Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
Volterra Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU
Пэйринг: канон
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе
Размещение:Только на TR и TR™ Оfficial community Vk
Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров
Дата: Вторник, 08.11.2016, 04:20 | Сообщение # 1657
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?
Дата: Воскресенье, 01.04.2018, 00:34 | Сообщение # 1663
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус:
Вау, я просто поражена. Я влюбилась в эту чудесную историю. Так захватывает. Я даже вновь изучила каменный век. Боже, просто потрясающе. Огромное спасибо за перевод, хоть и прошло 4 года, как был завершен фф, я безумно благодарна. Уверена, я буду читать этот фф каждый год.
Дата: Вторник, 17.04.2018, 20:20 | Сообщение # 1665
коноплюшенция
Группа: Проверенные
Сообщений: 3988
Статус:
3Litra, надежда умирает последней на самом деле, есть, но конкретных сроков я не буду давать, потому что мне предстоит защищать диплом и времени особо ни на что нет
Очень необычный Эдвард, как и сама история, читала с удовольствием, но... где-то в середине стало немного неинтересно, что Эдвард врдруг стал таким мягкотелым. Сперва я влюбилась именно в этого монстрячего Эдаара, а потом он вдруг скатился, став едва ли не классическим Эдвардом. Но с жестоким Эдом ХЭ был бы не таким сладким. И уж больно загадочный эпилог с этим Сейту. И очень мешали повторения диалогов, но это лишь от того, что читала все главы подряд скопом. По мере выкладки скорее всего не возникло бы таких больших проблем. Но не переводчиков жев этом винить. Переводчики же наоборот очень хорошо постарались. Все сделано на высоте. Спасибо.
Темный Эдвард - ягодка! Просто мне не по душе, что он оказался способным на игры в поддавки с любимой. Казалось, что с такой сильной личностью такого произойти не должно было. Скорее Изабелла должна была перенять его черты в большей мере, а не наоборот.
Дата: Воскресенье, 29.11.2020, 14:31 | Сообщение # 1673
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус:
Читаю историю второй раз (первый читала очень давно). Сейчас как и в первый раз проглатила историю с огромным удовольствием. Единственное что расстроило, что так и не перевели Аутейк о превращении Эдварда. Надеюсь что все же переведет кто нибудь данный Аутейк.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
