Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.05.2013, 17:47 | Сообщение # 101
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шанхай, спасибо, что заглянула в гости smile
Что ж, Белла считала, ее приключения закончились.
Отнюдь...


 
Mari:)Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:40 | Сообщение # 102
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Здравствуйте!
Я в пч!
Хоть я и люблю читать о современном мире, но иногда "позволяю" ( biggrin ) себе читать о прошлом, так сказать.
Я пришла в ужас, когда читала о поездки Би! surprised Я бы так не выдержала, не смогла. Может и в те времена, это было дело обычное, но... это же дикость!!!!(
Да и то, что Би будет принадлежать Эду... Это не совсем хорошо(
Очееь боюсь за Би...хорошего тут мало! sad

Благодарю, жду продку! smile


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
ღАлаяღДата: Суббота, 18.05.2013, 12:37 | Сообщение # 103
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




LanaLuna11, привет!!!
Я пришла!!!))
Пока не скажу, что мне очень сильно понравилась история!!! Хоть написанно очень хорошо!!!
Но, интересно узнать дальше, как там решить Эдвард, что делать с Беллой!!! Надеюсь не оставит её без работы!!! Или может, когда она приодениться, то посмотрит на неё другим взглядом!!!))

Спасибо!!!


 
LanaLuna11Дата: Суббота, 18.05.2013, 19:52 | Сообщение # 104
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Mari:))
Хоть я и люблю читать о современном мире, но иногда "позволяю" ( ) себе читать о прошлом, так сказать.

smile Да, надо иногда удаляться в прошлое, чтобы не забывать его.

Цитата (Mari:))
Я пришла в ужас, когда читала о поездки Би! Я бы так не выдержала, не смогла. Может и в те времена, это было дело обычное, но... это же дикость!!!!( Да и то, что Би будет принадлежать Эду... Это не совсем хорошо(

Да уж, хорошего мало, но так раньше жили sad путешествие на корабле меня тоже в ужас вогнало. Кошмарно... грязно... страшно и противно.

Цитата (ღАлаяღ)
Но, интересно узнать дальше, как там решить Эдвард, что делать с Беллой!!! Надеюсь не оставит её без работы!!!

Да уж. Его решения меня страшат как-то. surprised

Цитата (ღАлаяღ)
Или может, когда она приодениться, то посмотрит на неё другим взглядом!!!))

Думаешь, сразу влюбится? biggrin не думаю.


 
StushaNicДата: Среда, 22.05.2013, 12:25 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


можно мне в пч ?

 
sholinatДата: Среда, 29.05.2013, 04:07 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Очень интересное начало, а продолжение будет? Я в читателях.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 20:28 | Сообщение # 107
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Конечно будет, правда сначала в другом фанфе.
Но спасибо и добро пожаловать smile

Добавлено (09.06.2013, 20:28)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Приятного прочтения smile


 
DeruddyДата: Воскресенье, 09.06.2013, 22:18 | Сообщение # 108
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




"Дров на месяц наколи, на год кофе намели,
Посади среди цветов, сорок розовых кустов,
И пока они растут, подметай дорожки тут.
Если будешь ты стараться, все исполнишь до конца"


Ничего не напоминает? wink happy


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.06.2013, 00:31 | Сообщение # 109
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Последнее не в рифму biggrin
А что должно напомнить, мм? happy


 
DeruddyДата: Понедельник, 10.06.2013, 00:38 | Сообщение # 110
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11, последнее не в рифму, потому что это не про Беллу, ей незачем "любоваться на бал в окно дворца" wink Я про то, что она пашет как Золушка. Цитата-то из одноименного мультика happy
Парни преспокойненько ушли заливать глаза, а она горбатиться!.. dry И еще ж не факт, что останется управлять хозяйством sad


 
БлумДата: Понедельник, 10.06.2013, 01:18 | Сообщение # 111
Happy in bloom

Группа: Пользователи
Сообщений: 277


Статус:




Путешествие было долгим не только для Беллы, но и для нас, читателей. Я рада, что она добралась и все-таки ( пока что) остается в доме у Эдварда. Будем надеяться, что дела не совсем плохи и он не станет его продавать. Ну а то, что ему понравится работа Беллы, я даже не сомневаюсь.
Большое спасибо!


 
Helen77Дата: Понедельник, 10.06.2013, 08:19 | Сообщение # 112
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Белла как пчелка трудилась, надеюсь Эдвард оценит ее старания.
Когда после трудового дня залезаешь в ванную, испытываешь такое блаженство, представляю чувства Беллы после купания, интересно как оценит Эдвард ее внешний вид сейчас. Спасибо большое за продолжение.
 
терминаторДата: Понедельник, 10.06.2013, 11:58 | Сообщение # 113
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
а Эдвард грубиян biggrin
 
HloyДата: Понедельник, 10.06.2013, 12:00 | Сообщение # 114
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Белла смогла, хоть и не железобетонно, но договорится о работе. И то не знай на сколько! Бедненькая, там, наверно, просто ужас: столько оттирать, мыть, полоскать, стирать! Брр
Вот проскользнули, и Джейк, и Анжела. Белла теперь хоть по-человечески выглядит
Жажду посмотреть на реакцию Эдварда и Джаспера на нашу красавицу и чистюлю Белочку smile
Большое спасибо wink
 
Mari:)Дата: Понедельник, 10.06.2013, 19:12 | Сообщение # 115
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Привет!

Спасибо за новую главу! Наша злючка - Белла приятно удивила!!! Я уж думала, что ее куда-то отправит Эд, но не тут-то было! wink Да еще и Джас помог! Мне нравится Джас больше, чем Эд. Он добрый, а Эд стервозный какой-то!!!
Так же меня удивило, когда Би сразу принялась за работу! Я-то бумала,что они хоть мыться ей дадут!:(
Я так же рада, что у Би появились такие добрые знакомые! smile

Спасибо, жду продку!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.06.2013, 21:20 | Сообщение # 116
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Парни преспокойненько ушли заливать глаза, а она горбатиться!.. И еще ж не факт, что останется управлять хозяйством

sad Да, печально, но будем надеяться, что они придут не на рогах dry

Цитата (Блум)
Будем надеяться, что дела не совсем плохи и он не станет его продавать. Ну а то, что ему понравится работа Беллы, я даже не сомневаюсь.

Посмотрим. не хочу, чтобы он Беллку продал cry

Цитата (Helen77)
Когда после трудового дня залезаешь в ванную, испытываешь такое блаженство, представляю чувства Беллы после купания

happy ой я уже представила)))

Цитата (терминатор)
спасибо а Эдвард грубиян

biggrin Что есть, то есть)

Цитата (Hloy)
Бедненькая, там, наверно, просто ужас: столько оттирать, мыть, полоскать, стирать! Брр

wacko вот это не хочу представлять. у меня дома тоже много грязи выгребается. а всего лишь квартира. А там дом... жесть... весь день пахала. К тому же вонючая sad

Цитата (Mari:))
Мне нравится Джас больше, чем Эд. Он добрый, а Эд стервозный какой-то!!!

tongue недовольный жизнью парень. Что ж, может он не все свои стороны еще раскрыл.

Цитата (Mari:))
Так же меня удивило, когда Би сразу принялась за работу! Я-то бумала,что они хоть мыться ей дадут!:(

cool Мда. Трудяга наша сначала о хозяевах подумала, и в последнюю очередь только о себе.


 
ШанхайДата: Вторник, 11.06.2013, 16:11 | Сообщение # 117
Burning Desire

Группа: Проверенные
Сообщений: 666


Статус:

Клубы:


Alexs & Deruddy, LanaLuna11, спасибо за новую главу и перевод! Глава наполнена информацией, как велся быт раньше, довольно интересно. Белла деятельная девушка, развела кипучую деятельность.. biggrin А еще и отмылась, да приоделась, думаю и Эдвард и Джаспер будут впечатлены. happy Жду продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.06.2013, 22:23 | Сообщение # 118
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Шанхай)
Белла деятельная девушка, развела кипучую деятельность.. А еще и отмылась, да приоделась, думаю и Эдвард и Джаспер будут впечатлены.

Хорошо бы, Эдвард на нее по-другому взглянул... smile Умница еще та. Все умеет. Ну чем не хозяйка?!


 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 16.06.2013, 12:41 | Сообщение # 119
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Если бы не Джаспер и настойчивость Беллы, то Эдвард с легкостью выгнал бы Беллу!!! angry
Эх, Эдвард, не видешь, какое к тебе счастье приплыло!!!))) Молодец, Белла навела, так быстренько порядок!!!) Надеюсь, Эдвард оценить!!!) Там, смотри, скоро и штаны с рубашками будет ему шить!!!))
Спасибо за перевод главы, редакцию и маячки!!!


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 17.06.2013, 21:58 | Сообщение # 120
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (ღАлаяღ)
Если бы не Джаспер и настойчивость Беллы, то Эдвард с легкостью выгнал бы Беллу!!!

Скажем ему дружно: спасибо smile

Цитата (ღАлаяღ)
Эх, Эдвард, не видешь, какое к тебе счастье приплыло!!!)))

Неа, пока не видит, оно же грязное и пахнет странно dry

Цитата (ღАлаяღ)
Молодец, Белла навела, так быстренько порядок!!!) Надеюсь, Эдвард оценить!!!) Там, смотри, скоро и штаны с рубашками будет ему шить!!!))

biggrin А что? не думаю, что Эдди откажется. Джаспер вон уже щас бы сразу согласился...

Цитата (ღАлаяღ)
Спасибо за перевод главы, редакцию и маячки!!!

Пожалуйста cool


 
FrigittaДата: Четверг, 20.06.2013, 18:10 | Сообщение # 121
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эд совсем не джентельмен! как так можно! хорошо,что она все успела до их прихода! огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.07.2013, 22:44 | Сообщение # 122
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Frigitta)
Эд совсем не джентельмен!

Как видите... biggrin дерзкий и вредный.
Спасибо за отзыв) smile


 
natik359Дата: Четверг, 11.07.2013, 23:34 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Интересная история! Сюжет меня заинтересовал! Посмотрим, сможет ли продать Эдвард Беллу. Принимайте в читатели! Жду с нетерпением продолжения!

 
LanaLuna11Дата: Четверг, 11.07.2013, 23:50 | Сообщение # 124
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мы ему не позволим smile
Добро пожаловать, дорогая)


 
Mari:)Дата: Среда, 17.07.2013, 16:40 | Сообщение # 125
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Я соскучилась уже!!!!!

Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Эдвард вернулся человеком?