Top Latest News |
---|
Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Белая лебедь Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Мы сами меняем будущее - И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
|
А вы знаете? |
---|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Читая «Сумерки»
|
|
pups555 | Дата: Четверг, 21.01.2010, 23:46 | Сообщение # 1 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
2 место в номинации Перевод-легенда
2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика Название: Читая «Сумерки» Оригинальное название: Reading Twilight Ссылка на оригинал: оригинал удален Автор: Choices HP Переводчик: pups555 Бета: M@lyshk@ Разрешение автора: Yeah, that's totally okay with me. Рейтинг: PG Пейринг: нету никакого особенного, но в фанфе присутствуют все Калены. Жанр: general/family Дисклеймер автора: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст. Статус: фанф — закончен; перевод — закончен Саммари: В один день коробка с сагой «Сумерки» появляется на пороге Каленов, и они решают прочитать все книги. Размещение: нельзя
спасибо LanaLuna11 за обложку Обложка
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Калены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе. От переводчика: мне захотелось перечитать Сагу, и я наткнулась на этот фанф и подумала: а почему бы и нет? Так что, если вам хочется перечитать серию, вы можете просто сделать это с Каленами! Также, вместо официального перевода книги Майер, использовался перевод Clair-de-Lune. Скачать ее перевод книги можно здесь.
Благодаря, mengmeng, теперь вы можете прочитать перевод всех частей "Читая ..." в формате .pdf. Оставьте мне личное сообщение, и я с удовольствием вышлю вам все части на почту.
Содержание: Глава первая. Первые впечатления Часть 1; Часть 2 Глава вторая. Открытая книга Часть 1; Часть 2 Глава третья. Феномен Глава четвертая. Приглашения Глава пятая. Группа крови Часть 1; Часть 2 Глава шестая. Страшные истории Часть 1; Часть 2 Глава седьмая. Кошмар Часть 1; Часть 2 Глава восьмая. Порт-Анджелес Часть 1; Часть 2 Глава девятая. Теория Часть 1; Часть 2 Глава десятая. Вопросы Часть 1; Часть 2 Глава одиннадцатая. Сложности Часть 1; Часть 2 Глава двенадцатая. На грани Часть 1; Часть 2 Глава тринадцатая. Признания Часть 1; Часть 2 Глава четырнадцатая. Разум над инстинктом Часть 1; Часть 2 Глава пятнадцатая. Каллены Часть 1; Часть 2 Глава шестнадцатая. Карлайл Глава семнадцатая. Игра Часть 1; Часть 2 Глава восемнадцатая. Охота Глава девятнадцатая. Прощания Глава двадцатая. Нетерпеливое ожидание Глава двадцать первая. Телефонный звонок Глава двадцать вторая. Игра в прятки Часть 1; Часть 2 Глава двадцать третья. Ангел Глава двадцать четвертая. Тупик Часть 1; Часть 2 Эпилог. Событие Часть 1; Часть 2
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
Сообщение отредактировал pups555 - Суббота, 14.10.2017, 00:42 |
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Пятница, 22.01.2010, 18:14 | Сообщение # 26 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (pups555) "пижамный вечер"? Zay segodnya 4 po Moskovskomu vremeni budet blagodaritelniy koncert s uchastiem Roba))))) Tak chto ya tut eshyo sutki)))))) + ti vecher sdelaesh eshyo superskim)))
|
|
|
|
Catherin_Hale | Дата: Пятница, 22.01.2010, 22:55 | Сообщение # 27 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Wow!!!! Cool! Давно хотела почитать,что же будет если они прочитают сагу Интересно как себя поведёт Эд,ведь там про него написано))))Представляю что будет когда он Новолуние прочитает %)...или Рассвет,он ведь даже не подозревает СКОЛЬКО подарков сделает ему Белла))От своей любви к нему и веры что он хороший и до дочери))о которой Эд даже и не мечтал)))!!! Хочу сказать что перевод ШИКАРНЫЙ!!!Буду ждать продолжения с ОГРОМНЫМ нетерпением))) ПЧ))))Определённо
...Factum Te Advenisse In Hades...
Сообщение отредактировал Catherin_Hale - Суббота, 23.01.2010, 00:54 |
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:32 | Сообщение # 28 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
- ya zdes i ya veru.. -Nenado!-skazal Edward. xix..potenula menya k vospominaniyam))) Zay segodnya uje navernoe prodki ne budet, a zavtra?
|
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:34 | Сообщение # 29 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (Marine-Bella) xix..potenula menya k vospominaniyam))) Zay segodnya uje navernoe prodki ne budet, a zavtra? она уже есть жду твоего мнения
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:45 | Сообщение # 30 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (pups555) она уже есть biggrin smile smile жду твоего мнения Vax..masa..ya stareyu na glazax)))) LechuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuДобавлено (23.01.2010, 00:45) --------------------------------------------- U menya ne otkrivaet((((
|
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:51 | Сообщение # 31 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
Quote (Marine-Bella) U menya ne otkrivaet(((( как не открывает???? у меня все открывает.... может попробуй еще раз?
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:53 | Сообщение # 32 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
pups555, vot chto mne pokazivaet http://twilightrussia.ru/publ/
|
|
|
|
Catherin_Hale | Дата: Суббота, 23.01.2010, 00:59 | Сообщение # 33 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
А можно не скромный вопрос??? А сколько в фике глав????
...Factum Te Advenisse In Hades...
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 01:08 | Сообщение # 34 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Catherin_Hale, izveni za vopros, u tebya poslednie glavi otkrivayutsa?? Добавлено (23.01.2010, 01:08) ---------------------------------------------
Quote (Catherin_Hale) А сколько в фике глав???? 25-26 pomoymu
|
|
|
|
M@lyshk@ | Дата: Суббота, 23.01.2010, 01:13 | Сообщение # 35 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Marine-Bella, У меня тоже не открывает, так что..... счас попробуем разобраться что да как....
|
|
|
|
Lisa_Alisa86 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 01:15 | Сообщение # 36 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус:
Клубы:
|
с удовольствием записываюсь в ПЧ))Идея просто супер))и перевод качественный, спасибо автору)жду продолжения)и у меня тоже не открывается последние 2 главы
Сообщение отредактировал Lisa_Alisa86 - Суббота, 23.01.2010, 01:17 |
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 01:20 | Сообщение # 37 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
vsyo devchonki mojem chitat, yahoo
|
|
|
|
M@lyshk@ | Дата: Суббота, 23.01.2010, 01:23 | Сообщение # 38 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Lisa_Alisa86, Уже открываются!!!!!!!!!!! Ура!!!!!!!! pups555, А ты больше так не переживай!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я тя лю))))))) И я уже говорила что ты отлично переводишь, но повторюсь снова)))))
|
|
|
|
kassablanka | Дата: Суббота, 23.01.2010, 02:01 | Сообщение # 39 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
хм, интересно, когда каллены поймут, что мысли беллы недоступны для эдварда? я думаю, после такого открытия им захочется с ней познакомится....хотя бы для того, чтоб просто проверить книгу..... меня умиляет эсми - ругает эдварда за его невежливость это при том, что эммет у них сама беспардонность спасибо, pups555, за оперативный перевод новой главы
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя. Ницше
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 02:24 | Сообщение # 40 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote – Это был конец главы, – сказал Эдвард. Lel..ya tebya obojayu....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Boje ya naslajdayus etim fikom, chestnoe slovo, dolgoe vremya ya ne ispitovala takoe naslojdenie..wow... Emmet...OMG..on tut takoy smeshnoy i lapuska...obojayu kajdoe ego slovo. Eddi..spasite menya..u nego shok i on v tupike..eto slishkom zabavno..ya uje viju kak on chitaet to,gde on celuet yeyo ili...ex.ya prosto nedojdus etogo.. Zayka eshyo raz spasibo tebe, raduesh nas na slavu.Chudestniy perevod i glava superskaya))) Spasibo i Lene i Clare-De -Lune)) S neterpeniem jdu prodoljenie..a vet eto budet chitat EMMET...nado postelit postel pod stolom
|
|
|
|
Katyarka | Дата: Суббота, 23.01.2010, 03:38 | Сообщение # 41 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
Спасибо за главы,это что-то! Коментарии убойные С нетерпением жду продолжения
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
|
|
|
pups555 | Дата: Суббота, 23.01.2010, 11:18 | Сообщение # 42 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 200
Статус:
|
M@lyshk@, спасиб моя родная)))) чтоб я без тебя делала..... Quote (kassablanka) хм, интересно, когда каллены поймут, что мысли беллы недоступны для эдварда? я думаю, после такого открытия им захочется с ней познакомится....хотя бы для того, чтоб просто проверить книгу..... не знаю, как они поступят, но мне тоже страшно интересно надеюсь они нас неразочаруют))) kassablanka, рада, что нравится))) Quote (Marine-Bella) Eddi..spasite menya..u nego shok i on v tupike..eto slishkom zabavno..ya uje viju kak on chitaet to,gde on celuet yeyo ili...ex.ya prosto nedojdus etogo.. вот на что-что, а на реакцию Эда на их первый поцелуй мне УЖАСНО интересно посмотреть!!! там же она так все описывала..... а представь, что Эммет скажет?! Quote (Marine-Bella) S neterpeniem jdu prodoljenie..a vet eto budet chitat EMMET...nado postelit postel pod stolom да, можешь стелить))) главу я перевела, жду когда появится бета, чтобы ей передать на проверку что-то я совсем быстро перевожу Katyarka, спасибо и новая глава будет скоро
"Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn
|
|
|
|
=-) | Дата: Суббота, 23.01.2010, 11:19 | Сообщение # 43 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
pups555, Я в ПЧ просто класс
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
мыффка | Дата: Суббота, 23.01.2010, 11:36 | Сообщение # 44 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 120
Статус:
|
КЛАССС!!Задумка супер. Умничка переводи дальше!!!
Just trust the voice within - Xtina
|
|
|
|
Мао_Ри | Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:44 | Сообщение # 45 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус:
|
Спасибо за перевод!))) Очень интересно читать их реакцию на всю эту историю)) С нетерпением жду продолжение)
|
|
|
|
Снежанна | Дата: Суббота, 23.01.2010, 12:59 | Сообщение # 46 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
pups555, огромное спс за перевод второй главки.. как приятно снова пережить все эти моменты..да еще под такие забавные и трогательные коментарии Каленов... с большим нетерпением жду продку ...
|
|
|
|
Ollyka | Дата: Суббота, 23.01.2010, 13:20 | Сообщение # 47 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Смайл настроения:
|
Отличный фанф, замечательный перевод, очень увлекательный сюжет! Я в ПЧ!
|
|
|
|
Atacenok | Дата: Суббота, 23.01.2010, 13:52 | Сообщение # 48 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Классный фанф. Интересно еще раз прочитать книгу в таком качестве. Я в ПЧ!!!
|
|
|
|
Marine-Bella | Дата: Суббота, 23.01.2010, 14:09 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 773
Статус:
|
Quote (pups555) biggrin biggrin biggrin вот на что-что, а на реакцию Эда на их первый поцелуй мне УЖАСНО интересно посмотреть!!! там же она так все описывала..... а представь, что Эммет скажет?! A mne nravitsa,chto i ti s nami v predvkushenii))) Nu realno interestno smotret na ego reakciyu, a Emmet ne skajet( ne smojet) a pokajet))) Quote (pups555) что-то я совсем быстро перевожу aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....eto klassno,super i vosxetitelno masa moya)))) Umnica ti))) spasibo eshyo raz))
|
|
|
|
|
Easier to run
|