| Top Latest News |
|---|
 С Днем Великой Победы!
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
 Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
 Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
 Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
 Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
 Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.
 Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
 Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
 ... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
13 вещей, которые я никогда не делала
| |
| Bellona | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 19:44 | Сообщение # 1 |
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус: 
|
Оригинальное название: 
Сиквел фика: Как избавиться от вампира за 10 дней
Ссылка на оригинал:13 things I have never done
Автор: Rosalie McCarty
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: PG
Жанр: Romance/Humor
Напутствие автора:Sure! Have at the next one! 
Преводчик: Bellona
Бета: miss_darkness
Дисклеймер:все права на героев принадлежат несравненной Стефани, которая Майер; сюжетная линия - автору, а я всего лишь запрещаю размещать сие творение на других ресурсах без моего разрешения
Саммари: на праздновании выпуска Беллы из колледжа Белла и Эдвард проиграли в игру и теперь должны сделать 13 вещей, которые они никогда не делали. Например, пойти на свидание с кем-то другим. И это все накануне их свадьбы! Но делать-то надо, ведь вампиры проигрышей не прощают....
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен
Обложка:
За нее спасибо огромное Lonely!
За эту красоту спасибо alsu!
Содержание::
Пролог
Глава 1. "Я никогда..."
Глава 2. Два списка и одна головная боль
Глава 3. Недовольный Бенни
Глава 4. Два в одном
Глава 5. Прощай, вредный Бутерброд!
Глава 6. Кто выпустил змей?
Глава 7. Es ah nue chaper
Глава 8. Обзывалки
Глава 9. Две стороны одной медали
Глава 10. Братская любовь. Часть 1.
Глава 11. Братская любовь. Часть 2.
Глава 12. Оставь последний танец для меня
Глава 13. Скука
Глава 14. Я прогуглю это
Глава 15. Рыба, леска, поплавок. Часть 1.
Глава 16. Рыба, леска, поплавок. Часть 2.
Глава 17. Рыба, леска, поплавок. Часть 3. Правило первое.
Глава 18. McFun & McRetard
Глава 19. Время заваливать тесты
Глава 20. Вот и пролетели две недели...
Глава 21. Маленькая хитрость
Глава 22. Свадьба и всему конец
 Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
Сообщение отредактировал Bellona - Среда, 31.03.2010, 21:58 |
| |
|
| |
|
| Atacenok | Дата: Суббота, 13.02.2010, 12:04 | Сообщение # 177 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Bellona Прочитала твой фанф на одном дыхании. он просто суперский. столько позитива и читается легко. 
Спасибо за последнюю главу, она просто отличная. 
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Суббота, 13.02.2010, 15:17 | Сообщение # 178 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
катюфффонька, Atacenok, спасибо! Только это еще не последняя глава, последняя будет на неделе 
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| Marin4ik | Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 15:33 | Сообщение # 179 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
ох уж и Белка!..)))чудачка..))спасибо за перевод
|
| |
|
|
| Irishka7101 | Дата: Понедельник, 15.02.2010, 00:39 | Сообщение # 180 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Смайл настроения: 
|
спасибки за продолжение!))) очень легко и весело читается)))) это определенно один из самых лучших фанфов и переводов))) спасибо 
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины...)))
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Среда, 17.02.2010, 13:11 | Сообщение # 181 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
И так, дорогие читатели, с прискорбием вам сообщаю, что сея повесть подошла к концу. Надеюсь, вам понравились старания автора и старания нашей переводческой команды, и вы непожалели, что заглянули в эту темку
Хочу сказать огроное спасибо всем, кто не ленился и комментировал наш перевод ( Irishka7101, Marin4ik, катюфффонька, Ксюндрия, Тёмная, Tashstyle, lia, Мао_Ри, Лапочка))), VampirochkaPoli и все-все, кого я ненароком забыла), потому что именно ваши комменты не давали мне опустить руки - поначалу мне фик совершенно не нравился, казался невероятно нудным со сложным языком, поэтому я переводила его только потому что пообещала перевести сиквел "Как избавиться от вампира". Несколько раз хотела найти кого-то, кому можно будет сбыть этот перевод, или вообще его забросить. Но благодаря вашим комментам поняла, что делать это было бы некрасиво поотнешению к читателям, а потом и сама втянулась...
Огромнейшее спасибо моей бете miss_darkness, которая честно и добросовестно исправляла все мои ляпы и искала интересные картинки для иллюстрации нашего фика (да, да, все это она сама придумала!)
Приятного прочтения последней главки и до встречи в новых переводах!
З.Ы, Следите за обновлениями в переводных фиках "Ты мне не пара" и "The Mission"
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
Сообщение отредактировал Bellona - Среда, 17.02.2010, 13:13 |
| |
|
|
| Тёмная | Дата: Среда, 17.02.2010, 14:29 | Сообщение # 182 |
Танцующая В Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Статус:
Клубы: 
|
BellonОЧКА, спасибо тебе огроное, за турды твои!
за то, что взялась переводить менно эту историю! сколько раз она мне поднимала настроение! просто невероятный кусочек позитива!!!
А ещё, эта история познакомила нас с тобой!
для меня это очень важно! Очень - очень! 
Спасибо тебе огромное за твое общение! Всегда твоя. Тёмная Наташка Добавлено (17.02.2010, 14:29)
---------------------------------------------
Зы! Естееесно! я с тобоц в тових дальнейших работах! 
|
| |
|
|
| Ксюндрия | Дата: Среда, 17.02.2010, 14:42 | Сообщение # 183 |
|
Верховный маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 290
Статус:
Клубы: 
|
Ну вот и закончился этот замечательный фанфик(((
Большое спасибо за перевод)))
Кстати я не поняла ,а что будет теперь,раз Эдвард не потратил 200 долларов???
|
| |
|
|
| miss_darkness | Дата: Среда, 17.02.2010, 14:58 | Сообщение # 184 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1076
Статус:
|
Quote (Ксюндрия) Кстати я не поняла ,а что будет теперь,раз Эдвард не потратил 200 долларов???
Эмм и Эл обещали грязно и развратно мыслить в присутствии Эда до конца вечности, если он проиграет  и спасибо всем за комментарии, с окончанием перевода, вас, милые читатели)))))))
|
| |
|
| |
| |
|
| lenakruk | Дата: Среда, 17.02.2010, 15:57 | Сообщение # 187 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за такой замечательный фанфик! Только жаль что он закончился!
|
| |
|
|
| Marin4ik | Дата: Среда, 17.02.2010, 16:09 | Сообщение # 188 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 241
Статус:
|
эх..))ну вот и конец..)))спасибо за труд, за перевод..)))бедный Эд..)))хД
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Среда, 17.02.2010, 16:49 | Сообщение # 189 |
|
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ ПОТРЯСАЮЩИЙ ФАНФ.
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ, ТОЛЬКО ЗАКОНЧИЛСЯ БЫСТРО, НО НАДЕЮСЬ НАС ПОРАДУЮТ ПРОДОЛЖЕНИЕМ!!!!!
|
| |
|
| |
| |
|
| Rassvet7363 | Дата: Пятница, 19.02.2010, 15:39 | Сообщение # 192 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за перевод!!! фанфик очень смешной))
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 22.02.2010, 22:07 | Сообщение # 193 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Дорогие читатели! Спасибо огромное за ваши отзывы, мы бы сами не против, чтобы этот фик продолжался. К сожалению, на вопрос о продолжении "13 вещей" автор мне ничего не ответила, да и в теме у нее висит сообщение, в котором она уведомляет всех читателей, что пока не намерена писать фики по "Сумеркам". Увы.
Но будем верить в лучшее, и если автор таки порадует нас сиквелом, мы незамедлительно порадуем вас переводом!
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| Irishka7101 | Дата: Суббота, 27.02.2010, 03:07 | Сообщение # 194 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Смайл настроения:
|
спасибо за перевод)))) очень классный фанф!!!))) однозначно достоин прочтения))) хотя мне вот действительно одно непонятно: в условии говорилось, что Белла и Эд должны выполнить все условия до дня рождения Эда (ему как раз 100 лет должно было исполнится), а не до свадьбы... может я чего-то не поняла или как? объясните, пожалуйста)))))
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины...)))
|
| |
|
|
| BusiVusi | Дата: Суббота, 27.02.2010, 12:50 | Сообщение # 195 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Статус:
|
Отличный фик!!! Безумно понравилось. Очень было забавно читать. Класс!!!!
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 17:51 | Сообщение # 196 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
Irishka7101, свадьбу они играли как раз на день рождения Эда, так что все сходится
BusiVusi, спасибо за отзыв!
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
|
| |
|
|
| playbina | Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 21:38 | Сообщение # 197 |
❤Сумеречная принцесса❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 1453
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Bellona, спасибо за такой чудесный перевод!!!!!!!Я в восторге!!!!!!!!!!!!!!!!!Я очень счастлива что прочла этот фик!!!!!
Можно полюбить душу не зная тела, .... а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...    |
| |
|
|
| Irishka7101 | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 01:37 | Сообщение # 198 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Смайл настроения:
|
ааа, теперь ясненько))) спасибо)))
мне просто этот момент ну прям покоя не давал))) а вот интересно, в сумеречной саге день рождения и свадьба тоже совпадают или нет? а то я как то упустила этот момент))
Из каждого свинства можно вырезать кусочек ветчины...)))
|
| |
|
|
| Bellona | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 12:31 | Сообщение # 199 |
|
птица-Феникс
Группа: Проверенные
Сообщений: 620
Статус:
|
playbina, спасибо большое за такой теплый отзыв о фике!
Irishka7101, скорее всего, нет. По-моему, в саге вообще дата рождения Эдварда не упоминается - типа, это было так давно, что он сам об этом забыл
Моё новое творение - Сделка с судьбой Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
Сообщение отредактировал Bellona - Понедельник, 01.03.2010, 12:32 |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Понедельник, 01.03.2010, 16:57 | Сообщение # 200 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Bellona) К сожалению, на вопрос о продолжении "13 вещей" автор мне ничего не ответила, да и в теме у нее висит сообщение, в котором она уведомляет всех читателей, что пока не намерена писать фики по "Сумеркам". Увы.
эх...жаль конечно... 
Quote (Bellona) Но будем верить в лучшее, и если автор таки порадует нас сиквелом, мы незамедлительно порадуем вас переводом!
что ж ... будем ждать
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
 Всё, что нужно сделать - попросить
|
