| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
 Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17
 Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
 Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
 Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
 И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
 Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообщеВсего ответов: 482
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Dirty Dancing with the Devil Herself
|
|
| Miss_Flower | Дата: Понедельник, 04.03.2013, 21:16 | Сообщение # 1 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1680
Статус: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
за эту шикарнейшую обложку огромное спасибо IrKos
Название: Dirty Dancing with the Devil Herself
Автор: JayJayHale/Jean
Оригинал: Twilighted
Переводчики: heart-is-a-mess (главы 1-3), miss_darkness, Djanez, Abri (по 25 главу), Miss_Flower (с 26 главы)
Бета: Sensuous, Валлери (с 26 главы)
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: NC-17.
Предупреждения: Много мата и других грязных вещей. Всё как мы любим. ;)
Пейринг: Канон.
Жанр: POV, Юмор, Драма/Романтика.
Саммари: Эдвард ушёл от Беллы, заставив свою семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Каллены сами не свои без Беллы, и Эмметт решает смыться от своей злой, отягощённой болью и грустью семьи и просто расслабиться. Что он находит в суровом баре для байкеров в Сиэттле повергнет всю его семью в шок...
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен.
Размещение: Только здесь.
Глава 1. Кожаные штаны и сломанные носы
Глава 2. Безрассудный отказ
Глава 3. CАМОЕ жуткое местечко!
Глава 4. Байки, тачки и мерзкие ковры
Глава 5. Воссоединение семьи
Глава 6. Какого черта произошло с Беллой Свон?
Глава 7. Добро пожаловать домой, Белла, ой, я имею в виду Иззи!
Глава 8. Бедный, бедный Эдвард Каллен
Глава 9. Умирая вновь
Глава 10. Итак, игра началась…
Глава 11. Богиня + Эльф + Упрямая задница Пикси = чистое зло
Глава 12. Иззи, дары приносящая
Глава 13. Эдвард наслаждается пыткой
Глава 14. Веселье в клубе «Tonka»
Глава 15. Кроваво красный
Глава 16. Кровавый поцелуй
Глава 17. Иззи против всех
Глава 18. Неожиданный гость
Глава 19. Рыжая выходит поиграть
Глава 20. Чарли
Глава 21. Очередное дежавю
Глава 22. Джейкоб Блэк – человек-загадка
Глава 23. От прозрений одни неприятности
Глава 24. Правда выходит наружу
Глава 25. Зов хлопка
Глава 26. Конфетки после секса
Глава 27. Иззи потеряна навсегда
Глава 28. Лимб
Глава 29. Незнакомцы в ночи
Глава 30. Похищенная
Глава 31. Прах к праху
Глава 32. Разъяснения
Глава 33. Иззи учится охотиться
Глава 34. Новая жизнь
Глава 35. Поменьше болтовни
Глава 36. Бойскауты
Глава 37. Потерянная и найденная
Глава 38. Сумерки
Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/110-12939-1][img]http://s017.radikal.ru/i413/1304/05/f181a43879ef.jpg[/img][/url]
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 28.11.2013, 21:46 |
| |
|
|
| pola_gre | Дата: Понедельник, 07.03.2016, 22:25 | Сообщение # 726 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
Спасибо за завершенный перевод и выбор такой забавной истории!
|
| |
|
|
| Denika | Дата: Понедельник, 14.03.2016, 08:57 | Сообщение # 727 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 159
Статус:
|
Большущее спасибо всей команде за этот крышесносный позитивный фанфик. Я думала умру со смеху, пока читала его. Иззи это нечто, но Эммет вообще выбил меня из душевного равновесия. 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:04 | Сообщение # 728 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
| agat | Дата: Понедельник, 30.04.2018, 19:41 | Сообщение # 729 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Перечитаю ка я этот перевод. Очень понравился, забывать не хочется.
|
| |
|
|
| vkastalskaya | Дата: Среда, 01.01.2020, 21:38 | Сообщение # 730 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус:
|
Классная, оригинальная история) не часто встречается такая самоуверенная, сильная характером и не только Белла/Иззи)) Примочки в виде шкуры и ножа - огонь!
Спасибо за необычную, яркую историю) 
|
| |
|
|
| Танюш8883 | Дата: Понедельник, 05.06.2023, 18:31 | Сообщение # 731 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
Очень надеюсь, что интеллигентные Карлайл и Эсме утешатся тем, что все их дети счастливы в браке, не смотря на то, что они сквернословы, дебоширы и невростеники. История повеселила. Спасибо)
|
| |
|
|
 Темный Эдвард
|
