| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
 Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...
 Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
 Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
 Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
 Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика
 Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 536
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Возвращение в прошлое
|
|
| alsu | Дата: Воскресенье, 02.08.2009, 13:01 | Сообщение # 1 |
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус: 
|
Название:
Оригинальное название: Back in the past
Ссылка на оригинал:Back in the past
Автор:Caro
Перевод: alsu, nikitoss, veronicas(больше не переводит)
Редактура:Настёна CULLEN Платонова
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ЭК/БС
Жанр: Romance, Drama
Разрешение на перевод:получено.
Саммари: Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?
Статус: оригинал - не закончен; перевод - в процессе.
От автора:
Размещение: Только для TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и Twilightrus...нигде больше фик размещать не собираемся....Уважайте чужой труд!!!!
От переводчиков:
1. Перевод с немецкого.
2. Новые главы будут появляться раз в 1-2 недели
3. На данный момент официально написано 40 глав, хотя сам автор для себя лично уже написала аж 70.
Обложки:
Глава 1.Холод, огонь и слезы.
Глава 2. Tempus fugit - principiis obsta/Время проходит - Как в начале.
Глава 3. Музыка судьбы.
Глава 4. Первый второй взгляд.
Глава 5. Объяснения.
Глава 6. Проект Волтерра.
Глава 7. Серьёзные Дела.
Глава 8. Искусство Флирта.
Глава 9. Пьеса.
Глава 10. Крах, неудача и аварии.
Глава 11. Шоппинг с последствиями.
Глава 12. Шекспир говорит: «Браво»! Часть 1. Часть 2. Огромное спасибо за помощь с переводом этой главы Kristin_Lutz
Глава 13. Не вся правда.
Глава 14. Конкуренция.
Глава 15. Сюрприз.
Глава 16. Вечер танцев.
Глава 17. Магнит для неприятностей.
Глава 18. Визит скрипача.
Глава 19. Правда. Часть 1.Часть 2.
Глава 20. Последствия.
Глава 21. Вопросы и ответы.
Глава 22. Парадокс.
Глава 23. Вся история. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Теперь все имеет смысл.
Глава 25. Оружие маcсового уничтожения.
Глава 26. Подарки.
Сообщение отредактировал alsu - Среда, 14.03.2012, 13:12 |
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:02 | Сообщение # 26 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Quote (MademoiselleL) это ооочень здорово)) просто потрясающе))) уже жду)) Кстати, завтра наступит через 5 минут)) Лен, ну не так скоро, возможно ближе к вечеру, я сегодня просто еще не садилась((( Все мое сегодняшнее время было направлено на "Аферу")))
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:09 | Сообщение # 27 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
 да шучу я)) шучу))
Ещё раз спасибо за Аферу))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:14 | Сообщение # 28 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Лен, не за что)))
От всего этого уже голова кругом((( То сижу перевожу, то пишу проду, сил нет((
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:19 | Сообщение # 29 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
Охххх.. сонц, держись!
Удачи тебе в переводе и в написании))
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Четверг, 06.08.2009, 00:31 | Сообщение # 30 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Лена, спасибо))) Тебе того же)))
|
| |
|
|
| Pelagus | Дата: Четверг, 06.08.2009, 13:53 | Сообщение # 31 |
~всадник без головы~
Группа: Пользователи
Сообщений: 492
Статус:
|
мм..прода...супер.... Мне так жаль Темпеса, у него тяжёлая судьба, но как же хорошо, что он решил помочь Эдварду. С интересом буду следить за продолжения)))) 
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Четверг, 06.08.2009, 18:07 | Сообщение # 32 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
Юпиииии!!! Спасибо за новую главу)) А Эд дубина! Как он подумать о том, чтобы никогда не встречаться с Беллой! Дурачок! А вот это с музыкой - оооочень здорово))) Понадавали ему подзатыльников радиостанции!!!! Так и надо)) Не для того он перенёс смерть своей семьи, чтобы теперь всё испортить)) Спасибо большое за перевод))
|
| |
|
| |
|
| Zaliya11 | Дата: Четверг, 06.08.2009, 18:27 | Сообщение # 34 |
Группа: Удаленные
|
Глава просто офигенная!!!!!!!!!!!! я никогда не видела настолько счастливого Эдварда!!!!!!!!!! Мне это очень и очень нравится!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо, за проду!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Четверг, 06.08.2009, 21:49 | Сообщение # 35 |
Группа: Удаленные
|
Классная глава ! Эдвард наконецто на веселе  . Я надеюсь он не откажется от Бэллы  ? Очеень отличный фанф. А когда прдолжение  ?
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Четверг, 06.08.2009, 22:02 | Сообщение # 36 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Класс!!!!! Супер!!!! Как ж мне нравится этот фанф!!!!!!!
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 08.08.2009, 20:45 | Сообщение # 37 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Девчонки, всем спасибо)))) Очень приятно читать ваши комментарии, они помогают нам переводить дальше)))
Насчет проды еще пока не знаю, но мы с Мариной (veronicas) постараемся долго не тянуть с переводом))) Добавлено (08.08.2009, 20:45)
---------------------------------------------
Добавила 4 главу))))
Сообщение отредактировал alsu - Суббота, 08.08.2009, 20:46 |
| |
|
|
| Avie | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:19 | Сообщение # 38 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 169
Статус:
Клубы: 
|
Я в восторге! Обалденная глава! И Эдвард тут как обычный парень, такой классный!! Лапочка!!!
Белла, наверное, в шоке! Такой парень, а она-то себя серой мышкой считает(хотя у Майер это так и есть)!
Как же мне нравится, когда Эдвард ведет себя вот так, наслаждаясь моментом, он таааакой милый, когда счастлив!! 
Так бы его и расцеловала!!! 
Огромное спасибо за перевод!!! Так приятно читать про такого Эдварда!!!!!!
|
| |
|
|
| Лисбет | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:53 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 3905
Статус:
|
alsu, спасибо за новую главу.
Читала и глупая улыбка не покидало моё лицо:)))
Просто потрясающе! Эдвард такой милый, но я думаю в этой ситуации сказать Белле, что он вампир будет гораздо труднее. Интересно как это произойдет??
Буду ждать новых глав! 
|
| |
|
|
| MademoiselleL | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:57 | Сообщение # 40 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 560
Статус:
|
ммммм! Алсу, потрясающая глава!!
Спасибо огромное за перевод!!!
Эдвард здесь такой нежный) Такой романтичный)) Такой... влюблённый! Да! Именно влюблённый!
Какой всё-таки автор молодец))
Буду ооочень ждать следущей главы))
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Суббота, 08.08.2009, 21:58 | Сообщение # 41 |
Группа: Удаленные
|
Переводчики,я говорила вам, что я вас обожаю за ваш выбор перевода??? Нет? Тогда, скажу.
Я ОБОЖАЮ ВАС ЗА ВАШ ВЫБОР!!!!!!!!!!!!!!!!! Это супер пупер фантастический фанфик!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я прям не могу насытиться прочесть про счастливого Эдварда!!!!!!!!!!! Это просто восхитительно!!!!!!!
он такой лапа!!!!!!!!!!!! О боже, мне такой Эдвард точно нравится больше всего!!!!!!!!
спасибо спасибо спасибо за главу!!!!!!!!!! меня переполняют эмоции
|
| |
|
|
| Лили | Дата: Суббота, 08.08.2009, 22:01 | Сообщение # 42 |
Группа: Удаленные
|
Класс девчонки! Перевод просто отличный. С нетерпением жду продолжения .
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Суббота, 08.08.2009, 22:21 | Сообщение # 43 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Всем, всем спасибо)))))))  Мы с veronicas очень старались вас порадовать)))) Очень приятно читать ваши комментарии)))
|
| |
|
|
| ksena | Дата: Суббота, 08.08.2009, 23:40 | Сообщение # 44 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 350
Статус:
Клубы: 
|
прекрасный перевод!
оригинальный сюжет... интересно!
жду продолжение!!!!
Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
|
| |
|
| |
| |
|
| _Alice_Callen_ | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 18:05 | Сообщение # 47 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус:
|
Я тоже в читателях!ОООчент жду проду!
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Вторник, 11.08.2009, 19:58 | Сообщение # 48 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы: 
|
Интересный фанф, заинтриговывает)) Бедная Белла, Эдик бы чуть-чуть попридержал лошадей, а то когда с тобой такой парень так активно флиртовать начинает, то легко вообще речи решиться. Тем более это Белла - а у нее всегда реакция на Эда особенная была))) Только девчонки - а у вас есть действенная ссылка на оригинал? А то эта у меня не работает
|
| |
|
|
| alsu | Дата: Среда, 12.08.2009, 15:13 | Сообщение # 49 |
|
*You know you love me…*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1893
Статус:
|
Yanaf, _Alice_Callen_, Lorri, спасибо))) Quote (Lorri) Только девчонки - а у вас есть действенная ссылка на оригинал? А то эта у меня не работает Автор специально закрыл на время свой рассказ, она исправляет мелкие ошибки. Скоро все откроется)))
|
| |
|
|
| Lorri | Дата: Среда, 12.08.2009, 15:28 | Сообщение # 50 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 906
Статус:
Клубы:
|
alsu,
А, понятно, спасибо))
|
| |
|
|
 Страсть и приличие
|
