| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.
 Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.
 Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
 Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
 Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
|
| А вы знаете? |
|---|
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2Всего ответов: 272
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Of Lies and Deceptions
| |
| Alice=) | Дата: Пятница, 01.01.2010, 00:26 | Сообщение # 1 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: 
|
Название: Of Lies and Deception
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4845210/1/Of_Lies_and_Deception
Автор: ceci.chun
Разрешение на перевод: …I'm extremely flattered that you like my fanfic so much that you'd translate it! I'm 100% with you translating it and I can't wait to see it!...
Переводчики: Alice=), новообращенная=), DiasEDlover
Дисклеймер: от автора: я не претендую на «Сумерки» и их героев. Лукас – мой собственный персонаж.
от переводчиков: мы в свою очередь не претендуем на этот фик, но его перевод принадлежит нам.
Рейтинг: T
Жанр: drama/angst
Пейринг: Лукас/Белла/Эдвард
Саммари: Восемьдесят лет назад Эдвард бросил Беллу. Теперь она обращена и несколько последних лет живет с другой семьей в Форксе. Возвращение Калленов может изменить то, что она старалась забыть.
Предупреждение:
1) частичное ООС персонажей
2) собственная редактура (просьба тапками не бросаться, помидоры мы тоже не жалуем)
3) наш первый опыт (хоть и довольно сносный), поэтому будем рады любой разумной критике, несмотря на все написанное выше
Глава 1: The End
Глава 2: Trying Not to Be
Глава 3. If Only I Had the Chance to Forget.
Глава 4: Alone in My Thoughts
Глава 5: Secrets that Sometimes Need Keeping
Глава 6: The Sun Has Set For the Second Time
Глава 7. The Past Revisited.
Глава 8: Fifty Thousand Days of Regret
Глава 9: And the World Keeps Spinning.
Глава10. It's Like My Suffering Isn't Enough
Глава 11: Of Memories Forgotten
Глава 12: All That Matters
Глава 13. Doing What is Right
Глава 14: Maybe I Was Wrong
Глава 15: When The Illusion Shatters
Глава 16. I Couldn't Even If I Tried
Глава 17. When Trust Isn't Enough.
Глава 18. Darkness Visible
Глава 19. Moments of Clarity
Глава 20. No Matter What
Глава 21. Any Other Way
Глава 22. The Disappearing Future.
Глава 23. Everything Changes
Глава 24. Losing Control
Глава 25. If I Could
Глава 26. Only In My Memories
Глава 27. The Only Reason
Глава 28. Plus Que Ма ргорге Vie
Глава 29. In Between Reality
Глава 30. Save Me From Myself
Глава 31. The Endless Future
Глава 32. Glimpses of True Happiness
Глава 33. One Moment to Change Everything
Глава 34. Forever Is Nothing
Глава 35. To Wish Impossible Things
Глава 36. Hanging On By A Moment.
Глава 37. Ashes of Dreams I Let Die.
Глава 38. When It Isn’t Like It Should Be.
Epilogue - The Beginning
Сообщение отредактировал Alice=) - Понедельник, 01.11.2010, 15:27 |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Вторник, 29.06.2010, 00:15 | Сообщение # 276 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
новообращенная=), спасибо за новую главу 
да уж... уход Лукас был ожидаемый, но все-таки не самый приятный для Беллы( хотя, его ведь можно понять, наверняка, тяжело наблюдать за искренней и чистой любовью Беллы и Эдварда, ведь Лукас и сам любит ее не меньше... да и Белле тяжело разрываться между ими двумя, так что Лукас молодец, что смог уйти ради счастья Эда и Беллы)
интересно, Белла найдет его? =)
новообращенная=), спасибо за отличный перевод главы
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| Ma$hok | Дата: Вторник, 20.07.2010, 14:12 | Сообщение # 277 |
*Per aspera ad astra*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1117
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
девочкииии, а когда прода будет??? 
|
| |
|
| |
|
| новообращенная=) | Дата: Вторник, 05.10.2010, 20:54 | Сообщение # 279 |
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
=-), не то слово жаль!='(
и да, Лукас действительно уже мертв...
прода будет очень скоро!=) по крайней мере, не как в прошлый раз, за который я снова извиняюсь, у нас действительно были большие проблемы. . .=(
а еще, я хотела сказать тебе, что осталось всего две главы: 38 и 39 - так что очень скоро этой истории придет конец...
Спасибо тебе огромное за комментарий и за то, что ты снова с нами Добавлена 38 глава! 
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
Сообщение отредактировал новообращенная=) - Вторник, 05.10.2010, 22:39 |
| |
|
|
| masliy | Дата: Среда, 06.10.2010, 03:29 | Сообщение # 280 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 489
Статус:
|
принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Среда, 06.10.2010, 09:12 | Сообщение # 281 |
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Замечательная глава! Спасибо переводчикам
|
| |
|
|
| новообращенная=) | Дата: Четверг, 07.10.2010, 20:41 | Сообщение # 282 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 300
Статус:
|
masliy, о! с радостью ^^ добро пожаловать!)) Irmania, пожалуйста 
и тебе спасибо! за то, что не забыла...
http://www.freerice.com/about - для помощи голодающим
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 17:04 | Сообщение # 283 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
Добавлен эпилог! приятного прочтения!
Дорогие читатели, спасибо, что были все это время с нами! мы вас очень любим!
катюфффонька, Ma$hok, =-), Irmania, спасибо за ваши постоянные комментарии. Они всегда поднимали наш дух и ненадолго нам казалось, что все не так уж и ужасно.
Еще раз огромное всем спасибо! 
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 18:31 | Сообщение # 284 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Alice=),
И всем переводчикам!
Большое вам спасибо за певевод этого рассказа....
Он был очень интереснын
Я рада что в конце был хеппи Энд!
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Prinsess | Дата: Воскресенье, 17.10.2010, 20:52 | Сообщение # 285 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 125
Статус:
|
Фик супер спасибо з перевод только что прочитал все главы.
|
| |
|
|
| Irmania | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 09:47 | Сообщение # 286 |
|
turning page
Группа: Проверенные
Сообщений: 3724
Статус:
|
Спасибо ещё раз большое! Интересно только их мальчик вампир или нет?
|
| |
|
|
| поззитив | Дата: Вторник, 19.10.2010, 05:43 | Сообщение # 287 |
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 284
Статус:
|
Alice=) и новообращенная=), большое спасибо за этот замечательный перевод прочитала на одном дыхание ...
Очень понравился... много очень событий.... которые задели за живое...
И еще раз спасибо за ваш труд
С ув. Поззитив 
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Четверг, 21.10.2010, 22:04 | Сообщение # 288 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за фф)
С удовольствием прочитала.
|
| |
|
|
| Alice=) | Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:27 | Сообщение # 289 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус:
|
=-), Prinsess, Irmania, поззитив, anat_in, пожалуйста)) и огромное спасибо!
Irmania, Джейк - полувампир. Если я верно помню, он так же, как и Несси, рос до определенного момента и такими же быстрыми темпами. Ему навечно 19 лет.
Дело в том, что есть сиквел, главным героем которого является Джейк. вот только в нем всего-лишь четыре главы, и в ряд ли автор его допишет... по крайней мере в ближайшем будущем продолжения не предвидится... как-то так...
Сообщение отредактировал Alice=) - Вторник, 26.10.2010, 22:00 |
| |
|
| |
|
| -Tatyana- | Дата: Вторник, 11.01.2011, 17:03 | Сообщение # 291 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Клубы:
|
Alice=), новообращенная=), DiasEDlover, отличный перевод)
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткую, равною вздоху,
Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям)
Сообщение отредактировал -Tatyana- - Вторник, 11.01.2011, 17:04 |
| |
|
|
| Yuliya81 | Дата: Суббота, 15.01.2011, 18:04 | Сообщение # 292 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус:
|
Alice=), новообращенная=), DiasEDlover , спасибо большое вам, за перевод такого чудесного фанфа. Только сегодня наткнулась на него, закончив в течении пары часов. Такая добрая, милая... немного нежная история. Мне очень понравлось.
|
| |
|
|
| _mashka_ | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 20:25 | Сообщение # 293 |
|
I ❤ Matsuda Shota
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Я в восторге от фанфика!!! Спасибо огромное))* И принимай в ПЧ!!
|
| |
|
|
| korob | Дата: Среда, 27.07.2011, 00:04 | Сообщение # 294 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
спасибо за этот замечательный перевод, прочитала с огромным удовольствием.
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| Alice_Green | Дата: Вторник, 09.08.2011, 13:14 | Сообщение # 295 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
|
Alice=), спасибо за перевод!
Фух, слава богу, Белла осталась с Эдвардом) Пусть Лукас был тоже милашкой, я сторонница пары Эдвард/Белла)) 
Да, хорошее они выбрали имя для сына... И хорошо, что Эдвард этому не противился...
Я была в шоке, когда прочитала, что Джаспер ушел от Элис... Никак не могла поверить, что это только из-за крови, они ведь так любили друг друга... Но потом все встало на свои места!
Спасибо еще раз за перевод!
|
| |
|
|
| ВикаКруспе | Дата: Вторник, 16.08.2011, 21:39 | Сообщение # 296 |
ஐWingS_oF_ButterFlyஐ
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Прекрасный фанф!!Я вообще обожаю читать альтернативу Новолуния.Мне очень понравилось,так что огромное спасибо автору!))
|
| |
|
|
| Алайя | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 20:19 | Сообщение # 297 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Спасибо)
|
| |
|
|
| mariposa) | Дата: Вторник, 06.12.2011, 23:07 | Сообщение # 298 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Спасибо за замечательный перевод! Мне очень понравилось!
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 20:37 | Сообщение # 299 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод! Очень понравилась история!
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Понедельник, 16.01.2012, 01:01 | Сообщение # 300 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
История очень понравилась. Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
 Мужской поступок
|
оч жаль 
