Запретная любовь / A Forbidden Love Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей. Англия 1800 годы, Lemon.
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Горячий песок Про первые неуверенные шаги во взрослую жизнь.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Цвет завтрашнего дня Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания? Фантастика/Романтика/Экшен
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Рейтинг:Т Пейринг:Аро/Сульпиция Жанр:Romance/Supernatural Дисклеймер:все права на героев принадлежат уважаемой С. Майер.
Саммари:
Она была простой девушкой из итальянской семьи. Он увел ее в новую жизнь, наполненную властью, кровью, дворцовыми интригами и, конечно, любовью. Это история любви Аро и Сульпиции.
Размещение:Только с разрешения переводчиков. Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
От автора:Эта история состоит из пятидесяти кратких эпизодов из жизни Аро и Сульпиции. Надеюсь, вам они понравятся. От Furiae:Ну вот, теперь меня и на Вольтури потянуло. Но мимо этой истории я пройти не могла. Не знаю, как часто будут появляться главы, но мы с Светой постараемся работать так быстро, как это вообще возможно с нашей занятостью...
Лена, огромное спасибо за потрясающую работу! Это воистину шедевр!
Дата: Пятница, 05.12.2014, 22:26 | Сообщение # 126
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
kotЯ, здравствуй, золотце! Рады, что ты читаешь и что ты с нами! История и вправду очень красивая, даже заставляет воспринимать Вольтури как-то иначе. Хотя Аро уже стал меняться в ту сторону, с какой нам показала его Стефани Майер... Спасибо за отзыв!
Дата: Пятница, 05.12.2014, 22:46 | Сообщение # 127
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Я скажу,что ползая в интернете,прежде чем зависла на нашем сайте,побывала и на других.Так много читала фф о Вольтури(очень красивых и интересных,кстати.Даже бы хотела,что бы некоторые и у нас появились,ну для разнообразия хотя бы).Но фф,где показана Сульпиция,очень мало.Меня,наверно,больше это привлекло и продолжает вызывать интерес.
Дата: Пятница, 05.12.2014, 22:56 | Сообщение # 128
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Я скажу,что ползая в интернете,прежде чем зависла на нашем сайте,побывала и на других.Так много читала фф о Вольтури(очень красивых и интересных,кстати.
У меня в этом опыт скудный Я не особо жалую их, поэтому "Ступени" - скорее исключение.
ЦитатаkotЯ ()
Даже бы хотела,что бы некоторые и у нас появились,ну для разнообразия хотя бы
Попроси у авторов разрешение и выкладывай, станешь промоутером
ЦитатаkotЯ ()
Но фф,где показана Сульпиция,очень мало.Меня,наверно,больше это привлекло и продолжает вызывать интерес.
Дата: Понедельник, 05.01.2015, 18:05 | Сообщение # 132
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Поймала себя на том,что не столько читаю,сколько смакую-как все же красиво написан фф! Переводчику,выбравшему эту историю, спасибо еще и за это! Аро, как любой собиратель ценностей, ни о чем другом и думать не может.И вот в таких случаях, важно иметь рядом того,кто не станет стучать кулаком,топать ножкой, а проявив терпение,проглотив гордость, во главу своих отношений поставит на первое место не что иное,как любовь.А остальное -устаканится:-)
Дата: Суббота, 10.01.2015, 08:00 | Сообщение # 133
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Аро, как любой собиратель ценностей, ни о чем другом и думать не может.И вот в таких случаях, важно иметь рядом того,кто не станет стучать кулаком,топать ножкой, а проявив терпение,проглотив гордость, во главу своих отношений поставит на первое место не что иное,как любовь.А остальное -устаканится:-)
Котечка, надежный тыл в браке всегда важен. Сульпиция отлично понимает и знает мужа. И как лучше себя вести. Спасибо за отзыв
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 05:05 | Сообщение # 138
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
ButterCup, Анечка, памятник тебе за переводы этих глав, этой истории. Мне жутко стыдно, но я точно знаю, что так не смогла бы, а так хоть и сама наслажусь, и читатели страдать не будут)) Для меня этот текст стал большим уроком, поэтому просто от всей души спасибо, что разбираешься в хитросплетениях авторских метафор и так мастерски и красиво нам их переводишь!
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 15:00 | Сообщение # 140
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ButterCup, Ах,Анютка,зашла на сайт в один день с ноутбука-чего там только мне не пришло: и оповещения и награды...А я все,вот как сейчас, жалуюсь,что меня не оповещают.Ох! Да, попал Аро по крупному! И, правда, как рассказать супруге, не вызвав скандала и из-за ревности не потерять такую жемчужину, как Джейн.Но он же не дурак и должен понимать, что шила в мешке не утаишь,что лучше обсудить все с женой.но...подозрения в Сульпиции, уже зародились-как разруливать будем,Аро? Ах, Карлайл! Не вовремя ты пришел во дворец! Ты станешь ,нет тебя попытаются,использовать как разменную монету.И мне очень тебя жаль: быть между Джейн и Сульпицией-ох,это как очутиться между молотом и наковальней! Анютка, спасибо,за переводы-наслаждаюсь этим фф!
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 15:16 | Сообщение # 141
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
ButterCup, Ах,Анютка,зашла на сайт в один день с ноутбука-чего там только мне не пришло: и оповещения и награды...А я все,вот как сейчас, жалуюсь,что меня не оповещают.Ох!
иди раскапывай сокровища
ЦитатаkotЯ ()
Но он же не дурак
А вот хороший вопрос, Флави...
ЦитатаkotЯ ()
Ах, Карлайл! Не вовремя ты пришел во дворец! Ты станешь ,нет тебя попытаются,использовать как разменную монету.И мне очень тебя жаль: быть между Джейн и Сульпицией-ох,это как очутиться между молотом и наковальней!
А при учете характера Карлайла, боюсь, он и не поймет сразу, что происходит..
Дата: Понедельник, 19.01.2015, 17:58 | Сообщение # 142
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ButterCup, Нет,про Аро точно не скажешь,что он дурак,все что угодно:коварный-да, равнодушный-нет тоже, нет,жестокий,любопытный и очень,очень продуманный:-) :-)
Ха,ишь чего захотела женщина! Разве можно мужчину брать измором?Он же не крепость! А вот поиграть с ним, в игру под названим ревность,ой как увлекательно:-) Карлуша,Карлуша тосно между двух жерновов оказался-жалко парнишечку:-) :-) Но ничего, пусть набирается ума и смотрит на таких умудренных как Кай и Маркус. Анютка,ты как многорукая индийская богиня-спасибо за перевод, такой необыкновенно-красивой истории
Ха,ишь чего захотела женщина! Разве можно мужчину брать измором?Он же не крепость!
это плюсом идет
ЦитатаkotЯ ()
А вот поиграть с ним, в игру под названим ревность,ой как увлекательно:-)
да, довольно интересно
ЦитатаkotЯ ()
Карлуша,Карлуша тосно между двух жерновов оказался-жалко парнишечку:-) :-) Но ничего, пусть набирается ума и смотрит на таких умудренных как Кай и Маркус.
Карлуша похоже сам не понимает, куда попал и что происходит.
ЦитатаkotЯ ()
Анютка,ты как многорукая индийская богиня-спасибо за перевод, такой необыкновенно-красивой истории
Пожалуйста, Флавушка Осталось совсем чуть-чуть, хочется уже закончить историю
Дата: Понедельник, 02.02.2015, 18:06 | Сообщение # 148
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Несмотря на то, что разные мастерицы брались за этот перевод,узор его не пострадал.И я благодарна им всем-тем, кто откопал его,кто взялся переводить и тебе, Анютка,что продлжаешь.История-то очень неоднозначная, плюс ко всему ну,очень-очень красиво написана!:-)
Добавлено (02.02.2015, 18:06) --------------------------------------------- И кто тут выиграл,а кто проиграл?Аро признался в своей любви жене,но Джейн-то осталась рядом, а это соблазн и ох,какой соблазн! И как-то необычно видеть Аро просящим,нет допустимо,конечно,хотя и удивительно:-) ButterCup,Анютка-спасибо, и даже не представляюю,как ты эту, сотканную красоту, с англиского переводишь на русский! Красота необыкновенная!Не устану это подчеркивать!
Дата: Понедельник, 09.02.2015, 11:31 | Сообщение # 149
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
И кто тут выиграл,а кто проиграл?Аро признался в своей любви жене,но Джейн-то осталась рядом, а это соблазн и ох,какой соблазн!
Аро знает, как сделать так, чтобы все вышло по его. Джейн же не ушла, а осталась, не смотря ни на что.
ЦитатаkotЯ ()
И как-то необычно видеть Аро просящим,нет допустимо,конечно,хотя и удивительно:-)
Да тут еще и не понятно... Похоже он получил все желаемое
ЦитатаkotЯ ()
ButterCup,Анютка-спасибо, и даже не представляюю,как ты эту, сотканную красоту, с англиского переводишь на русский! Красота необыкновенная!Не устану это подчеркивать!
Спасибо большое, дорогая Очень хочется верить, что история не потеряла свой узор при переводе.
Дата: Вторник, 10.02.2015, 17:43 | Сообщение # 150
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Анютка,спасибо за перевод! Зная как много ты переводишь,очень хочется узнать,а вот эта история для тебя была-ли особенной?В плане работы над ней? Для меня она,определенно, особенная,очень сильно выделяющаяся на фоне всех прочитанных. И так хотелось бы автору передать восхищение,что вывзвала она во мне, своим удивительным выбором слога! Ну, тебе-то я могу, прям сейчас, тысячи воздушных поцелуев послать и в каждом: спасибо,спасибо умничка...:-)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Я не особо жалую их, поэтому "Ступени" - скорее исключение. 
Спасибо большое. Пытаюсь как могу передать ей написанное. Надеюсь, получается неплохо.
Очень хочется верить, что история не потеряла свой узор при переводе.
