Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Мухи в янтаре
Что есть любовь? Это привычка быть рядом с человеком, с которым тебя связывает слишком многое? Или это желание заполучить недоступную цель? Случайным попутчикам повезло выяснить, является ли любовью то, что они испытывают.
История двух запутавшихся людей.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Зима в воздухе
«В Рождество все дороги ведут домой» - Марджори Холмс.

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
slylyДата: Суббота, 01.10.2011, 23:35 | Сообщение # 101
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


суперская главка!
мне понравилась история происхождения, правда мне только василиска жаль (я питаю слабость к огромным змеям)
ура!!!! квидич!!!!!!!!
спасибо
с нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
АнжиДата: Воскресенье, 02.10.2011, 00:54 | Сообщение # 102
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


История Лилит очень поразила!
Поражаюсь фантазии автора!
Спасибо огромное за перевод!
Ждем чемпионат мира по квиддичу!!!




 
Maryy85Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 06:20 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу.Интересно,что за зелье приготовила Белла?
Легенда о Лилит очень интересная,непонятна ее реакция-в том что она стала вампиром обвинила не себя а мужчину,который ей отказал,это ведь не он приготовил зелье и вызвал влюбленность всяких тварей.
Интересны впечатления Калленов о квиддиче!С нетерпением жду проду и мне пожалуйста билетик!
 
ангелок6580Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 09:46 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




спасибо за замечательный перевод, очень интересная история происхождения вампиров, буду с нетерпением ждать продолжения, очень интересно будет узнать реакцию Калленов на известие о поездке
 
nyka18Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 10:23 | Сообщение # 105
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Да фик классный в пч Мне очень интерессно что это за зелье истортя про лтлит необычная жду дальше
 
LaunischДата: Воскресенье, 02.10.2011, 10:25 | Сообщение # 106
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (slyly)
мне понравилась история происхождения, правда мне только василиска жаль (я питаю слабость к огромным змеям)

Не повезло ему, влюбился в девушку без сердца.
Quote (Анжи)
Поражаюсь фантазии автора!

А еще мне нравится в Giggle ее способность прорабатывать материал, что она никогда не выкладывает работу, если чувствует, что та "сыровата".
Quote (Анжи)
Ждем чемпионат мира по квиддичу!!!

Ты думаешь Белла ограничится только поездкой на чемпионат? Она слишком долго общалась с Элис, так что сюрпризы еще не закончились. smile
Quote (Maryy85)
Легенда о Лилит очень интересная,непонятна ее реакция-в том что она стала вампиром обвинила не себя а мужчину,который ей отказал,это ведь не он приготовил зелье и вызвал влюбленность всяких тварей.

Ну, Лилит оказалась из тех людей, что винят в своих бедах кого угодно, но не себя. Если бы маггл ответил на ее чувства, или хотя бы не стал насмехаться над ними, ведьма не стала бы готовить зелье. Поэтому, по ее логике, именно из-за него она попала столь нерадостную ситуацию. Плюс, не забываем, что Лилит несколько помешалась на мужчине и рационально уже действовать не могла.
Quote (Maryy85)
и мне пожалуйста билетик!

Вам только на квиддич или и на остальные намеченные Беллой мероприятия проходки достать? wink
Quote (ангелок6580)
очень интересно будет узнать реакцию Калленов на известие о поездке

Как отреагировал Эдвард, мы уже видели. Следующая на очереди - Элис.


 
BabyJamДата: Воскресенье, 02.10.2011, 10:31 | Сообщение # 107
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




вообще уматная глава) блин, что ж там такого Белка задумала, а?)) спасибо за главу, очень жду следующую!)

 
Tusya_NatusyaДата: Воскресенье, 02.10.2011, 12:53 | Сообщение # 108
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Launisch, приветики!))
Глава просто супер. Мне очень понравилась
Думаю, зелье, приготовленное Беллой, понравится всем. Мне так хочется побыстрее уидеть реакцию на него.
История про Лилит очень интересная. Мне ее немного жаль, но она сама виновата. Не надо было выливать любовное зелье в озеро. Вообще не надо было готовить его. Если бы парень и полюбил её, то только из-за зелья, а разве это настоящая любовь?! В глубине души, он все равно любил бы другую девушку.
Калленам очень понравится квидич. Было бы вдвойне хорошо, если бы в игре ещё и участвовала сама Белла. Кстати, ты не могла бы сказать, когда это случится (хотя бы примерно)?
Спасибо за потрясающий перевод)))


 
psix007Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:21 | Сообщение # 109
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




спасибо -- шикарная глава! wink
интересно, как Каллены будут себя чувствовать на матче...


 
LaunischДата: Воскресенье, 02.10.2011, 13:35 | Сообщение # 110
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Tusya_Natusya)
Думаю, зелье, приготовленное Беллой, понравится всем. Мне так хочется побыстрее уидеть реакцию на него.

Ждем-с прибытия на жаркий континент, тогда и увидим действие зелья.
Quote (Tusya_Natusya)
История про Лилит очень интересная. Мне ее немного жаль, но она сама виновата. Не надо было выливать любовное зелье в озеро. Вообще не надо было готовить его. Если бы парень и полюбил её, то только из-за зелья, а разве это настоящая любовь?! В глубине души, он все равно любил бы другую девушку.

В том-то и беда слепой любви, что в фокус попадает только объект привязанности и чувства к нему, все остальное отходит на задний план и становится не важным.
Quote (Tusya_Natusya)
Кстати, ты не могла бы сказать, когда это случится (хотя бы примерно)?

Если честно, то я не помню, играла ли Белла в квиддич в этой истории. Плюс, я прочитала не все главы, а только 2/3. Но могу с уверенностью заявить, что у Беллы будет возможность показать, как она летает на метле.




Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 02.10.2011, 19:17
 
psix007Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 17:09 | Сообщение # 111
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




а Каллены уже в следующей главе смогут посмотреть на квиддич?

p.s. очень понравился момент когда джаспер предложил поставить палатку в доме=)


 
LaunischДата: Воскресенье, 02.10.2011, 19:17 | Сообщение # 112
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (psix007)
а Каллены уже в следующей главе смогут посмотреть на квиддич?

К сожалению, или к счастью, но квиддич придется подождать. Финальный матч будет только в 9 главе.
Quote (psix007)
p.s. очень понравился момент когда джаспер предложил поставить палатку в доме=)

Да, этим предложением Джас переплюнул Эммета. biggrin


 
АнжиДата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:09 | Сообщение # 113
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Launisch)
Ты думаешь Белла ограничится только поездкой на чемпионат? Она слишком долго общалась с Элис, так что сюрпризы еще не закончились.

нет! Я уверена, что Белла еще решит чем-нибудь Калленов поразить!
У нее тоже богатая фантазия!




 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 03.10.2011, 16:59 | Сообщение # 114
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




привет
спасибо за новую главу и извещение
ух ты,билеты,это же так круто,Эм и Джас будут рады happy
блин,да что за зелье такое?
А легенда...просто супер
такое придумать,просто ВАУ!
Спасибо за перевод!


 
LaunischДата: Понедельник, 03.10.2011, 17:09 | Сообщение # 115
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


лотия, если честно, то открывала твое сообщение с неким волнением. А вдруг я опять чего накосячила в главе? Ан нет. Пока косяков не видно. smile
Quote (лотия)
блин,да что за зелье такое?

Секретное зелье. Придется еще какое-то время потерпеть. Эдварда тоже любопытство гложет, но Белла упорно хранит тайну.
Quote (лотия)
Спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста. *шаркнула ножкой* smile


 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 03.10.2011, 17:19 | Сообщение # 116
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




извини за тот коммент,тебе было жутко неприятно,и не наверно,а точно
да и я о себе такое плохое мнение оставила
просто конструктивная критика всегда нужна,от этого наши работы только лучше {в том случае,если мы прислушиваемся tongue }
ещё раз дико извиняюсь
и можно небольшую просьбочку?
Я с телефона,и спойлеры открывать не могу
а любопытство вещь каварная...
В общем,можешь прислать мне в ЛС то,что под ним
буду безумно благодарна


 
LaunischДата: Понедельник, 03.10.2011, 18:10 | Сообщение # 117
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Зато я получила прививку от звездной болезни и таки занялась более качественным причесыванием перевода, а то первая редакция обрела только читабельность, но не грамотность.

 
Miss_LamperushДата: Понедельник, 03.10.2011, 18:16 | Сообщение # 118
|Mortuorum~Necromancer|

Группа: Проверенные
Сообщений: 2961


Статус:




рада,что дала тебе толчёк
спасибо,что не занесла меня в Чёрный список biggrin


 
aessoneДата: Понедельник, 03.10.2011, 18:56 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за замечательный перевод!Вот Эммет порадуется такому событию!И скоро новый учебный год!Я вся в нетерпенииииии..... biggrin
 
Tusya_NatusyaДата: Вторник, 04.10.2011, 16:21 | Сообщение # 120
Tuum sequere cor

Группа: Закаленные
Сообщений: 2161


Статус:




Quote (Launisch)
Ждем-с прибытия на жаркий континент, тогда и увидим действие зелья.

Обязательно подождем) Жду с нетерпением)))
Quote (Launisch)
В том-то и беда слепой любви, что в фокус попадает только объект привязанности и чувства к нему, все остальное отходит на задний план и становится не важным.

Абсолютно согласна с этим))
Quote (Launisch)
Если честно, то я не помню, играла ли Белла в квиддич в этой истории. Плюс, я прочитала не все главы, а только 2/3. Но могу с уверенностью заявить, что у Беллы будет возможность показать, как она летает на метле.


Каллены будут в шоке. На земле-то у Беллы координация не очень)


 
Aleksis_SAДата: Пятница, 07.10.2011, 20:55 | Сообщение # 121
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


Launisch, прости меня неверную, но вышла с больничного и полный завал - отчеты, уроки и все остальное dry поэтому только сейчас добралась до главы wink

Quote
- А Гадание… Это так плохо, как сказала МакГонагалл?

я, вспоминая Трелони, начинаю смеяться biggrin

Quote
- Ты помнишь их?

спалился biggrin

Quote
- Белла… Я видел ее… Я видел свою маму.

это был один из приятных моментов smile

Quote
- Ты мог бы порезать черных жуков для меня, если хочешь.

не знаю, как оно будет выглядеть, но зная, что в зелье жуки... меня начинает сипать tongue

Quote
Я все еще помню, что ты положила туда.

вот-вот и я помню biggrin

Quote
Я вскрикнула от неожиданности, мое резкое движение заставило ноги заскользить по мокрой поверхности ванны. Я схватилась за шторку в попытке вернуть себе равновесие, но она не смогла выдержать мой вес, а потом еще и приземлилась на меня, когда я упала.

ну Белла будет не Беллой если хотя бы 1 раз не упадет biggrin

Quote
Для того чтобы выразить свою признательность Министерству удалось добиться для Вас мест в президентской ложе на финал Кубка Мира по Квиддичу, который должен состояться в Австралии в субботу третьего августа.

юху, едим в Австралию wink я уже представила, как это будет классно happy

спасибо, спасибо, спасибо за главу. по-моему становиться все интересней и интересней smile

с нетерпением жду продолжения и удачи
wink


Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
LaunischДата: Пятница, 07.10.2011, 22:45 | Сообщение # 122
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Quote (Aleksis_SA)
Launisch, прости меня неверную, но вышла с больничного и полный завал - отчеты, уроки и все остальное поэтому только сейчас добралась до главы

Aleksis_SA, главное, что ты все-таки выкроила время, чтобы прочитать главу и отписаться.
Quote (Aleksis_SA)
не знаю, как оно будет выглядеть, но зная, что в зелье жуки... меня начинает сипать

Да ладно, Гарри, Рон и Гермиона еще и не такие коктейльчики употребляли. И ничего, живы и здоровы. Цветут и пахнут, можно сказать. smile
Quote (Aleksis_SA)
ну Белла будет не Беллой если хотя бы 1 раз не упадет

А кто не подскользнулся бы на мокрой поверхности, увидев такого неожиданного гостя? Хорошо хоть Белла отделалась только синяком на заднице. С ее-то везучестью, она могла и головой обо что-нибудь приложиться.
Я вообще, когда первый раз читала, предполагала, что это Эдварда в ванную занесло. А что? Чем черт не шутит, пока кровь дракона гуляет по его венам. biggrin
Quote (Aleksis_SA)
по-моему становиться все интересней и интересней

Да. Как говорит Алиса из Страны Чудес: "становится все чудесатее и чудесатее". smile


 
D@sikДата: Суббота, 08.10.2011, 23:05 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:




Читала первую часть и просто в восторге))
Меня в ПЧ! biggrin



 
LaunischДата: Суббота, 08.10.2011, 23:59 | Сообщение # 124
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


D@sik, надеюсь вторая часть тоже понравится. Добро пожаловать.

 
Aleksis_SAДата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:59 | Сообщение # 125
Мы в полном сланце ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1455


Статус:

Клубы:


Quote (Launisch)
Да ладно, Гарри, Рон и Гермиона еще и не такие коктейльчики употребляли. И ничего, живы и здоровы. Цветут и пахнут, можно сказать.

ах, да, когда приворотное зелье пили... но все равно меня начинает сипать biggrin

Quote (Launisch)
Я вообще, когда первый раз читала, предполагала, что это Эдварда в ванную занесло.

нет, я думала, что после того как она упадет, он прибежит wink


Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Ритуал