Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Мелодия Парижа
Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me
, Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
missksuДата: Пятница, 06.04.2012, 17:22 | Сообщение # 101
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




konfetti у меня вот сейчас ступор просто... Мыслей много, а вот как их до тебя донести...
Спасибо за выбор фанфа, сюжет затягивает, с каждой главкой постепенно погружаешься в Беллу, её работу нелёгкую, в голод Эдварда... Прочла 4 главы на одном дыхании, а потом возникло чувство "Какого. Хрена. Это. Было?". По всей видимости это заслуга твоя как переводчика, ну реально не оторвёшься, а читается в миг! Очень достойный перевод, умничка, справилась!!!!!
Ну и конечно же я в постоянных, преданных читателях!!!!!!!!! Буду каждой продки ожидать в нетерпении!!!!!
И можно пару слов в адрес беты? orchids_soul, милая, ты чудесная бета!!! Спасибо тебе что помогаешьkonfetti, и на тебе большая ответственность, ведь ты первая видишь перевод и тебе его надо редактировать, искать изьяны... Если вдруг решу что-нибудь собственное родить (что маловероятно, ну вдруг biggrin ), то бетить доверю только тебе!!!
Вообщем девчёнки у вас получился замечательный тондем!!! Спасибо вам огромное!!!!!!


Сообщение отредактировал missksu - Среда, 30.12.2009, 11:53
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:22 | Сообщение # 102
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (missksu)
Спасибо за выбор фанфа, сюжет затягивает

Безумно рада,что тебе именно это понравилось!Я очень за это переживала! smile
Quote (missksu)
Прочла 4 главы на одном дыхании, а потом возникло чувство "Какого. Хрена. Это. Было?". По всей видимости это заслуга твоя как переводчика, ну реально не оторвёшься, а читается в миг! Очень достойный перевод, умничка, справилась!!!!!

Ой....а это ну просто бальзам на мою переводческую душу!!!Правда,очень приятно!Спасибо за такую высокую оценку! wink
Quote (missksu)
Ну и конечно же я в постоянных, преданных читателях!!!!!!!!!

С радостью принимаю тебя в ПЧ! wink
Quote (missksu)
Буду каждой продки ожидать в нетерпении!!!!!

А вот и продка!!! cool biggrin
Quote (missksu)
И можно пару слов в адрес беты?

Не только можно, но и нужно!!!Она у меня умничка!Такую работу делает!Спасибо ей за это огромное! orchids_soul, лав ю!!!!
Quote (missksu)
Вообщем девчёнки у вас получился замечательный тондем!!! Спасибо вам огромное!!!!!!

Очень радует, что так получилось! Это мой первый перевод и первая работа в качестве беты для orchids_soul !Поэтому мы счастливы, что вам всё нравится! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:22 | Сообщение # 103
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибки за продку...
Quote
- Ладно, скажи мне вот что. Вживую он такой же сэкси, как и на фотографиях?
Прислоняясь к спинке кушетки я зарычала, прежде чем ответить:
- Лучше. Определённо, лучше.

Так не смотря на все это Эдвард понравился Белки..это обнадеживает..
Quote
Я душил в себе растущее желание найти её. К вечеру воскресенья я был полностью этим истощён

Ну надо же какие сильные чувства она у него вызвала...
Quote
Но пока я был захвачен её запахом и тишиной её мыслей, изо всех сил пытаясь найти силы в том, каким в итоге будет результат моих стараний.

О..а мы с удовольствием почитаем про его страдания...и как раз проверим силу воли Эди...
Жду не дождусь ..что же будет дальше....
Как всегда жду продку... и еще раз огромное спасибо за перевод...


 
ezhigДата: Пятница, 06.04.2012, 17:22 | Сообщение # 104
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 212


Статус:




привет)))

Глава замечательная)))

Эх...прям увидела в Белле себя, тоже хочется чего нить сладенького чтобы успокоится biggrin ..испугалась бедная)))

ну и конец их диалога - женщины есть женщины-не обсудить мужчину мы не можем biggrin biggrin biggrin

Мой босс не только претенциозный и одержимый маньяк, он ещё и дёрганый. Чему я удивляюсь? безумно понравилась фраза biggrin

Не знаю почему но мне понравились терзания Эдварда..просто он всю жизнь жил как я поняла раскладывая всё по полочкам,размеренно,сказала бы даже скучно - а тут такой адреналин что ли...она заставляет его оживать)))И мне очень хочется чтобы он пытался её разгадать)

Правда думаю и Белле интересно в чём же его тайна))

Я провёл остаток дня, блуждая по дому, по её следам. эм...я так и представила как он шёл по её следу.. biggrin ..(больная фантазия wacko wacko ))))

Большое спасибо за новую главу)))

Жду продолжения)))


Подпись пользователя
Иногда самый веский довод в интеллектуальном споре —сказать: “Fuck you!” Эбби Хоффман

Контакт =) пишите)))
 
SoFToyДата: Пятница, 06.04.2012, 17:23 | Сообщение # 105
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 326


Статус:




Ну Белла как всегда странная)))) Порадовало, что Эдвард так излазил весь дом, ища её следы) Как я поняла, он теперь будет "использовать" Беллу для улучшения самоконтроля, или что-то типо того??
Спасибо большое за перевод, буду ждать продолжения)))
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 17:23 | Сообщение # 106
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Мммм! Уряяя!!!!!!! Так неожиданно быстро и так приятно )))))
ээх, я думала Эдди все таки её догонит на какой-нибудь красочной лужайке biggrin :D biggrin
konfetti, Спасибо!!!! Теперь ещё больше жду проды - как они ТЕПЕРЬ встретятся!!!!!!!!!!!!!!!




Сообщение отредактировал Тёмная - Среда, 30.12.2009, 19:13
 
Ёжик))Дата: Пятница, 06.04.2012, 17:23 | Сообщение # 107
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо за новую главу!! Да, Белла, уже пометила территорию))) Жду продолжения!
konfetti, orchids_soul с наступающим вас!!
 
danayaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:23 | Сообщение # 108
~сogito, ergo sum~

Группа: Проверенные
Сообщений: 291


Статус:




Очень интригующе, кажется я в ПЧ. Примите???

 
animeДата: Пятница, 06.04.2012, 17:23 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Прошу прощения, но так мало....))))) Произведение интригует....Первый раз вижу Эдварда- вампира, который испытывает не просто желание, учуя запах Беллы, а ему становится невыносимо больно, кроме прочего....Ну-ну, посмотрим на его хваленый самоконтроль, он теперь по идее должен стремиться пересекаться с Беллой, а не приходить уже после нее в дом....
Очень интересно услышать дальнейшие размышления Эдварда, его чувства к Белле....Посмотреть на поведение Беллы...
С нетерпением буду ждать продолжение....
Спасибо за выбор произведения и отличный перевод....


Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:23 | Сообщение # 110
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Снежанна)

Так не смотря на все это Эдвард понравился Белки

Ну не то, чтобы он ей понравился,но внимание она обратила,это естественно,он ведь красавец-мужчина, тем более, что она это видела ещё по фотографии))Хотя, я думаю, если бы я была на месте Белла в подобной ситуации, то я, скорее всего, не обратила бы внимание на внешность такого грубияна)
Снежанна, спасибо, что читаешь и комментируешь! wink
Quote (ezhig)
безумно понравилась фраза

ага)))у меня вообще такое ощущение, что чем нормальнее и уравновешеннее человек (работник-сотрудник), тем ненормальнее у него (неё) будет босс)))
Quote (ezhig)
думаю и Белле интересно в чём же его тайна))

biggrin biggrin biggrin ...мне кажется, что Белле интересно, в чём его проблема)))и что с его жизнью, раз ведёт себя, как
Quote (ezhig)
претенциозный и одержимый маньяк ещё и дёрганый

Quote (ezhig)
я так и представила как он шёл по её следу..

ахам, Шерлок - Ватсон biggrin
ezhig, спасибо тебе!!!
Quote (Nastassia)
Как я поняла, он теперь будет "использовать" Беллу для улучшения самоконтроля, или что-то типо того??

...ну....по крайней мере, он будет пытаться))))))) happy Nastassia, спасибо! wink
Quote (Тёмная)
Теперь ещё больше жду проды - как они ТЕПЕРЬ встретятся!!!!!!!!!!!!!!!

Аот это даааааа......встреча вторая будет - что надо! biggrin ... Забавная главка выйдет)))Так что,ждите!Она будет скоро! tongue
Ёжик)), спасибо дарлинг!И тебя с наступающим НГ!Спасибо, что читаешь! wink
danaya, ну конечно принимаем в ПЧ!Для нас это честь и радость, что "нас" читают) smile
Quote (anime)
Прошу прощения, но так мало

Да,мало,но я об этом писала в форуме, что вторая часть небольшая, поэтому так скоро и добавила её!Ничего, четвёртая глава здоровущая!!! happy
Quote (anime)
он теперь по идее должен стремиться пересекаться с Беллой

ну не скажи...НО, всё по порядку smile
Quote (anime)
Очень интересно услышать дальнейшие размышления Эдварда, его чувства к Белле....Посмотреть на поведение Беллы...

Ох,поверь мне, в следующей главе это всё тааак описано неплохо!Ещё и от лица Эдварда! biggrin Меня очень позабавила эта глава! smile
Quote (anime)
С нетерпением буду ждать продолжение....
Спасибо за выбор произведения и отличный перевод....

Спасибоооо....очень приятно!!!



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
SolaRДата: Пятница, 06.04.2012, 17:24 | Сообщение # 111
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод
Становится все интереснее и интереснее...
С наступающим Новым годом дорогие переводчики
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:24 | Сообщение # 112
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




SolaR, спасибо тебе за поздравление и за то, что читаешь!И тебя с Новым Годом!!!


Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
LoVeLy_KsUДата: Пятница, 06.04.2012, 17:24 | Сообщение # 113
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мг.... "личный експеримент, или тест на дисциплину" - так это и получится у Эдварда)) smile *насмешил*
Супер!!! Мне нравится все больше и больше!!! Спасибо большое за перевод!!!С нетерпением жду продоления!!! smile
 
missksuДата: Пятница, 06.04.2012, 17:24 | Сообщение # 114
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




Ну пойдём по-порядку...
Так и знала что Белла расстроиться, жалко её... Но хорошо что рядом с ней подруга, она её развеселит! Эдвард и в самом деле молодой-сэкси-задница!!!))))
Quote
В первую очередь, я подошёл к её столу. Присаживаясь в её кресло я пытался что-то найти. Всё, что угодно.
В отличие от Ким или ассистента до неё, у мисс Свон не было никаких фотографий или безделушек. Я выдвинул центральный ящик и подвинул в сторону письменные принадлежности. В самом углу ящика я нашёл рецепт. Вытащив его, я начал читать.

А Эдвард тоже молодец))) АЙ-ЯЙ-ЯЙ!!!! Как не стыдно копаться в чужих вещах biggrin
Quote
В раздумьях я сузил глаза. Она вегетарианка, которая не употребляет лук и не пьёт ничего, содержащего кофеин. Но она не казалась очень здоровой.
Что там с Беллой?????????

Quote
Я провёл остаток дня, блуждая по дому, по её следам. Она использовала стакан из кухни и чашку из кабинета. В урне был использованный пакетик чая. В холодильнике я нашёл соевое молоко и йогурт. В кладовке лампочки были идеально сложены и немного развёрнуты так, чтобы соответствовать чётности. В комнате я нашёл её следы возле моего Cezanne.* В библиотеке были следы её пальцев на обложках книг моего Шекспира. В ванной я почувствовал цветочный запах на полотенцах для рук. Она пометила весь мой дом, а я не мог её "прочесть".
Кошмар!!! Эдвард прям маньяк какой-то, я бы на месте Беллы напряглась! Кстати интересно она заметит что кто-то( не будем тыкать пальцем кто) копался в её вещах?
Спасибо konfetti за главку!!!


Сообщение отредактировал missksu - Четверг, 31.12.2009, 00:39
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:24 | Сообщение # 115
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (missksu)
Ну пойдём по-порядку...

Хм...разбор полётов! happy
Quote (missksu)
АЙ-ЯЙ-ЯЙ!!!! Как не стыдно копаться в чужих вещах biggrin

Ну так!Он жеж хозяин!Одын палка ,два струна - я хозяин всей страна! biggrin ...Ему ж интересно!)))
Quote (missksu)
Что там с Беллой?????????

С ней всё в порядке)))Если не считать её проблем с координацией)Просто Эдварду она кажется очень хрупкой,она ж ещё и бледная...не,в общем, вид у неё нездоровый))) biggrin
Quote (missksu)
Кстати интересно она заметит что кто-то( не будем тыкать пальцем кто) копался в её вещах?

Нет!Эдвард как Бонд)))За собой следов не оставляет)
Quote (missksu)
Спасибо konfetti за главку!!!

Пожалуйста!Очень рада,что понравилось! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
TatalinaДата: Пятница, 06.04.2012, 17:24 | Сообщение # 116
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Спасибо за главу!!! Чем дальше , тем интересней...Хочу посмотреть как Эдвард в очередной раз будет себя контролировать... cool Перевод просто супер! СПАСИБО!! СПАСИБО!!! С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!!!
 
Miss_SixtiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:25 | Сообщение # 117
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




неее я нифига опять не поняла :D, тока ещё больше запуталась! но тока если, что у него естьк акая то способность!
я поняла наверняка!! что у неё секси босс...что аж челюсть сводит от... biggrin tongue чего ни будь tongue ..
перевод супер!! интригует, хочется посидеть и поразмышлять, кто есть кто....
я с нетерпением жду дальше!


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:25 | Сообщение # 118
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Tatalina, спасибо!!!И тебя С Новым годом!!!Рада, что ты заинтересовалась фиком! wink
Quote (cnhtrjpf)
неее я нифига опять не поняла

Ничего, с нашей помощью, надеюсь, поймёшь и распутаешься wink biggrin
cnhtrjpf, спасибо тебе!Скоро будет! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 17:25 | Сообщение # 119
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Quote (konfetti)
Аот это даааааа......встреча вторая будет - что надо! biggrin ... Забавная главка выйдет)))Так что,ждите!Она будет скоро! tongue

ждёёём!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 
akaraДата: Пятница, 06.04.2012, 17:25 | Сообщение # 120
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




спасибо за прекрасный перевод!!!
Фанфик замечательный!!!!!!!!!!!
Жду с нетерпением продолжение!!!!!!!!!!!!!!
С Новым Годом!!!!!!!!!!!!!!
 
СнежаннаДата: Пятница, 06.04.2012, 17:25 | Сообщение # 121
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Quote (konfetti)
я думаю, если бы я была на месте Белла в подобной ситуации, то я, скорее всего, не обратила бы внимание на внешность такого грубияна)

Ох..konfetti..грубияны порой привлекают намного больше внимания чем хорошие мальчики biggrin ...


 
orchids_soulДата: Пятница, 06.04.2012, 17:25 | Сообщение # 122
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Большое спасибо за приятные слова и за поздравления!
Искренне поздравляю вас с Новым 2010 Годом! Ура! Даже не верится!
Спасибо спасибо спасибо всем!

konfetti, люблю тебя, хани!


 
VictressДата: Пятница, 06.04.2012, 17:26 | Сообщение # 123
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 38


Статус:




интересно, немного странно...

Подпись пользователя
Не сдирайте с людей маски. Вдруг это намордники. (с)
 
konfettiДата: Пятница, 06.04.2012, 17:26 | Сообщение # 124
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Quote (Снежанна)
грубияны порой привлекают намного больше внимания чем хорошие мальчики

да,я с тобой абсолютно согласна!но я имела в виду то, что он не просто грубиян, а негативно настроенный)))Ну...то есть нет...он не хотел ничего плохого,просто в его самой природе есть это "плохое",если б на тебя смотрели животными глазами,не думаю,что ты бы чувствовала себя уютно)))
Quote (orchids_soul)
konfetti, люблю тебя, хани!

И я тебя, моя дарлинг!!!Самая лучшая и талантливая создательница обложек!!! happy



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
ТёмнаяДата: Пятница, 06.04.2012, 17:26 | Сообщение # 125
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


konfetti, красивая обложечка ))
когда нам продки ждать?! уже соскучилась по хищнечку Эду happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Искусство ведения переговоров