Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Жена и 31 добродетель Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Не было бы счастья... Осенняя ненастная ночь. Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека. Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины. Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
|
А вы знаете? |
---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Тёмное Блаженство
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Суббота, 19.10.2013, 13:40 | Сообщение # 1 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Шикарное оформление темы от Leyla!
Оригинальное название: Dark Paradise Автор: darkNnerdy Разрешение на перевод: с разрешения администрации! Переводчик: Лиза-love-Сумерки Бета: Ksushenka из бета-клуба Наш почтовый голубок: Mari:) Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику. Рейтинг: M/NC-17 Жанр: Suspense/Crime. Пэйринг: Белла/Dark-Эдвард. Саммари: Он жестокий, бесчувственный монстр. Она хочет знать, почему он такой, а он лишь хочет заполучить её. Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён. От автора: Песня Ланы Дель Рей - Dark Paradise подтолкнула меня к написанию, и фик, собственно, в честь этой песни и назван. В фф присутствуют жестокость и насилие и другие сцены, связанные с рейтингом NC-17! Если вы не приемлете это, спасибо, что прочли авторскую заметку. Увидимся с вами в других моих фанфиках тогда! От переводчика: Ну, автор всё сказала. Предупреждён - значит вооружён. Я тряслась по окончании чтения этого фф. Герои просто как будто ненормальные (или оно и есть так ). Погружение в тёмную душу Эдварда гарантировано! Не знаю, что меня подтолкнуло к переводу этой истории. Всё это так отличается от того, что я переводила раньше. Для меня этот фф нов и необычен. Я в каком-то ужасающем экстазе от него. Сложно описать словами. История маленькая, всего-то 8 глав, да и объём глав небольшой, кроме последней. Если вы прочтёте первую главу, то потом не оторвётесь! Вы захотите завершённости, досказанности, захотите раскрыть все-все секреты героев. Короче, приятного, интригующего прочтения вам! Размещение: только TwilightRussia!
Баннер для рекламы: Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14152-3][img]http://s019.radikal.ru/i611/1310/93/804c5e07b3bc.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Среда, 12.03.2014, 22:32 |
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:09 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод этой истории! Да, именно такой концовки и стоило ожидать Вот к чему привела их "любовь"... Жаль, что они так и не смогли быть вместе на этом свете, но все же они вместе. Может, это странно, но мне почему-то сразу вспомнились Ромео и Джульетта. Конечно, их история мало напоминает историю Эдварда и Беллы, но окончание похоже После этого, конечно, я понимаю, что сиквела действительно не нужно. Мне кажется, что это лишнее будет. Еще раз спасибо
|
|
|
|
Gella2349 | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:53 | Сообщение # 327 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Статус:
|
Спасибо за выбор истории и прекрасный перевод! Талантливые темные истории всегда завораживают (такой себе эффект "кролика перед удавом"). Лучше попугаться читая страшные истории о "черной комнате", чем оказаться в ней в жизни.
P/S/ А сиквелом заинтриговали не по-детски...
Сообщение отредактировал Gella2349 - Суббота, 04.01.2014, 23:55 |
|
|
|
Лютиэн_Тинувиэль | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:53 | Сообщение # 328 |
felicita
Группа: Проверенные
Сообщений: 3211
Статус:
|
Блин,а я до последнего не верила в то,что он сможет причинить ей боль. И такой исход,лично для меня неожиданность. Ну не знаю,вот была у меня такая уверенность,что дрогнет у него рука,сердце. Какой бы ненормальной не была их любовь,в первую очередь это любовь. Только они вот так вот её проявляют. Безумно жаль,с одной стороны испытываю сопереживание,а с другой понимаю,они бы не смогли существовать в нормальном обществе. Спасибо большое за историю. Нахожусь под огромным впечатлением.
|
|
|
|
Mari:) | Дата: Суббота, 04.01.2014, 23:59 | Сообщение # 329 |
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за новую главу!
Цитата (прим. перев: я вообще не поняла смысл этой фразы.)
Я думаю, что она любила лишь то, что хотела видеть, а этого, как выразился Эдвард, не существует. Другими словами, она себе создала свой идеал несуществующего Эдварда и влюбилась в этого идеала, а ещё получается, что Белла из-за этого никогда не существовала...
Ну что же, я, мягко говоря в шоке. М-да... Даже не знаю, что и сказать... Я не плачу, но... Но всё же... Прошу прощения, но я не знаю, что сказать или... Это ужасно...
Спасибо за историю автору! Лиза, спасибо за перевод! Ксюша спасибо за редактуру!
Удачи в новых работах и вдохновения! Встретимся в новом переводе?*
|
|
|
|
Маргарэтта | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 01:26 | Сообщение # 330 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус:
|
господи боже! Эта история теперь высечена у меня в сердце скальпелем! Ужас, кошмар! Море крови и океан боли! И Все же . . . завораживает?! М. . . дааа клиника. . . Ну а с другой стороны, что ни говори об извращении и больной психики, а любовь нельзя игнорировать! Именно она заставляет сердце замирать, а не съеживаться от отвращения! Спасибо вам огромное за ваш перевод! Потрясающие эмоции! Спасибо всем кто имеет к ней хоть какое-то отношение! Думаю, если б не прочла эту историю то зря прожила год!))) не думала что за столь интригующим "бархотным" названием скрывается столь кроваво история!Лиза-love-Сумерки еще раз огромное спасибо!
http://savepic.su/4648822.png
|
|
|
|
MiMa | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 03:25 | Сообщение # 331 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за историю. Вполне закономерная концовка, и жили они счастливо и умерли в один день. Одна судьба на двоих.
|
|
|
|
вильветта | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 07:57 | Сообщение # 332 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за историю! Белла так сильно любила Эдварда но не смогла быть одна без него . Для нее только он не понять как можно так любить. Мне кажется что бы он делал она бы любила и это было неизменно.
Ушла не знаю когда вернусь!
|
|
|
|
ღФиля_Винчестерღ | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 11:50 | Сообщение # 333 |
~Бесстрашие~
Группа: Проверенные
Сообщений: 618
Статус:
|
Спасибо за перевод Жаль, что сиквела не будет
|
|
|
|
yuro | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 12:15 | Сообщение # 334 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
Да, какой уж тут сиквел! Очень тяжёлая, но в то же время прекрасная работа. По насыщенности, силе переживаний и драматичности работа , на мой взгляд, очень похожа на фанфик "Король и пешку". Огромное Вам спасибо! Такие работы запоминаются надолго.
|
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:43 | Сообщение # 336 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Наконец-то.Вот оно откровение.Признание:она знала. Мои предположения подтвердились:и умереть она готова,и быть с ним ,всё зная ,лишь бы быть с ним... Теперь бы ещё переступить и суметь как -то с этим жить,(если ей будет дозволено жить.)Ха-ха-ха !Так как жили ,уже никто не позволит,а так как нужно жить-этому нужно учиться.Но бушующие эмоции+то,что они загнаны в тупик,сложившихся обстоятельств,мало этому способствуют.Оттого ,всё так, для них же ,и непредсказуемо и... За что боролись,на то и напоролись.Добавлено (05.01.2014, 15:43) --------------------------------------------- Я настаиваю на сиквеле.Знать эту историю от лица Беллы одно,а от лица Эдварда-другое. Пусть это прозвучит абсурдно,но Эдвард в своей любви уникален,он гений.Понятно,что его любовь искажённая,но как он ,,читает "объект своей любви-от него ничего не осталось скрытым.Он был честен с собой и этого же хотел для равновесия в отношениях , и от Беллы. Исход их истории закономерен.
банер:
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 15:44 | Сообщение # 337 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
С Новым годом дорогие девочки . Счастья ,любви , здоровья , удачи , исполнения всех желаний . Берегите себя и своих близких . Спасибо огромное за сложную и противоречивую историю . Все чувства которые они испытывают к друг другу завораживают . Невозможно дать однозначную оценку их отношениям да и им это не нужно . Они закончили свое существование и все равно их очень жаль , жаль их любовь хотя и больную , ну не способны они на другую . И очень хочется плакать . Но такой уход гораздо лучше , чем сидеть в психушке и быть подопытным кроликом . Спасибо за историю . Пришлите пожалуйста сообщение о новом переводе . Спасибо .
|
|
|
|
|
ariiana | Дата: Воскресенье, 05.01.2014, 21:53 | Сообщение # 339 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Лиза-love-Сумерки, давно поглядывала на эту историю. Может, и забыла бы, если б не флуд, посвященный "AHS". И нисколько не пожалела, что прочла историю за 45 минут с перерывами на комментарии. Работа оказалась шедевром в жанре "дарк, хоррор и лав" (о, изобрела новый жанр ). Стиль у автора просто конфетка: четко, эффектно и интригующе. Ну и конечно, без твоего труда не обошлось, дабы донести читателям жутчайше-прекрасную историю о безобразной любви. Огромное спасибо.
|
|
|
|
|
робокашка | Дата: Вторник, 07.01.2014, 20:59 | Сообщение # 341 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
"Сильна как смерть любовь, и стрелы ее - стрелы огненные..." Поражаюсь воображению автора. История обреченных, что еще сказать... Большое спасибо!
|
|
|
|
Лиза-love-Сумерки | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:39 | Сообщение # 342 |
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
|
Дорогие читатели! Все ваши отзывы и комментарии прочитаны и обдуманы. Я вам очень благодарна за поддержку, за каждое слово, сказанное в мой адрес, в адрес автора и самого фф и перевода. Огромное спасибо! Без вас бы мне не хватило сил доперевести. Вы знаете, я понимаю ваше желание прочитать сиквел, но, как по мне, там начался абсурд. Я так и не поняла, но по ходу Эд с Беллой выжили + там появляются остальные Каллены. Не знаю, для меня фф закончился тем, что они умерли. Зачем и дальше развивать эту тему? Каждый нашёл свой хэппи-энд. К тому же, я понимаю, что данные жанры не для меня. От этого фф почему-то хочется скатиться в глубокую депрессию, да и мясокровькишки меня просто угнетают и отбирают много сил Хотя и такой опыт тоже опыт. Надеюсь, вы не обидетесь на меня, потому что я сама у вас спросила про сиквел и...в общем, я сама виновата, дала належду. Ещё раз спасибо! Фф стал для меня очень близок, в какой-то степени жаль с ним прощаться, а с другой стороны... слава Богу конец! Кстати, велкам в новый перевод про татутшки - Профессионально Близко Буду рада вас видеть!
|
|
|
|
Rob_Raspberry | Дата: Среда, 08.01.2014, 10:07 | Сообщение # 343 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Цитата Лиза-love-Сумерки ( ) но по ходу Эд с Беллой выжили + там появляются остальные Каллены. Дразнишься ?
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Среда, 08.01.2014, 18:29 | Сообщение # 344 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Есть у нас на сайте одна красавица-она любит всё ,,такое".Если встречусь с ней на страницах,может узнаю,не владеет ли она -(английским?).Может согласится доперевести-мне оч хотца !
банер:
|
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 14:39 | Сообщение # 346 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
По мне, эта история закончилась вполне логично. Большое спасибо!
|
|
|
|
Lucinda | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 15:35 | Сообщение # 347 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Лиза-love-Сумерки, страшная история, мрачная... Спасибо за неё
|
|
|
|
vsthem | Дата: Воскресенье, 09.03.2014, 16:56 | Сообщение # 348 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
kotЯ, интересно, что эта за красавица?
Alin@, собственно, тем, что им пора отдохнуть, все и закончилось...
робокашка, да, наверное, все к этому и шло.
Lucinda, я никогда раньше ничего в таком жанре не редактировала, так что меня временами прям трясло.
Ответила я за Лизу, надеюсь, она не против. Спасибо всем, оставившим отзывы, и за них, и за прочтение!
|
|
|
|
Вира2741 | Дата: Вторник, 25.03.2014, 20:51 | Сообщение # 349 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус:
|
Спасибо за перевод этой истории. Мрачно-кровавой, больной но романтической истории. Не остаться под впечатлением от нее невозможно. Цитата ♥Ianomania♥ ( ) но мне почему-то сразу вспомнились Ромео и Джульетта мне почему-то тоже. Может всепоглащающей любовью, которая закрывает глаза на всё. Правда в исполнении Эдварда и Беллы это было скорее любовь-болезь; и любовь до ненависти, когда убить хочется потому что хочешь любить ещё сильнее но не можешь; и ненасытная страсть, закрывающая глаза на боль; и много чего ещё. Другого финала я здесь не вижу - они не выживут в реальном "нормальном" мире, кто-то кого-то скорее всего убьет: или из-за любви, или из-за самообороны, а следом и дугой убьет себя сам. Да, все-таки похоже на историю Ромео и Джульетты, правда в немного больном исполнении наших героев. Спасибо за перевод фанфика. Он действительно невероятный, хоть и немного вгоняет в депрессию. Ещё раз спасибо!
|
|
|
|
Мурлыська0319 | Дата: Среда, 16.04.2014, 09:11 | Сообщение # 350 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
|
Девочки, привет! Благодарю за такую сумасшедшую историю! Это было настолько жутко, кровь застывала в жилах... Но история стоила того! Перевод невероятный! Все очень слажено и гармонично.... И до такой степени безвыходно и катастрофично, что от отчаянья и боли в конце бежали слезы! Благодарю за эти эмоции....
Миром правит ЛЮБОВЬ!!!
|
|
|
|
Всё, что нужно сделать - попросить
|