История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Кто твой враг? В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.
Знакомый незнакомец История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Непредвиденные обстоятельства Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Волшебные елки Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..
Доброе сердце - Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами. - Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Оригинальное название:The Secret Keeper Автор: A.E. Giggle Переводчики: Польза/Полина (1-4 главы) & Launisch/Катя (с 5 главы) Бета: Launisch Разрешение на перевод: Добыла его неподражаемая GoldFly
I do it!!! Wow. Oh righgt, you deleted the message where I gave you my permission. Ok, here goes... *Ahem* I give you the permission to translate my story (The Secret Keeper) into Russian. =) Giggle xxx
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен Рейтинг: PG-13 Саммари: Когда Белле сообщают об опасных событиях, которые разворачиваются в ее старой школе, Хогвартсе, у нее не остается выбора, кроме как рассказать Калленам о своей истинной, магической природе. Проще говоря... она ведьма. Но как на это отреагируют вампиры? И что за этим последует? Размещение: Просто спросите, я не кусаюсь.
спасибо за главы эдвард поговорилс мамой,попрощался с ней теперь то они знают что у них есть душа а дальше наверно свадьба,и обращение в вампира беллу ?:)
Это был, наверное, один из самых запоминающихся моментов во всем рассказе. И если честно, то я и не припомню, чтобы в других кроссоверах по ГП и Сумеркам происходило что-то похожее.
Quote (Felicity)
а дальше наверно свадьба,и обращение в вампира беллу ?:)
Я пока еще и сама не знаю, что дальше. Сиквел, который носит название "Хранитель мудрости", еще не дописан до конца, но в нем уже есть 25 (!) глав. (Это я к тому, что автор, как она выразилась, не любит слишком длинные истории.) Я только недавно села за его чтение, поэтому все может быть. Но, судя по заверениям, продолжение должно быть интересным и более радужным. Посмотрим насколько.
Сообщение отредактировал Launisch - Вторник, 18.01.2011, 17:22
Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 20:51 | Сообщение # 59
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 2978
Статус:
Клубы:
Miss3115, я обязательно сообщу, если решу переводить сиквел и добуду на него разрешение от автора.
Добавлено (23.01.2011, 20:51) --------------------------------------------- Ну а пока решается сложный вопрос из серии "translate or not translate", я решила навести красоту в первых главах перевода. Редакционный процесс запущен, и первая глава уже готова предстать на суд читателей.
спасибо огромное за эту историю! если честно это первая история которая мне точно запомнится надолго! возможно из за мужества и самооотверженности друзей по отношении к друг другу!может из за любви и их половинок!может из за доказательства того что существует душа! я незнаю!но знаю то что я долго еще буду вспоминать эту историю!наполненную многими эмоциями!и их силой!
Спасибо, малышка_элли. Эта история и в самом деле заставляет испытывать целый спектр эмоций. Мне, как и Полине, я думаю, понравился этот фанфик за его органичное переплетение двух, казалось бы, непохожих миров. Как писала сама Giggle, она пыталась написать такую историю, в которой герои Дж. Роулиг и С. Майер могли бы сосуществовать, не теряя своей индивидуальности и характера.
оооочень понравился рассказ!!! жаль закончен(((еслиб было продолжение,я бы стала ПЧенькой(если конечно автор бы согласился)!Спасибо огромное и если будет продолжение,оповестите пожалуйста!
Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:02 | Сообщение # 63
~Audances fortuna juvat~
Группа: Проверенные
Сообщений: 642
Статус:
Launisch, наверно я не устану его перечитывать....не могу пройти и не прочитать его ещё раз,побывать в этой волшебной сказке где все счастливы и храбрые)))
Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:16 | Сообщение # 64
Tuum sequere cor
Группа: Закаленные
Сообщений: 2161
Статус:
Launisch, почему ты мне сообщила о новых главках? Я их так ждала) Ну, ладно... В общем, фик мне очень, очень понравился=))) Потрясающий)) Особенно последние главки))) Тех, кто погиб жалко((( Их родителей, родных, близких, друзей... Но их смерть не была напрасной... и они умерли, спасая дорогих людей, жертвуя собой ради других) Они - герои!)) Все герои))) Все ученики, учителя так самоотверженно боролись) И они прекрасно знали, что могут умереть в любой момент) Я горжусь ими и уважаю))) Я рада, что Волен-де-Морт умер) Теперь в их мире не будет страха перед ним)) И, наконец, Эдвард и другие Каллены поняли, что у них есть душа=)) Автору большгое спасибо за фик)) Launisch, благодарю тебя за великолепный перевод)))
Quote (Launisch)
я обязательно сообщу, если решу переводить сиквел и добуду на него разрешение от автора.
Буду ждать))) P.S. сообщи, пожалуйста, мне, когда решишь выложить сиквел=)))
Я не могу никак понять Какую роль должна играть! Я - Ангел? Или может - Бес? Из Ада? Или же с Небес? Слезам своим конца не вижу, Хочу любить, но ненавижу...
Launisch, Спасибо)))мне очень понравился перевод этой истории))И сама история просто отличная)))Автор хорошо соединил два популярных сюжета современности))Спасибо ему)))а тебе большое спасибо за перевод)))
Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 15:09 | Сообщение # 73
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ура я все прочитала и сижу довольная, люблю истории про сумерки и гарри! Спасибо что переводили замечательный фик, если есть сиквел интересно было бы почитать дальше, так как этот кажется незаконченным! хочется знать что да как!
Launisch, перевод просто потрясающий Огромное спасибо за то, что взялась за эту замечательную историю. Надеюсь, что в будущем мы увидим сиквел это фанфика
Спасибо и удачи
Люблю своих вампироукушенных: Женьку, Катюшу, Ритульку, Настюшу и гриффиндорок: Сашку, Юльку, Юльку, Юльку :D
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
И если честно, то я и не припомню, чтобы в других кроссоверах по ГП и Сумеркам происходило что-то похожее. 
Но, судя по заверениям, продолжение должно быть интересным и более радужным. Посмотрим насколько. 
Я их так ждала) 
