Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.
Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.
Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?
Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Копирка
Лиза-love-СумеркиДата: Четверг, 28.08.2014, 18:38 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ






Оригинальное название: Copy Room (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: Edward's Eternal
Разрешение на перевод: с разрешения администрации!
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Romance/Hurt/Comfort.
Пэйринг: Белла/... назовём его инкогнито wink и др.
Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?


Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От автора: я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом.
От переводчика: как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить biggrin Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? wink Тогда полный вперёд!
Размещение: только TwilightRussia!





Прекрасный обзор от обозревателей:

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 30.12.2016, 22:13 | Сообщение # 601
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Просто замечательно, что Белла пришла поговорить и все приняла: и свои поступки, и Мейсона!!! От такой любви нельзя отказываться!!! Огромное спасибо за продолжение!!! Удачи и счастья в наступающему году!!!
 
БелренесмиДата: Суббота, 31.12.2016, 04:23 | Сообщение # 602
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы просто прекрасные я рада что Белла с Эдвардом поговорили и теперь надеюсь что у них все будет хорошо и они будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
 
natik359Дата: Понедельник, 02.01.2017, 15:45 | Сообщение # 603
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки С Новым годом! И спасибо за новые главы! Боль и обида была у Беллы, но она молодец собралась и решила поговорить и все выяснить. Разговор был не из легких, но Эдвард-Мейсен получил второй шанс, и теперь они будут узнавать друг друга заново! Жду с нетерпением продолжения!
 
KittiyДата: Понедельник, 02.01.2017, 23:29 | Сообщение # 604
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за такие долгожданные главы!
Ура, они поговорили. Белла дала ему шанс, шанс для них обоих.. Теперь они начнут все сначала, узнают друг друга.. И Белла получит двоих мужчин в одном:D
Очень жду продолжения! smile

 
NightCatДата: Вторник, 03.01.2017, 17:25 | Сообщение # 605
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




История просто нечто! Сначала я как-то скептично отнеслась, но все же продолжила читать и не пожалела wink Огромное спасибо за перевод!
 
kotЯДата: Среда, 04.01.2017, 15:48 | Сообщение # 606
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Это правильное решение- высказазать и выслушать.
банер:
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 06.01.2017, 19:35 | Сообщение # 607
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




♥Ianomania♥, Frigitta, marykmv, робокашка, MiMa, FaNATKA3178, Белренесми, natik359, Kittiy, NightCat, kotЯ, дорогие мои, спасибо вам огромное! Спасибо, что не забываете и верите в героев, ну и в меня как в нерадивого переводчика) Вас также с праздниками!
Спешу сказать, что прода в активном процессе перевода. И это не шутки wink
 
BlackCrowДата: Пятница, 06.01.2017, 19:51 | Сообщение # 608
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, а я уже обрадовалась, что глава на активации sad
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 06.01.2017, 19:59 | Сообщение # 609
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




BlackCrow, эй-эй, полегче. Я только еще от праздников отошла biggrin
 
kotЯДата: Суббота, 07.01.2017, 11:31 | Сообщение # 610
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Спешу сказать, что прода в активном процессе перевода. И это не шутки

Ясень пень, шутка не пройдёт- до 1-ого апреля далековатенько wink
банер:
 
DokuchonokДата: Понедельник, 16.01.2017, 20:08 | Сообщение # 611
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Лиза-love-Сумерки, нужно мне прочитать все сначала, а то уже и подзабыла, что там у нас было))))

Рискну спросить, а продолжение "Парня..." будет?
 
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 17.01.2017, 05:57 | Сообщение # 612
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Dokuchonok, не спорю, освежить надо)
Насчет Парня не знаю даже, что сказать... давай я с мыслями соберусь в лс тебе напишу по этому поводу)

Добавлено (17.01.2017, 05:57)
---------------------------------------------
Dokuchonok, не спорю, освежить надо)
Насчет Парня не знаю даже, что сказать... давай я с мыслями соберусь в лс тебе напишу по этому поводу)

 
MariyaKДата: Пятница, 20.01.2017, 14:53 | Сообщение # 613
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 709


Статус:




Спасибо за перевод. буду ждать новую главу

Обожаю буквы, слова, фразы, предложения, абзацы, главы... Авторы, я ваш фанат! Спасибо за труд!!!
 
DokuchonokДата: Вторник, 24.01.2017, 23:42 | Сообщение # 614
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Лиза-love-Сумерки, конечно)) там на самом интересном месте остановилось biggrin аж подтянуть свой английский захотелось, чтобы узнать чем кончится))
Я твоих переводов всегда жду)
 
koljeДата: Понедельник, 27.02.2017, 14:56 | Сообщение # 615
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 406


Статус:




Мне очень понравилось!Спасибо большое за чудесную историю!Очень жду скорейшего продолжения!!!!
Удачи,терпения и вдохновения
 
SvetaSwanДата: Суббота, 15.04.2017, 00:19 | Сообщение # 616
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Фанф просто супер. Я схожу от него с ума и никак не могу дождаться выхода последних глав.. снова и снова перечитывая историю, пока не появляется обновление. Спасибо за историю.
 
робокашкаДата: Понедельник, 21.08.2017, 22:32 | Сообщение # 617
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Девчонки! Ауууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
DokuchonokДата: Среда, 23.08.2017, 22:56 | Сообщение # 618
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




:(( sad


Сообщение отредактировал Dokuchonok - Среда, 23.08.2017, 22:57
 
bitite_zumДата: Вторник, 26.09.2017, 06:59 | Сообщение # 619
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за перевод, буду ждать новую главу!
 
marykmvДата: Среда, 11.10.2017, 22:39 | Сообщение # 620
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Продолжение не предвидится?
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 23.10.2017, 03:59 | Сообщение # 621
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Заглянула сказать, что совсем скоро будет всё за раз)
 
AddochkaДата: Понедельник, 23.10.2017, 16:34 | Сообщение # 622
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 83


Статус:

Клубы:


Цитата Лиза-love-Сумерки ()
Заглянула сказать, что совсем скоро будет всё за раз)

Ура, спасибо smile
 
Prosto_jopa2482Дата: Четверг, 26.10.2017, 11:02 | Сообщение # 623
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 23


Статус:




Ждем
 
робокашкаДата: Пятница, 27.10.2017, 01:23 | Сообщение # 624
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Хочется верить
 
KittiyДата: Пятница, 27.10.2017, 09:46 | Сообщение # 625
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Очень жду wink

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Копирка (Белла+ксерокс+незнакомец=NC-17)
Поиск:


Дворцовые тайны



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92