Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Мой развратный мальчик! На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?
Books from Forks Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.
На безымянном острове Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь? Романтика, немного юмора. Мини. Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Осенний блюз Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Потайной ящичек
|
|
little_eeyore | Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:26 | Сообщение # 1 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика 3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом
Название: Потайной ящичек Автор: bellaklutz2010 Переводчики: little_eeyore & tyroesse Бета (редактор): Иришечка & Sensuous Оригинал: The Secret Compartment Разрешение на перевод: получено + скрин Дисклеймер от автора: Все герои принадлежат Стефани Майер Дисклеймер от переводчиков:Нам не принадлежит ничего, кроме перевода Рейтинг: Т Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Angst Саммари: Когда Белла переезжает в Форкс, мама и Фил дарят ей последний подарок, стол 1900-х годов. Белла находит в нём потайной ящичек, наполненный письмами. Она думает, что влюбилась в человека, которого не существует... или это не так? От автора: Я очень надеюсь, что вы будете наслаждаться историей так же, как и я наслаждалась, когда писала. Спасибо за все отзывы =) От переводчиков: Сначала хотим сказать большое спасибо всем тем, кто читает историю. Нам, как и автору, очень приятно знать оценку этого рассказа. little_eeyore: В первую очередь посвящаю историю Иришечке, той самой, без которой этого перевода не было бы. Спасибо тебе, милая, за поддержку! Статус: оригинал - завершен; перевод - ЗАВЕРШЕН
Содержание:
Глава 1 BPOV Глава 2 BPOV Глава 3 EPOV Глава 4 BPOV Глава 5 EPOV Глава 6 BPOV, EPOV Глава 7 BPOV, EPOV Глава 8 BPOV, EPOV Глава 9 BPOV, EPOV Глава 10 BPOV, EPOV Глава 11 BPOV Глава 12 BPOV, EPOV Глава 13 BPOV, EPOV Глава 14 BPOV, EPOV Глава 15 BPOV, EPOV Глава 16 BPOV, EPOV Глава 17 BPOV, EPOV Глава 18 BPOV, EPOV Глава 19 BPOV, EPOV Глава 20 BPOV, EPOV
КОНЕЦ P.S. Продолжения в нашем переводе НЕ будет! Переводчики и так намучались, не прочитав вначале то, что взялись переводить. На сиквел их нервов не хватит. Спасибо за внимание.
За это чудо огромная благодарность чудесной девушке lar_kin! Спасибо за этот шедевр!
|
|
|
|
Lunna1976 | Дата: Среда, 05.10.2011, 10:10 | Сообщение # 626 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Здорово...очень необычно)))) мне понравилось)))))) спасибо за перевод)))))))))
|
|
|
|
mdallas | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 11:37 | Сообщение # 627 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
|
мм..саммари понравилось! я читаю)
|
|
|
|
WYuliaW | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 19:58 | Сообщение # 628 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
О, шикарный рассказ)))легко и быстро читается) за это надо сказать огромное спасибо переводчикам)) а не могли бы вы дать ссылочку на продолжение англоязычное? а то я плохо ориентируюсь в том сайте, а прочитать продолжение охота))
Огонь не обжигает. Он коптит. http://nick-name.ru/sertificates/315109/
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 10.10.2011, 23:16 | Сообщение # 629 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
WYuliaW, [link].
|
|
|
|
WYuliaW | Дата: Вторник, 11.10.2011, 17:21 | Сообщение # 630 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
little_eeyore, спасибо большое)
Огонь не обжигает. Он коптит. http://nick-name.ru/sertificates/315109/
Сообщение отредактировал WYuliaW - Вторник, 11.10.2011, 17:22 |
|
|
|
lulu_lulu | Дата: Суббота, 12.11.2011, 13:15 | Сообщение # 631 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1664
Статус:
|
очень интересна пошла читать
|
|
|
|
Fatsumomo | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 00:57 | Сообщение # 632 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 385
Статус:
|
Не так давно начала читать эту историю.... очень заинтригована... Спасибо за перевод!
|
|
|
|
aurora_dudevan | Дата: Вторник, 20.12.2011, 10:45 | Сообщение # 633 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)) А когда будет продолжение?
|
|
|
|
Alice_Green | Дата: Пятница, 23.12.2011, 18:45 | Сообщение # 634 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
little_eeyore, большое спасибо за перевод! Хм.. Интересная идея, путешествие во времени всегда было "больной" темой) Но здесь все так хорошо продумано, что невольно затягивает) Белла, конечно, многое пережила *все никак не могу отойти от мысли о том столе...* И Эдварда тоже по-своему жаль, правда, сначала он вел себя ужасно по отношению к Белле... Ну а последняя глава вообще меня повергла в шок. Розали - РОЗАЛИ! - помогала этому Кайлу... Ужасно! Никогда бы не подумала. Если здесь у нее была такая же предыстория как и в Сумерках, то ее действия становятся вообще абсурдными. Но что случилось, то случилось... Надеюсь, "хорошие" вампиры убьют этого Кайла... Но все-таки Розали, не ожидала такого от нее. И от этого стало жаль Эммета. Ну что ж, конец первой части... С нетерпением жду вторую!
|
|
|
|
Gostya13 | Дата: Вторник, 10.01.2012, 23:37 | Сообщение # 635 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
|
Я сейчас наверное буду его в третий раз перечитывать! Он мне Тааак понравился!
little_eeyore, не знаешь у этого фика есть сиквел??
Да, человек смертен, но это ещё пол беды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен. Правду говорить легко и приятно.
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Среда, 11.01.2012, 00:21 | Сообщение # 636 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Большое спасибо все за комментарии!!
Gostya13, да, вот ссылка.
|
|
|
|
Vamp9685 | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 17:39 | Сообщение # 637 |
Группа: Удаленные
|
Фанф потрясающий!!!С удовольствием буду читать!!!Я в ПЧ!!!
Сообщение отредактировал Vamp9685 - Понедельник, 16.01.2012, 18:40 |
|
|
|
love:))) | Дата: Суббота, 04.08.2012, 04:01 | Сообщение # 638 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 200
Статус:
|
А что же дальше? ох очень не ожиданно Я бы с удовольствием почитала 2 часть
|
|
|
|
vea | Дата: Суббота, 04.08.2012, 12:22 | Сообщение # 639 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Саммари очень понравилось, читаю! Добавлено (04.08.2012, 12:22) --------------------------------------------- Спасибо! Не ожидала такой злости от Роуз. А когда будет продолжение?
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 04.08.2012, 20:30 | Сообщение # 640 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Quote (vea) А когда будет продолжение? А кто сказал, что оно вообще будет?
|
|
|
|
|
ЯКейт | Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 16:53 | Сообщение # 642 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус:
|
Quote (little_eeyore) А кто сказал, что оно вообще будет? А что не будет?? Ну же, не мучайте) Я бы может сама перевела вторую часть(нашла ее на англ языке), но нет возможности связаться с Автором и попросить разрешения(а без него мне на фикбуке выложить не дадут, а я кидаю только там)
http://ficbook.net/personal_banners/123658.png
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Понедельник, 10.09.2012, 22:39 | Сообщение # 643 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) Продолжение ведь есть вроде?! Есть.
ЯКейт, мне кажется, отсутствие перевода второй части в течение полутора лет дает основание заключить, что его и не будет. С автором вы можете связаться через ff.net.
|
|
|
|
|
little_eeyore | Дата: Суббота, 19.01.2013, 20:36 | Сообщение # 645 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (LanaLuna11) А сам фик закончен? Сиквел - да.
|
|
|
|
VanessaOldman | Дата: Вторник, 23.04.2013, 11:01 | Сообщение # 646 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 64
Статус:
|
Нет!!!! Не хочу чтобы Белла умирала!!!!! Как жаль, что так все получилось!
Один неверный шаг и все летит к чертям. Будь внимателен!!!!!
Сообщение отредактировал VanessaOldman - Вторник, 23.04.2013, 11:04 |
|
|
|
little_eeyore | Дата: Вторник, 23.04.2013, 19:36 | Сообщение # 647 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
VanessaOldman, а почему вы решили, что она умерла?
|
|
|
|
yui861 | Дата: Понедельник, 29.04.2013, 10:18 | Сообщение # 648 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1665
Статус:
|
С огромным удовольствием прочитала эту историю. Спасибо
|
|
|
|
StushaNic | Дата: Четверг, 23.05.2013, 06:30 | Сообщение # 649 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
можно мне в пч когда будет 2 часть
|
|
|
|
Vero_Nika | Дата: Среда, 29.05.2013, 23:34 | Сообщение # 650 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1073
Статус:
|
Приветик. Принимай меня в читатели.А где можно найти 2часть Фанфика?
|
|
|
|
Чикаго, 1918 г
|