Top Latest News |
---|
С Днем Великой Победы! Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Детектив в дьявольской шкуре Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Лучший в мире подарок... «Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Showers Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
Наш опрос |
---|
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
Всего ответов: 589
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
The Pond
|
|
ann_swan | Дата: Четверг, 10.11.2011, 14:39 | Сообщение # 1 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Ссылка на оригинал: тут Перевод на FF.net: здесь Разрешение на перевод: получено Авторы: ShinySewage & TayBee Переводчик: ann_swan Экс-переводчик: Yulia_small_vampire (до 11 главы) Редактура: Иришечка (5-11 главы), Nato4ka (до конца) Дисклеймер: Все принадлежит СМ, история – авторам, мне лишь досталось удовольствие от перевода) Рейтинг: M Жанр: Romance/Drama и я бы еще добавила Dark/Humor Пэйринг: Bella & Edward Размер: Миди
Саммари: Белла была прекрасной служанкой в течение почти десяти лет. Когда ее продали ее новому владельцу, Эдвард Каллену, все изменилось. Белла ведет себя непослушно, непочтительно, и устраивает кучу неприятностей. Что могло случиться между нею и ее владельцем?
Саммари от второго автора: Белла Свон восемнадцатилетняя служанка в 16 веке. Она продана таинственной и богатой семье Каллен. Что она узнает о них? И как будут развиваться отношения Беллы и ее хозяина Эдварда Каллена?
Статус: оригинал – завершен; перевод – завершен Примечание экс-переводчика: 1. В истории присутствуют всеми нами любимые вампиры) 2. И на дворе совсем не 21 век. История происходит во времена, когда человеческую жизнь продавали на аукционах, в 16 веке. 3. В фанфе присутствует ненормативная лексика. 4. Это мой первый перевод, поэтому не судите строго)) Решила пополнить знания английского) 5. В фанфе 15 глав + эпилог, поэтому думаю, что справлюсь. Открыта для критики)) 6. Если в жанре написано "Drama" то не принимайте это всерьез, вы будете плакать, только не от горя, а от смеха)) Да-да)) Не знаю, как остальным, а этот фик заставляет меня улыбнуться)) 7. Большое спасибо за неоценимую помощь в переводе Пруда little_eeyore. Огромное тебе спасибо! И конечно бете Иришечке за ее прекрасную редактуру. Без нее вы бы читали не пойми что. Спасибо тебе! Размещение: Только с разрешения переводчика.
Содержание: Chapter 1 – Auction (Аукцион) | на FF.net Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 1 | на FF.net Chapter 2 – Intruder (Незваный гость) Part 2 Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 1 | на FF.net Chapter 3 – Bitten (Укушенная) Part 2 Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 1 | на FF.net Chapter 4 – Delirium (Бред) Part 2 Chapter 5 – Trial (Суд) | на FF.net Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 1 | на FF.net Chapter 6 – Gwythorne (Гвейтона) Part 2 Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 1 | на FF.net Chapter 7 – Complication (Осложнение) Part 2 Chapter 8 – History (История) | на FF.net Chapter 9 – Five Questions (Пять Вопросов) | на FF.net Chapter 10 – Heartache (Страдание) | на FF.net Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 1 | на FF.net Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 2 Chapter 11 – Burn (Ожог) Part 3 Chapter 12 – Recovery (Восстановление) Chapter 13 – Fight Me (Борись со Мной) Chapter 14 – Don’t Scream (Не Кричи) Chapter 15 – Acceptance (Принятие) Epilogue – Be Yours Again (Быть Твоим Снова)
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
Сообщение отредактировал ann_swan - Пятница, 15.06.2012, 03:14 |
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 01:51 | Сообщение # 301 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет!Спасибо за отличный перевод! Теперь у них есть свой дом! Будем ждать свадьбу! Удачи!!!
|
|
|
|
Гира | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 05:43 | Сообщение # 302 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Спасибо за главу.
|
|
|
|
ann_swan | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 08:12 | Сообщение # 303 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Очень сильно извиняюсь за то, что продолжения так долго не было... всё это из-за учебы в университете
Quote (lola-76) nu nakonecto ja dopjdalas smile ann_swan spasibo bol6oe, nadeus ,4to s prodoi zaderjki ne budet wink спасибо за комментарий, я постараюсь больше так не делать
Привет Quote (ЕЛЕНА123) Теперь у них есть свой дом! Будем ждать свадьбу! да, теперь им ничто не мешает быть счастливыми спасибо за комментарий и пожелание
Quote (Гира) Спасибо за главу. спасибо за комментарий
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
|
|
|
Vikke | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 13:54 | Сообщение # 304 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за продолжение. Отличная глава! Белла, конечно, погорячилась, когда начала просить Марию о превращении. Понятно, что слушать отказы от Эдварда она устала, но это уже слишком. В конце концов, он бы согласился. Я уверенна просто, что на этом бы «подвиги» Беллы не закончились, и у него бы впоследствии не осталось выхода. Хотя я бы не сказала, что исход у всего этого получился плохим. Эдварду в итоге пришлось признать правду: он не может жить без Беллы, и уж лучше сам превратить её в вампира, чем это сделает кто-то другой. А Белла получила, что хотела – твердое обещание! Посмотри, как же дальше будут развиваться события! Осталось совсем чуть-чуть! ann_swan, Спасибо большое за труд! Nato4ka, Спасибо за редактуру!
|
|
|
|
yabino | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 13:36 | Сообщение # 305 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за главу!
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 31.12.2011, 22:17 | Сообщение # 306 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Спасибо за новую главу! Теперь будем ждать превращения! С наступающим Новым годом! Счастья, любви, добра, благополучия, удачи и вдохновения!!!
|
|
|
|
Гира | Дата: Суббота, 31.12.2011, 22:18 | Сообщение # 307 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Огромное спасибо за продолжение.
|
|
|
|
ann_swan | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 12:40 | Сообщение # 308 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Дорогие читатели, я благодарю вас за интерес к истории и за отзывы Хочу поздравить вас с Новым годом! Пожелать удачи, радости и счастья, верьте в чудеса
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
|
|
|
Svetysiy | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 13:27 | Сообщение # 309 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Я в П.Ч.
|
|
|
|
ann_swan | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 15:03 | Сообщение # 310 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Quote (Svetysiy) Я в П.Ч. Добро пожаловать
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
|
|
|
|
Vikke | Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 16:18 | Сообщение # 311 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за продолжение. Отличная глава! Ой, как же я рада, что Эдвард перестал канючить и наконец, признал тот факт, что Беллу нужно обратить. Теперь, конечно, когда она заболела, и инфекция распространяется по её организму, это стало необходимым. Вообще Белла в человеческом образе удивительно невезучая, поэтому это еще раз подтверждает то, что она рождена для того, чтобы быть вампиром. Понравились видения Элис, уверена, что так оно все и будет. И даже пикантные сны Беллы имеют место быть. Ведь реально, они за все это время так и не смогли быть друг к другу чуть ближе, потому что Белла все это время болела. Очень буду ждать эпилог. Я намного заинтригована! ann_swan, Большое спасибо за перевод. Nato4ka, Спасибо за редактуру.
|
|
|
|
ann_swan | Дата: Суббота, 28.01.2012, 10:22 | Сообщение # 312 |
I'm captain of my soul
Группа: Проверенные
Сообщений: 2648
Статус:
|
Вот и закончена эта история... Спасибо всем читателям, которые оставались с ней на протяжении всего этого времени ^_^
— Вы в нем немного утонули. — Это верно, — сказала я, думая не о пальто. Личная страничка
Сообщение отредактировал ann_swan - Суббота, 28.01.2012, 16:18 |
|
|
|
yabino | Дата: Суббота, 28.01.2012, 12:25 | Сообщение # 313 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 953
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо вам за перевод The Pond.
|
|
|
|
Гира | Дата: Суббота, 28.01.2012, 14:18 | Сообщение # 314 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Эпилог можно сказать для меня неожиданный и неординарный. Очень понравилось. Как то так все позитивно, вобщем классно. Спасибо большое за такой замечательный рассказ.
|
|
|
|
ЕЛЕНА123 | Дата: Суббота, 28.01.2012, 20:39 | Сообщение # 315 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
|
Привет! Чудесный ФФ и отличный перевод! Спасибо, читала с огромным удовольствием и каждый раз с нетерпением ждала продолжения. Столько лет вместе! Даже завидно! СПАСИБО! Удачи!
|
|
|
|
Vikke | Дата: Суббота, 28.01.2012, 20:45 | Сообщение # 316 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Спасибо большое за этот замечательный эпилог! Было приятно читать эту историю. Может где-то она и была наивной, но от этого не менее интересной и интригующей. Мы сами собственными глазами окунулись в то время, когда рабы не считались за людей, но судьба привела Беллу к Калленам, которые подарили ей жизни, свет и тепло. Она смогла обрести любовь. Они с Эдвардом пронесли её через многие годы, не утрачивая чувств, все также любя друг друга до глубины души. Это замечательно! Такие хорошие истории со счастливыми концами всегда навевают надежду, веру во все лучшее. ann_swan, Спасибо большое за перевод! Nato4ka, Спасибо за редактуру!
|
|
|
|
3Litra | Дата: Суббота, 03.03.2012, 18:59 | Сообщение # 317 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
ann_swan спасибо за перевод интересной истории
|
|
|
|
@Люльчик@ | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 14:11 | Сообщение # 318 |
♠Одержимая♠
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Статус:
|
Привет Настён! Вот пришла я почитать! Заинтересовала идея, и сейчас же я приступлю к чтению!
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Вторник, 13.03.2012, 12:33 | Сообщение # 319 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
заинтересовалась... пошла читать...
|
|
|
|
|
Белренесми | Дата: Среда, 14.03.2012, 07:42 | Сообщение # 321 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы:
|
спасибо фф сногсшибательный я рада что Белла попала в дом Эдварда и там она узнала что такое любовь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Ольсер | Дата: Суббота, 24.03.2012, 17:21 | Сообщение # 322 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1979
Статус:
|
ann_swan, спасибо огромное за перевод,но прочитать до конца историю не смогла,очень много ляпов в тексте,это явные ошибки автора, но читать просто смешно.Паровозы,фото,рояли и многое другое ,и всё это в 16 веке,просто смех это все появилось примерно 1830-1850годах. Понятно,что это не ваша ошибка но...
|
|
|
|
corall3690 | Дата: Понедельник, 02.04.2012, 21:53 | Сообщение # 323 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
Смайл настроения:
|
спасибо за перевод этого фф. милая история!!!
|
|
|
|
ЛисенОК) | Дата: Вторник, 17.04.2012, 12:32 | Сообщение # 324 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
очень интересный рассказ мне он понравился огромное спасибо автору.
|
|
|
|
Adell | Дата: Пятница, 20.04.2012, 01:54 | Сообщение # 325 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Большое спасибо всем переводчикам за эту историю.
|
|
|
|
Зимняя роза
|