shadowДата: Пятница, 28.08.2009, 23:10 | Сообщение # 27
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Эффектная обложка!!!!! Оч красивая!!!!

Перевод - супер!!!!! Интересный захватывающий сюжет!!!!!

Возьмете нового читателя? flirt

 
MoonNatalieДата: Суббота, 29.08.2009, 13:27 | Сообщение # 28
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (Pelagus)
Ну, что ж)))) будем ждать)

угу...ждем!
light-in-shadow,
Quote (light-in-shadow)
Эффектная обложка!!!!! Оч красивая!!!!

Pelagus, ты это слышала??? biggrin Я тоже тащусь от этой обложки и от баннера!!! happy
Quote (light-in-shadow)
Перевод - супер!!!!!

Спасибо тебе happy
Quote (light-in-shadow)
Интересный захватывающий сюжет!!!!!

Еще какой! Первые главы - это так...разминка biggrin А потом.... happy
Quote (light-in-shadow)
Возьмете нового читателя?

Конечно! Очень рады тебя здесь видеть! biggrin


 
PelagusДата: Суббота, 29.08.2009, 16:12 | Сообщение # 29
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Quote (MoonNatalie)
Pelagus, ты это слышала??? Я тоже тащусь от этой обложки и от баннера!!!



 
light-in-shadowДата: Пятница, 04.09.2009, 03:01 | Сообщение # 30
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
Первые главы - это так...разминка А потом....

Оу! Заинтриговала!!!!! Когда же будет долгожданная прода? biggrin
 
MoonNatalieДата: Пятница, 04.09.2009, 19:09 | Сообщение # 31
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Девочки, простите за такой большой перерыв!!! Обещаю, что до воскресенья (в крайнем случае, в воскресенье) будет продолжение! В крайнем случае, я возьмусь за перевод САМА biggrin Честное пионерское!!!

 
light-in-shadowДата: Пятница, 04.09.2009, 21:45 | Сообщение # 32
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Ждем! Ждем! wink
 
_EvangeliN_Дата: Суббота, 05.09.2009, 20:18 | Сообщение # 33
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девченки, выложена первая часть четвертой главы. The Darkest Poison.Глава 4. Deadly Weakness ( Смертельная слабость). Извините, что так долго не было продолжения. Это моя вина и я у всех прошу прощенья. Больше такого не повторится. wink

Подпись пользователя
Мы все будем смеяться над позолоченными бабочками...

Sacramentum
Белый Шум

Подарок из Преисподней

 
light-in-shadowДата: Воскресенье, 06.09.2009, 01:43 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




yahoo yahoo yahoo ДААААААА!!!!! Новая глава!!!!!!!!!!!

Прочитала залпом!!!!! Да уж! Эдвард - настоящий хищник. Без чувств, без эмоций. Джейк молодец - изобретательный!!!!

Кончилось на самом интересном!!!!! Скорей, скорей проду!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
MoonNatalieДата: Воскресенье, 13.09.2009, 19:18 | Сообщение # 35
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (light-in-shadow)
Кончилось на самом интересном!!!!! Скорей, скорей проду!!!!!!!!!!!!!!!!!

надеюсь, что ты дождалась продолжения! biggrin я уже выложила! Окончание 4-й главы (уже со "встречей" наших героев) будет на неделе!!! happy


 
light-in-shadowДата: Понедельник, 14.09.2009, 01:04 | Сообщение # 36
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
надеюсь, что ты дождалась продолжения!
biggrin biggrin biggrin Конечно!!!!!!! И я от него в восторге!!!!!!!!! biggrin

Quote
Окончание 4-й главы (уже со "встречей" наших героев) будет на неделе!!!
Жду!!! cool
 
MoonNatalieДата: Понедельник, 14.09.2009, 19:23 | Сообщение # 37
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (light-in-shadow)
Жду!!!

Товарищи!!! В четверг состоится долгожданная встреча мерзавца Эда и глупышки Беллы biggrin


 
light-in-shadowДата: Понедельник, 14.09.2009, 22:41 | Сообщение # 38
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Quote
Товарищи!!! В четверг состоится долгожданная встреча мерзавца Эда и глупышки Беллы
biggrin biggrin biggrin biggrin ААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!! Скорей б четверг!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
ИгрушкаДата: Вторник, 15.09.2009, 14:19 | Сообщение # 39
"I see my own special Hell"

Группа: Проверенные
Сообщений: 281


Статус:




Quote (MoonNatalie)
Товарищи!!! В четверг состоится долгожданная встреча мерзавца Эда и глупышки Беллы biggrin

Очень жду happy happy happy


Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
 
PelagusДата: Среда, 16.09.2009, 01:20 | Сообщение # 40
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Перевеод супер) Я прям тащусь, молодцы) Ждемс проды)))))) biggrin

 
DILYARAДата: Пятница, 18.09.2009, 22:35 | Сообщение # 41
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




Привет, девочки, я здесь новенькая и уже в читателях..... biggrin
Очень понравился фанфик, интригующе...............
Когда же следующая встреча наших героев? tongue
 
MoonNatalieДата: Суббота, 19.09.2009, 21:03 | Сообщение # 42
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




DILYARA, привет!!! biggrin Очень приятно, что сразу сюда заглянула! Как говорится, добро пожаловать!
Quote (DILYARA)
Когда же следующая встреча наших героев?

Пока сказать точно не могу, но теперь они будут встречаться определенно чаще smile А пока нужно еще увидеть первую встречу глазами Эда wink


 
light-in-shadowДата: Воскресенье, 20.09.2009, 23:45 | Сообщение # 43
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Ого!!!! Ух! Вот это да!!!!!! surprised
Quote
А пока нужно еще увидеть первую встречу глазами Эда

Абсолютно согласна!!!!!!!!!!! Вся в нетерпении новой главы!!!!!!!!!!!!
 
MoonNatalie5035Дата: Понедельник, 21.09.2009, 10:31 | Сообщение # 44
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Добавила новую главу! Что-то с компом у меня, поэтому ссылку в шапку добавлю позже!
 
MoonNatalieДата: Понедельник, 21.09.2009, 10:41 | Сообщение # 45
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




Quote (MoonNatalie5035)
Добавила новую главу! Что-то с компом у меня, поэтому ссылку в шапку добавлю позже!

Жуть какая! Написала ЭТО с телефона! wacko В общем, все исправила! biggrin Комп заработал, сейчас все будет! cool


 
orchids_soulДата: Понедельник, 21.09.2009, 12:20 | Сообщение # 46
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Оу.. я так долго пыталась добраться к этому переводу! Первое что несомненно привлекло мое внимание и заинтересовало, зантриговало... это название... The Darkest Poison
Читая его, такое ощущение, что пробуешь его на вкус... прямо на кончике языка!
Безусловно, второй шаг - саммари! Весьма интересное! И вообще последним временем меня потянуло на иностранные фанфики подобного типа, поэтому этот я прочитала, просто задержав дыхание и дивуюясь хорошему переводу (огромная заслуга переводчиков, за что большое вам спасибульки!) и конечно же на "ура"!
С нетерпением буду ждать новую переведенную часть новой главки! И вообще весь рассказ!
Девушки - вы просто молодцы!


 
PelmeshkaДата: Понедельник, 21.09.2009, 20:33 | Сообщение # 47

Группа: Удаленные






Ух ты, очень оригинальная идея. Вот просто так заглянула, а в итоге получила неимоверное удовольствие от прочтения)))
Девушки - переводчики, отличный выбор фика! Спасибо вам за ваш труд.
Буду с нетерпением ждать проду) biggrin
 
light-in-shadowДата: Вторник, 22.09.2009, 00:49 | Сообщение # 48
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 457


Статус:




Оказывается для Эдварда не все потеряно smile Еще что-то осталось от человечности......
Перевод СУПЕР!!!!!!!!! Спасибо за главу!!!!!!!!!!!!! biggrin
 
MoonNatalieДата: Вторник, 22.09.2009, 08:54 | Сообщение # 49
waiting in the moonlight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1131


Статус:




orchids_soul,
Quote (orchids_soul)
Первое что несомненно привлекло мое внимание и заинтересовало, зантриговало... это название... The Darkest Poison
Читая его, такое ощущение, что пробуешь его на вкус... прямо на кончике языка!

Мне очень понравилось, как ты это выразила! smile Именно поэтому я и решила оставить название без перевода, а то "Темнейший яд" звучит уже совсем не так...
Quote (orchids_soul)
Безусловно, второй шаг - саммари! Весьма интересное! И вообще последним временем меня потянуло на иностранные фанфики подобного типа, поэтому этот я прочитала, просто задержав дыхание и дивуюясь хорошему переводу (огромная заслуга переводчиков, за что большое вам спасибульки!) и конечно же на "ура"!

Спасибо за такой большой отзыв! happy Очень приятно такие слова читать!
И еще спасибо Laughs Like The Sun - автору фика! Идея у нее очень интересная! По крайней мере, ничего подобного до этого не читала.
Pelmeshka_77, очень рада тебя здесь видеть! Спасибо за такую оценку happy Надеюсь увидеть тебя в рядах постоянных читателей этого фика smile
light-in-shadow,
Quote (light-in-shadow)
Оказывается для Эдварда не все потеряно smile Еще что-то осталось от человечности......

Да, ты совершенно права... wink Не хочу рассказывать, что же там будет дальше, но мне его жалко... sad


 
PelmeshkaДата: Вторник, 22.09.2009, 19:24 | Сообщение # 50

Группа: Удаленные






Quote (MoonNatalie)
Надеюсь увидеть тебя в рядах постоянных читателей этого фика

Да-да, я в ПЧ))) Мне просто да жути этот фик понравился. Перевод прекрасный. Ну... не будем лукавить, кое-где есть недочеты biggrin НО они все мизерные, если сравнивать в общем.
Я настолько под впечатлением этой истории была (вот хоть убейте, сама не знаю почему), что автору лично письмо написала)))
Такс, чего-то я разошлась с разглагольствованиями)) Я в ПЧ и точка))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Darkest Poison (ОРИГИНАЛ НЕ ЗАКОНЧЕН, ВСЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ГЛАВЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ)
Поиск:


Четверть века спустя...