Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Family Camping Trip (Белла идет в поход с Калленами...)
Cullen Family Camping Trip
amberitДата: Воскресенье, 31.10.2010, 17:22 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:





Название: Cullen Family Camping Trip

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4747726/1/Cullen_Family_Camping_Trip

Автор: LeesaM

Разрешение: Hi, I'd be honored if you would translate both stories - I only ask that you send me the link when you've finished so I can post it on my profile in hopes to share it with more readers. Thank you! Leesa

Переводчик: werebat2406

Бета: amberit

Дисклаймер: герои Майер, идея LeesaM .

Рейтинг: PG13

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Humor/Romance

Саммари: Чарли настоял на том, чтобы Белла пошла в поход с Калленами, для того, чтобы она пообщалась с дикой природой. В конце концов, Каллены известны в городе своими семейными походами, так что они должны знать, что делать, не так ли? * Действие происходит после «Затмения».

Статус: оригинал – завершен, перевод- завершен

Размещение: Спросите разрешения переводчика

От меня: переводит моя сестра werebat, я только редактирую и по ее просьбе выкладываю. Надеюсь, вам понравится ее работа.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Часть 2.
Cullen Family Camping Trip II: Back to the Woods


с 5 главы и далее - перевод amberit.

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18. Часть 1
Глава 18. Часть 2
Глава 19
Глава 20
Главы 21-22
Глава 23
Outtake

Обложку сделала Irssan. Огромное ей спасибо!





Сообщение отредактировал amberit - Воскресенье, 03.03.2013, 14:51
 
ElisKALEN220887Дата: Пятница, 03.08.2012, 16:07 | Сообщение # 251
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




недавно перечитывала и опять в полном восторге. люблю поржать. снимает скуку. спасибо.



 
lobioДата: Пятница, 03.08.2012, 23:33 | Сообщение # 252
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




Спасибо!!!!! У меня такое впечатление, что Элис скоро жетоны насильно вручать будет!!! Такой задор , относительно того что касается ее магазинчика, а главное нарядов! Интересно что будет с Майком на следующие утро! Очевидно Эммет не только словами ограничился! И еще безумно интересно про визит Беллы в домик к Джасу!

 
amberitДата: Суббота, 11.08.2012, 10:17 | Сообщение # 253
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




slyly, спасибо за комментарий. Новая глава появится на днях.

Добавлено (11.08.2012, 10:17)
---------------------------------------------

Quote (ElisKALEN220887)
недавно перечитывала и опять в полном восторге. люблю поржать. снимает скуку. спасибо.

Спасибо за комментарий.
Quote (lobio)
И еще безумно интересно про визит Беллы в домик к Джасу!

Вот про визит и будет новая глава.


 
mamamisДата: Воскресенье, 19.08.2012, 15:36 | Сообщение # 254
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:




чем дальше, тем интереснее. спасибо
 
slylyДата: Воскресенье, 19.08.2012, 16:17 | Сообщение # 255
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу, да и вообще за первую и вторую часть истории! Сейчас в пути перечитала все главы, сразу настроение поднялось

One weekend - новая глава
 
natik359Дата: Вторник, 21.08.2012, 02:18 | Сообщение # 256
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за перевод! Интересная и веселая история! Белла без приключений не может, а тут у нее еще появилась ее маленькая копия biggrin ! Майк совсем правда какой-то настырный, как Эдвард ему еще голову не открутил :D! Эммет просто убил своими животными, они его везде притягивают! Принимайте в читатели! Жду продолжения!

 
CandiseДата: Вторник, 21.08.2012, 12:19 | Сообщение # 257
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 558


Статус:

Клубы:


Принимайте5 в ПЧ.
Я с удовольствием буду читать эту историю.


 
lobioДата: Четверг, 23.08.2012, 22:52 | Сообщение # 258
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




Классный душик! Понимаю Беллу, которая просидела там час! Элис меня не разочаровала!!!! Хих, а Белла такая наивная подумала, что Элис решила ограничиться хижиной Джаса)))) , интересно , что заказал Эммет? Про ребенка клептомана- это , вообще , смех!!! Спасибо большое за перевод!

 
werebat2406Дата: Пятница, 24.08.2012, 20:18 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2409


Статус:

Клубы:


natik359, Candise, добро пожаловать smile Очень рада, что история понравилась smile

 
natik359Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 21:40 | Сообщение # 260
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


werebat2406, большое спасибо за новую главу! Приколы над Ньютоном, это что-то с чем-то! Интересно у Майка еще не все трусы перебрали? biggrin biggrin biggrin Ну, а Белла, это Белла, без смущающих моментов просто и быть не может! Хорошо, что еще не сильно покалечилась! Жду с нетерпением продолжения!

 
yabinoДата: Понедельник, 17.09.2012, 15:10 | Сообщение # 261
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за главу!

 
lobioДата: Вторник, 18.09.2012, 23:18 | Сообщение # 262
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




Нина! Спасибо за перевод последней главы! Она ведь длиннющая была! Ну Белла , я так и знала, что что- то будет когда она за кругом потянулась)))) и это Софи проблемный ребенок! Да Белла сама катастрофа! Это как эффект домино- взялась помочь девочке, в результате пострадала сама , поцарапаны дети и свернута вышка , вот калленам повезло с невесткой))) никому не скучно!!! Эммет занят доставанием Майка, элис с джасом тоже при делах , Карлайл снял урожай травмированных детей!!! Только боюсь что у Эда тик будет от боязни за Беллу и это он еще ее перевязанной ноги не видел!!!!
Нина спасибо еще раз за этот перевод !


 
tanuxa13Дата: Вторник, 25.09.2012, 12:27 | Сообщение # 263
♫ Music&dances-my everything ♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 2313


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ох, наверно если дело касается Элис, то ничему не надо удивляться biggrin Здорово, что у Беллы теперь есть такое замечательное место для расслабления happy Ну, Эммет... бедный Майк biggrin А Белла как всегда в своем стиле: не везет, так не везет biggrin
Спасибо большое за 15 и 16 главы smile


 
natik359Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:32 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Эммет со своими животными, точно сведет с ума всех вампиров! biggrin Это еще Розали не было рядом, а то думаю ему бы точно не поздоровилось! Жду с нетерпением продолжения!

 
yabinoДата: Понедельник, 01.10.2012, 13:47 | Сообщение # 265
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 953


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо , глава потрясающая! wink

 
amberitДата: Понедельник, 01.10.2012, 19:15 | Сообщение # 266
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




tanuxa13, natik359, yabino, спасибо за комментарии.

 
lobioДата: Суббота, 06.10.2012, 07:38 | Сообщение # 267
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




Ох уж! Этот Эммет!и это еще здесь не было Розали. Я представляю ее бешенство, если уж Терпящие его остальные члены семьи , в результате вытолкнули его за дверь. Но ситуация с котенком позабавила, это еще чудо , что котенок просто шипел , а не бежал от него без оглядки , чувствуя хищника, видимо у кота , как и у Беллы инстинкт самосозранения отсутствует напрочь! )))) подивилась что Элис не увидела того, что произойдет, хотя и пострадала сама, ее косметичка!!!! Я думала она устроит бурю !))) ну что же обошлось, но почему то кажется, что Элис все же задержит выдачу заказа Эммета( кстати, мы так и не узнали, что же это было! Нина , спасибо за перевод!

 
slylyДата: Понедельник, 08.10.2012, 02:51 | Сообщение # 268
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Аха, спасибо за потрясную главку
Эмми конечно дает!
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
ЭгouсmkaДата: Суббота, 13.10.2012, 15:06 | Сообщение # 269
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1116


Статус:




прочитала разом пару-тройку последних глав)
такой заряд позитива: Белла, которая не может обойтись без приключений; Эд, который доводит свою опеку до абсурда; Эмметт - нарывающийся на неприятности) ..я уже предвкушаю момент, когда Розали станет известны все его проказы))
и издевательства над Майком!.. biggrin
спасибо за переведенные главы и редактуру)
 
amberitДата: Суббота, 27.10.2012, 19:52 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




Всем спасибо за комментарии. Выложена новая глава.

 
slylyДата: Суббота, 27.10.2012, 20:04 | Сообщение # 271
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ахаха, вот те на, ну Ньютон
Эдвард его как мячик для пинпонга отбрасывает.
А его описание, особеннно джаспер - эмо biggrin
НУ вообщем это только подтвердило, что он придурок
Хотя я понимаю Эдварда, я ь его уже убила, а не просто подножку сделала
Спасибо за перевод


One weekend - новая глава
 
natik359Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 19:00 | Сообщение # 272
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


amberit, большое спасибо за новую главу! Самоуверенность Майка меня просто убивает! За ним нужен глаз да глаз! Жду продолжения!

 
amberitДата: Воскресенье, 18.11.2012, 15:26 | Сообщение # 273
Повелитель вампиров

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5259


Статус:




slyly, natik359, спасибо за комментарии. Выложена новая глава.

 
Ksyuha9611Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 17:45 | Сообщение # 274
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 105


Статус:




можно мне в пч? Фанфик суперский!
 
natik359Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 21:21 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за продолжение! Майк конечно полный придурок, мысли у него абсолютно не правильные, он вообще не понимает Беллу и ее чувства! Его самомнение о себе просто убивает! я вообще удивляюсь как Эдвард его еще не прибил с его мыслями! Спасибо за главу!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Cullen Family Camping Trip (Белла идет в поход с Калленами...)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...